| Искусство Жить | Подстрочный перевод... |
Леди Шелли
дневник заведен 17-07-2007
постоянные читатели [3]
Murk, Леди Шелли, Морикава
закладки:
цитатник:
дневник:
Четверг, 16 Августа 2007 г.
10:58 |10.06.2004|
Написанно в метро, в трясском вагоне, по дороге от Ботанички до Ясенево.
Сури, Темной Звезде и миру за окном...


Убивать умеют многие,
А вот умирать…


Капли по камню – кап-кап.
К миру ушедшему не возвратиться.
Мокрое шлепанье мягких лап…
Мы умираем чтоб возродиться…

В зиму уходим – чтоб встретиться снова,
Поздней весной.
Влажным туманом, дымкой лесной…
Сон… ничего иного…

Кровью на землю – кап-кап.
Вновь улетают погибшие души.
Стоны, предсмертный хрип, сап…
Мы умираем – так будет лучше…

В вечность идем – уступаем дорогу
Лучшим из вас.
Время придет – только слезы из глаз…
Мы подождем вас… немного…

Капли тумана – кап-кап.
Словно корабль уходящий в забвенье –
Спущены флаги, но поднят трап…
Мы умираем… но это – виденье…

В море идем – и не просим прощенья –
Слабость горда.
Высохли слезы, и вера тверда…
Памяти нет возвращенья…

В битву уходим.
Только не плачьте, ведь,
В спину не смотрят тем, кто уходит в бой.
Сдавленный вздох…
Знаю, смерть – это только смерть…
Только за гранью мы станем сами собой…
Вторник, 17 Июля 2007 г.
14:03 |23.04.2004| Не доверяю зеркалам
Да, я не верю зеркалам –
Они сочатся ядом фальши.
Морщинок тени по углам,
Седая прядь… что будет дальше?..
Не доверяю зеркалам.


Я им не верю, но люблю –
В стекле слепом ведь невозможно
Увидеть душу. Оно ложно,
За что его благодарю…

Благодарю, себя закрыв
Стеною пьяного веселья –
Поминки или новоселье –
Гуляй причину позабыв.

Ведь им всем видеть ни к чему
Какой огонь меня сжигает,
Как он мне душу опаляет…
Ах, черт, жила бы по уму.

Да, по уму… как все… без фальши…
Огонь потух, тень по углам.
И мертвый взгляд… что будет дальше?
Не доверяю зеркалам.

23.04.2004 (с) Эрика Шенн
Закрыть