01:52 18-03-2014
Кстати, про смотреть.
Мы же тут не только древними детективами балуемся, но и полнометражными мультиками.
Вчера смотрели "Уоллес и Громмит: Проклятие кролика-оборотня" - сначала было странно, потом смешно, местами смешно до слёз
Если как и я, раньше не видели - рекомендую, мульт своеобразный, но прикольный, мне очень понравился.
Аж немедленно захотелось оттуда гифок-аватарок
Мы же тут не только древними детективами балуемся, но и полнометражными мультиками.
Вчера смотрели "Уоллес и Громмит: Проклятие кролика-оборотня" - сначала было странно, потом смешно, местами смешно до слёз
Если как и я, раньше не видели - рекомендую, мульт своеобразный, но прикольный, мне очень понравился.
Аж немедленно захотелось оттуда гифок-аватарок
Папка: [ про_смеяться ]
[ про_смотреть ]
13:46 04-04-2013
Меж тем, в нашей большой семье долгожданное пополнение: Валёк-малёк сегодня ночью наконец (с двадцать пятого марта начали ждать) родила девочку Дашеньку: рост 52, вес 3590, богатырская девочка 
Ну и заодно порадую вас анекдотом про эту парочку, Валю и Игоря. Они, конечно, в своем репертуаре, я вчера весь день угорала, мне до сих пор смешно, если честно
Поехали они позавчера в роддом, полежать на дородовом с девизом "врач запретил мне разговаривать", потому что сроки пришли. Валя взяла пакетик с документами и попросила мужа взять пакет с вещами. Они, к слову, с этим пакетом уже две недели везде таскаются.
Так вот, уже в роддоме открывает Валя пакет, а там... два кило картошки! Причем картошки соседской, в родительском доме такими маленькими порциями не покупают
"Дорогой, кто эти люди? где мои вещи? что это?" - спросила она мужа, и муж затруднился с ответом
Хотя вот что тут можно было ответить? "Дорогая, говорят, чистка картошки успокаивает, завтра я принесу тебе еще"? "Кто его знает, как тут кормят, а в сырой картошке много питательного крахмала"? "Борзых щенков нет, будем подлизываться к медперсоналу чем бог послал?"
Чёрт, я как представлю из лица над этим мешком, меня тут же неудержимо пробивает на ха-ха
Надеюсь только, что это они в тот день все перепутали, а не все это время именно этот мешок таскали
Родители тоже хороши. Папа сперва держался, а потом с ним случилась легкая истерика: "Почему они забыли пакет? Как они могли его забыть?! Ты-то, Нина, куда смотрела?!" Нина удивилась: "А я-то тут причем?" Но ей тут же припомнили забытыю третьего дня в макдаке собственную беременную карточку со снимком УЗИ и прочие мелкие прегрешения за последние пару недель. "И вообще, тебе же тоже скоро ехать! Тренируйся!"
На шум прибежала мама и тоже включилась в хор "как она могла!"
На что папа тут же сказал ей: "А ты вообще молчи! Ты сама из роддома без лифчика и тапочек выписывалась! Твоя дочь вся в тебя!"
"И кто их мне не привез? И в кого же дочь?" - справедливо возразила ему мама
Цирк с конями Так вот внезапно узнаешь столько новых интимных подробностей - а ведь все детство нам рассказывали одни и те же истории и среди них этой не было
Вобщем, остается надеяться, что они не привезут из роддома банку с огурцами вместо младенца Ну а так я теперь дважды тётя
Ну и заодно порадую вас анекдотом про эту парочку, Валю и Игоря. Они, конечно, в своем репертуаре, я вчера весь день угорала, мне до сих пор смешно, если честно
Поехали они позавчера в роддом, полежать на дородовом с девизом "врач запретил мне разговаривать", потому что сроки пришли. Валя взяла пакетик с документами и попросила мужа взять пакет с вещами. Они, к слову, с этим пакетом уже две недели везде таскаются.
Так вот, уже в роддоме открывает Валя пакет, а там... два кило картошки!
Причем картошки соседской, в родительском доме такими маленькими порциями не покупают "Дорогой, кто эти люди? где мои вещи? что это?" - спросила она мужа, и муж затруднился с ответом
Хотя вот что тут можно было ответить? "Дорогая, говорят, чистка картошки успокаивает, завтра я принесу тебе еще"? "Кто его знает, как тут кормят, а в сырой картошке много питательного крахмала"? "Борзых щенков нет, будем подлизываться к медперсоналу чем бог послал?"
Чёрт, я как представлю из лица над этим мешком, меня тут же неудержимо пробивает на ха-ха
Надеюсь только, что это они в тот день все перепутали, а не все это время именно этот мешок таскали
Родители тоже хороши. Папа сперва держался, а потом с ним случилась легкая истерика: "Почему они забыли пакет? Как они могли его забыть?! Ты-то, Нина, куда смотрела?!" Нина удивилась: "А я-то тут причем?" Но ей тут же припомнили забытыю третьего дня в макдаке собственную беременную карточку со снимком УЗИ и прочие мелкие прегрешения за последние пару недель. "И вообще, тебе же тоже скоро ехать! Тренируйся!"
На шум прибежала мама и тоже включилась в хор "как она могла!"
На что папа тут же сказал ей: "А ты вообще молчи! Ты сама из роддома без лифчика и тапочек выписывалась! Твоя дочь вся в тебя!"
"И кто их мне не привез? И в кого же дочь?" - справедливо возразила ему мама
Цирк с конями
Так вот внезапно узнаешь столько новых интимных подробностей - а ведь все детство нам рассказывали одни и те же истории и среди них этой не было Вобщем, остается надеяться, что они не привезут из роддома банку с огурцами вместо младенца
Ну а так я теперь дважды тётя Папка: [ про_любить ]
[ про_радоваться ]
[ про_семью ]
[ про_смеяться ]
[ про_тупить ]
[ про_хвастаться ]
12:05 04-04-2013
Тятя, тятя, наши сети притащили мертвеца...
09:47 01-10-2012
А на прошлых выходных мы с Пашечкой-ромашечкой и Полиночкой ездили в Хельсинки на один день.
Ночными маршруками туда и обратно. В них, кстати, ужасно неудобно спать
Мы приехали туда в какую-то невообразимую рань и проснулась окончательно я только к середине нашей прогулки, но вообще мы отлично провели день, погуляв по центру города и рассмотрев всех зверушек в зоопарке: только манул спрятался от всех в своем шалашике и мы только смутный силуэт его видели.
Зоопарк, кстати, клёвый! Там есть куча всяких разных оленей, бизонов и козлов - они милые и довольно интересные, как ни странно
Еще там есть росомаха: он достал из нычки кусок мяса, посмотрел на нас с подозрением, тут же перепрятал и свалил в дальний угол рыть подкоп, судя по шевелению травы. А в это время прилетела сорока и стала тырить его еду, постоянно с припрыжками на него оглядываясь
Еще там клевые усатые обезьянки и маленькие разноцветные ядовитые лягушечки. И совершенно прекрасные мини-мангусты, которые толпой прятали от нас младенца-мангустенка, причем делали это совершенно бестолково
А медведи спали прямо у стекла своего вольера - и только грудная клетка мощно так вздывалась во сне. А потом один из них кааак зевнул, а зубы у него воооот такие, посмотрел на нас так, что даже отпрыгнуть захотелось, и снова вырубился.
А еще там были павлины - и они прыгали за хлебом, пытаясь взлететь и потом еще долго охотились за нами по всему зоопарку
А еще мы видели, как финская зоопарковая тетенька пыталась кормить сов - она принесла им в клетку дохлых мышек, пораскладывала, помахивая ими периодически, их везде, но совы хохлились и игнорировали
А всякие тигры, леопарды, львы и рыси либо дрыхли, либо нервически бродили по вольерам, маясь от бессоницы. Кстати, красная панда тоже так делала - и она, кстати, ужасно ммимишная
Когда дойдут руки до фоток - покажу вам картинки
А вообще Хельсинки - очень финский. Если вы были в любом маленьком финском городке, но не были в Хельсинки - умножьте его на четырнадцать и добавьте немного Финского залива. Самая провинциальная из всех тринадцати столиц, в которых я была, но, разумеется, обладающая своей прелестью и даже уютностью.
Мне понравились площади и соборы, которые мы видели. И набережные, и памятник летающей девушке, возле которого мы долго прыгали, пытаясь ее изобразить, и небольшой рынок, и гвардееец в смешной форме с белыми валенками, и зверушки, обозначающие кварталы, и улица на месте канала, и парк, и памятник Сибелиусу - он эффектсней и красивей, чем на фотках, которые я видела, и церковь в скале - особенно мальтийские рыцари, которые готовились к собранию и передаче меча, только нас всех выгнали, какая жалость
Я привезла себе оттуда - что бы вы думали? - не магнитик и даже не фенечку, а норвежский флаг! К новому биатлонному сезону готова!
Вот Полиночка сделала гифку, как я с ним прыгаю у памятника зависшей в воздухе девочки По-моему, у меня так и не получилось её изобразить, но все равно
Ночными маршруками туда и обратно. В них, кстати, ужасно неудобно спать
Мы приехали туда в какую-то невообразимую рань и проснулась окончательно я только к середине нашей прогулки, но вообще мы отлично провели день, погуляв по центру города и рассмотрев всех зверушек в зоопарке: только манул спрятался от всех в своем шалашике и мы только смутный силуэт его видели.
Зоопарк, кстати, клёвый! Там есть куча всяких разных оленей, бизонов и козлов - они милые и довольно интересные, как ни странно
Еще там есть росомаха: он достал из нычки кусок мяса, посмотрел на нас с подозрением, тут же перепрятал и свалил в дальний угол рыть подкоп, судя по шевелению травы. А в это время прилетела сорока и стала тырить его еду, постоянно с припрыжками на него оглядываясь
Еще там клевые усатые обезьянки и маленькие разноцветные ядовитые лягушечки. И совершенно прекрасные мини-мангусты, которые толпой прятали от нас младенца-мангустенка, причем делали это совершенно бестолково
А медведи спали прямо у стекла своего вольера - и только грудная клетка мощно так вздывалась во сне. А потом один из них кааак зевнул, а зубы у него воооот такие, посмотрел на нас так, что даже отпрыгнуть захотелось, и снова вырубился.
А еще там были павлины - и они прыгали за хлебом, пытаясь взлететь и потом еще долго охотились за нами по всему зоопарку
А еще мы видели, как финская зоопарковая тетенька пыталась кормить сов - она принесла им в клетку дохлых мышек, пораскладывала, помахивая ими периодически, их везде, но совы хохлились и игнорировали
А всякие тигры, леопарды, львы и рыси либо дрыхли, либо нервически бродили по вольерам, маясь от бессоницы. Кстати, красная панда тоже так делала - и она, кстати, ужасно ммимишная
Когда дойдут руки до фоток - покажу вам картинки
А вообще Хельсинки - очень финский. Если вы были в любом маленьком финском городке, но не были в Хельсинки - умножьте его на четырнадцать и добавьте немного Финского залива. Самая провинциальная из всех тринадцати столиц, в которых я была, но, разумеется, обладающая своей прелестью и даже уютностью.
Мне понравились площади и соборы, которые мы видели. И набережные, и памятник летающей девушке, возле которого мы долго прыгали, пытаясь ее изобразить, и небольшой рынок, и гвардееец в смешной форме с белыми валенками, и зверушки, обозначающие кварталы, и улица на месте канала, и парк, и памятник Сибелиусу - он эффектсней и красивей, чем на фотках, которые я видела, и церковь в скале - особенно мальтийские рыцари, которые готовились к собранию и передаче меча, только нас всех выгнали, какая жалость
Я привезла себе оттуда - что бы вы думали? - не магнитик и даже не фенечку, а норвежский флаг! К новому биатлонному сезону готова!
Вот Полиночка сделала гифку, как я с ним прыгаю у памятника зависшей в воздухе девочки
По-моему, у меня так и не получилось её изобразить, но все равно Папка: [ про_болеть ]
[ про_дружить ]
[ про_ездить ]
[ про_жить ]
[ про_отдыхать ]
[ про_радоваться ]
[ про_смеяться ]
[ про_фотографировать ]
[ про_хвастаться ]
14:39 09-08-2012
Мастерпис
Специально для свадьбы мы сняли фильм - я была там режиссером и частично оператором (так что все косяки видеоряда с посторонними предметами и людьми в кадре - мои), и снимать его было ужасно весело, особенно учитывая питерскую переменчивую погоду.
А Саня потом смонтировал - не зря же он занимается оцифровкой видео
Вобщем, вот вам наш шедевр я его пересматриваю и ржу в одних и тех же местах - частично над задумками, частично над косяками.
Жаль в фильм в итоге не вошли некоторые моменты, но да все равно.
Кстати, под эту песню Саша с Ниной танцевали свой первый танец - и у них был очень классный и здорово поставленный первый танец со всякими там пируэтами и канделябрами, даже не верится, что они сделали его всего за 5 занятий. Они просто молодцы
А Саня потом смонтировал - не зря же он занимается оцифровкой видео
Вобщем, вот вам наш шедевр
я его пересматриваю и ржу в одних и тех же местах - частично над задумками, частично над косяками. Жаль в фильм в итоге не вошли некоторые моменты, но да все равно.
Кстати, под эту песню Саша с Ниной танцевали свой первый танец - и у них был очень классный и здорово поставленный первый танец со всякими там пируэтами и канделябрами, даже не верится, что они сделали его всего за 5 занятий. Они просто молодцы
22:46 02-05-2012
На днях одна забавная двацатитрехлетняя девушка, узнав, сколько мне лет, пораженно переспросила:
- Двадцать восемь? Честно?! Не может быть! А где же морщины?
- Какие морщины?
- Ну, морщины?! :
- А зачем мне морщины?
Некоторое время удивленно потаращившись друг на друга, мы начали дружно смеяться.
Но это было прелэстно, прелэстно
- Двадцать восемь? Честно?! Не может быть! А где же морщины?
- Какие морщины?
- Ну, морщины?! :
- А зачем мне морщины?
Некоторое время удивленно потаращившись друг на друга, мы начали дружно смеяться.
Но это было прелэстно, прелэстно
22:23 21-12-2011
:)
Папка: [ про_смеяться ]
[ про_смотреть ]
22:22 21-12-2011
После конкурса посылала Владу ноты по электронке - с комментариями, что делать и как играть, и, разумеется, в первых строках своего письма написала:
"Еще раз поздравляю с первым местом" - ну а дальше уже инструкции.
"Это наша общая победа. Очень Вам благодарен" - ответило мне это дивное дитя, оставив меня пускать слюни у монитора, не зная, то ли смеяться, то ли плакать от умиления.
"Еще раз поздравляю с первым местом" - ну а дальше уже инструкции.
"Это наша общая победа. Очень Вам благодарен" - ответило мне это дивное дитя, оставив меня пускать слюни у монитора, не зная, то ли смеяться, то ли плакать от умиления.
01:59 13-12-2011
Обо всем сразу.
1. В пятницу съездила к одной частнице, почувствовала себя ужасно, отменила вторых и поехала домой, где и уснула в пять часов вечера, сперва слегка потошнив. После чего решила, что пошло оно все лесом, а я "нетрудоспособна" и на работу в понедельник не поеду. Пусть аккомпаниатор с ними позанимается.
В четверг сдала кровь еще раз на какой-то дополнительный анализ и сегодня сделала ЭКГ. В среду снова к эндокринологу. Чувствую я, эта бодяга с анализами и визитами теперь на целый год
2. Дети расстроили меня даже дистанционно. Аккомапиатор переодически мне звонила, задавала вопросы и рассказывала об их сомнительных успехах. Козявки противные, нкито не доучил, что обещал в ваходные ДВоих из них мне прям захотелось приехать немеделенно и прибить
3. Последние несколько дней была в плену у Крестной: она заманила меня "поболеть у нее" и Аська с радостью меня туда отвезла. Много спала, делала массаж на массажной кровати, смотрели биатлон, болтали, ели вкусняшки, обсуждали тиреотоксикоз, который у нее тоже был несколько лет назад (она терпела симптомы почти год, не ходя к врачу, гвозди бы делать из этих людей), купили мне назапястный тахометр, немного спорили, скачивали всякие ее христианские штуки из интернета, валялись на диване, вобщем "ничего не делали", как я это назваю В плену хорошо, дома тоже
4. Биатлон. Мои любимые норги начали не очень, но потихоньку разгоняются Наши тоже гораздо лучше выглядят, чем в прошлом году, смотрю, встряска тренерского штаба пошла на пользу - хотя есть еще куда расти, канешн.
Эстафета мужская: о, как я болела за Малышей: Малыша Бё и Малышко - на последнем круге, когда за нимим гнался серый волк Фуркад-младший, но, к моему восторженному удивлению, не догнал
Наш новенький прям молодец
С Полиночкой очень круто болеть вместе по смс
5. У нас завтра должна появиться стиральная машинка
6. Ужасно просыпаться в пол десятого - а за окном мрак непросветный, хорошо, когда можно лечь спать дальше
7. Сегодня в поисках сухого завтрака в виде шоколадных шариков (мне его внезапно неодолимо захотелось) нашла вкусные закольцованные эклеры со взбитыми сливками и мятные карамельки в зеленой обертке, которые я в отрочестве лопала килограммами, и барбариски
А шоколадные шарики мне купил асин Андрей, и я ими сегодня радостно поужинала
8. Прикольно болтать по скайпу со старыми друзьями и дразниться рыбой А юбилейная десятка с Курском сразу напоминает о другом скайповом друге.
9. Еще прикольно играть в настольные игры - особенно когда везет, как заговоренной, и выигрываеть четыре игры подряд, даже в роборалли И быть королем в Цитадели
10. Были на той неделе с Шуриком в кино: в кинофонде, недалеко от нас, на Пискаревском. Такой полусовок, очень милый Там висел плакакт о кино клубе для тех, кто знает кино, или не знает, но хочет знать, или не хочет, но должен, по четвергам русское кино от Эйзенштейна до Тарковского, по вторникам - зарубежное, от братьев Люмьер до кого успеем. Правда забавно, что в русском кинематографе они точно поставили точку?
Я, кстати, весь сеанс смотрела на Антонио Бандераса в "Коже, в которой я живу" и думала: боже, кто это? такое знакомое лицо!
11. Отращиваю волосы - царь я или не царь?! - и старательно делаю сзади два читать подробнее уже минихвостика и убираю начавшие виться прятки над ушами маленькими крабиками. Они щекочутся и бесят меня! И уже мешают мне спать Помню, я раньше, когда была длинноволосо-кучерявой, всегда сначала укладывала на подушку волосы, чтобы не щекотались, а потом сама укрывалась... у меня даже система укутывания в одеяло с головой была продумана с учетом этого. Неужели снова?
12. Не курю уже то ли две недели, то ли три. Почему-то не могу посчитать Это далось мне неожиданно просто.
А еще я похудела уже довольно сильно и продолжаю это делать. И ем мало - гораздо меньше, чем раньше Так что можете звать меня в гости поскорее, пока это не так разорительно
Собственно, это плюсы моего нездоровья.
13. А какой у меня тремор рук, сердцбиение и круги под глазами! Ух!
В четверг сдала кровь еще раз на какой-то дополнительный анализ и сегодня сделала ЭКГ. В среду снова к эндокринологу. Чувствую я, эта бодяга с анализами и визитами теперь на целый год
2. Дети расстроили меня даже дистанционно. Аккомапиатор переодически мне звонила, задавала вопросы и рассказывала об их сомнительных успехах. Козявки противные, нкито не доучил, что обещал в ваходные
ДВоих из них мне прям захотелось приехать немеделенно и прибить 3. Последние несколько дней была в плену у Крестной: она заманила меня "поболеть у нее" и Аська с радостью меня туда отвезла. Много спала, делала массаж на массажной кровати, смотрели биатлон, болтали, ели вкусняшки, обсуждали тиреотоксикоз, который у нее тоже был несколько лет назад (она терпела симптомы почти год, не ходя к врачу, гвозди бы делать из этих людей), купили мне назапястный тахометр, немного спорили, скачивали всякие ее христианские штуки из интернета, валялись на диване, вобщем "ничего не делали", как я это назваю
В плену хорошо, дома тоже 4. Биатлон. Мои любимые норги начали не очень, но потихоньку разгоняются
Наши тоже гораздо лучше выглядят, чем в прошлом году, смотрю, встряска тренерского штаба пошла на пользу - хотя есть еще куда расти, канешн. Эстафета мужская: о, как я болела за Малышей: Малыша Бё и Малышко - на последнем круге, когда за нимим гнался серый волк Фуркад-младший, но, к моему восторженному удивлению, не догнал
Наш новенький прям молодец С Полиночкой очень круто болеть вместе по смс
5. У нас завтра должна появиться стиральная машинка
6. Ужасно просыпаться в пол десятого - а за окном мрак непросветный, хорошо, когда можно лечь спать дальше
7. Сегодня в поисках сухого завтрака в виде шоколадных шариков (мне его внезапно неодолимо захотелось) нашла вкусные закольцованные эклеры со взбитыми сливками и мятные карамельки в зеленой обертке, которые я в отрочестве лопала килограммами, и барбариски
А шоколадные шарики мне купил асин Андрей, и я ими сегодня радостно поужинала 8. Прикольно болтать по скайпу со старыми друзьями и дразниться рыбой
А юбилейная десятка с Курском сразу напоминает о другом скайповом друге.9. Еще прикольно играть в настольные игры - особенно когда везет, как заговоренной, и выигрываеть четыре игры подряд, даже в роборалли
И быть королем в Цитадели 10. Были на той неделе с Шуриком в кино: в кинофонде, недалеко от нас, на Пискаревском. Такой полусовок, очень милый
Там висел плакакт о кино клубе для тех, кто знает кино, или не знает, но хочет знать, или не хочет, но должен, по четвергам русское кино от Эйзенштейна до Тарковского, по вторникам - зарубежное, от братьев Люмьер до кого успеем. Правда забавно, что в русском кинематографе они точно поставили точку? Я, кстати, весь сеанс смотрела на Антонио Бандераса в "Коже, в которой я живу" и думала: боже, кто это? такое знакомое лицо!
11. Отращиваю волосы - царь я или не царь?! - и старательно делаю сзади два читать подробнее уже минихвостика и убираю начавшие виться прятки над ушами маленькими крабиками. Они щекочутся и бесят меня! И уже мешают мне спать
Помню, я раньше, когда была длинноволосо-кучерявой, всегда сначала укладывала на подушку волосы, чтобы не щекотались, а потом сама укрывалась... у меня даже система укутывания в одеяло с головой была продумана с учетом этого. Неужели снова? 12. Не курю уже то ли две недели, то ли три. Почему-то не могу посчитать
Это далось мне неожиданно просто. А еще я похудела уже довольно сильно и продолжаю это делать. И ем мало - гораздо меньше, чем раньше
Так что можете звать меня в гости поскорее, пока это не так разорительно Собственно, это плюсы моего нездоровья.
13. А какой у меня тремор рук, сердцбиение и круги под глазами! Ух!
Папка: [ про_биатлон ]
[ про_болеть ]
[ про_вспоминать ]
[ про_гостить ]
[ про_домохозяйничать ]
[ про_есть ]
[ про_жить ]
[ про_злиться ]
[ про_меняться ]
[ про_отдыхать ]
[ про_ох...вать ]
[ про_переживать ]
[ про_работать ]
[ про_смеяться ]
[ про_смотреть ]
[ про_страдать ]
[ про_тупить ]
[ про_хвастаться ]
01:04 13-12-2011
Картинки не вставляются
Но много забавных окололитературных картинок тут
APD о, одну стащила из другого места
французский поэт Шарль Бодлер подкармливает цветы зла
Но много забавных окололитературных картинок тут
APD о, одну стащила из другого места
французский поэт Шарль Бодлер подкармливает цветы зла
Папка: [ про_смеяться ]
[ про_читать ]
22:58 23-11-2011
И снова о Зеленых рукавах.
В Кентерберийских рассказах зелёный цвет упоминается как «цвет лёгкости в любви», поскольку после «свободной любви» на одежде девушки оставались пятна от травы. (c)
Первоклашка моя играет "Зеленые рукава" - и, к слову сказать, неплохо играет, но тем не менее рыдает горькими слезами второй урок подряд, чем вымораживает меня ужасно. Я обещала ей пересказать слова и полезла в очередной раз их перечитывать, потому как общею идею помню, а конкртеные слова и рифмы - не очень.
Ну, все, наверное, знают: популярная песенка, обозначающаяся в нотах то как английская, то как шотландская, написанная неизвестным автором в 16 веке, текст некоторые приписывают Генриху восьмому, в которой лирический герой клянется в вечной любви своей возлюбленной по прозвищу Greensleeves и скурпулезно перечисляет все подарки, что ей дарил. Но она ему все равно не дала, да, оттого и страдания. Текст в свое время переводил Маршак [припасть к источнику], и сегодня я наткнулась на прекрасное: вырезанные сцены
Перевод популярнейшей английской песни, известной еще в эпоху Шекспира. Она дважды упоминается в комедии Шекспира "Виндзорские проказницы". В основных своих вариантах песня "Зеленые рукава" - печально-лирического характера. Маршак выбрал для перевода иной вариант: герой песни несчастлив в любви, но не теряет надежды добиться взаимности.
В черновом автографе имеется ряд строф, пропущенных в публикации:
На платье новогоднее
Купил я шелку чистого,
На юбочки исподние
Купил тебе батисту я.
Купил я шелковый наряд
И рукава зеленые.
Такие девушкам навряд
Приносят в дар влюбленные.
Прислал я лучшего коня
Тебе из всей конюшни я.
Но с каждым часом на меня
Ты смотришь равнодушнее.
Легка была твоя еда -
Цыплята или кролики,
Чтоб ты не знала никогда,
Что значит боль и колики.
А сколько выпито вина
И бархату изношено!
За все, за все платил сполна
Твой друг, тобою брошенный.
Первоклашка моя играет "Зеленые рукава" - и, к слову сказать, неплохо играет, но тем не менее рыдает горькими слезами второй урок подряд, чем вымораживает меня ужасно. Я обещала ей пересказать слова и полезла в очередной раз их перечитывать, потому как общею идею помню, а конкртеные слова и рифмы - не очень.
Ну, все, наверное, знают: популярная песенка, обозначающаяся в нотах то как английская, то как шотландская, написанная неизвестным автором в 16 веке, текст некоторые приписывают Генриху восьмому, в которой лирический герой клянется в вечной любви своей возлюбленной по прозвищу Greensleeves и скурпулезно перечисляет все подарки, что ей дарил. Но она ему все равно не дала, да, оттого и страдания. Текст в свое время переводил Маршак [припасть к источнику], и сегодня я наткнулась на прекрасное: вырезанные сцены
Перевод популярнейшей английской песни, известной еще в эпоху Шекспира. Она дважды упоминается в комедии Шекспира "Виндзорские проказницы". В основных своих вариантах песня "Зеленые рукава" - печально-лирического характера. Маршак выбрал для перевода иной вариант: герой песни несчастлив в любви, но не теряет надежды добиться взаимности.
В черновом автографе имеется ряд строф, пропущенных в публикации:
На платье новогоднее
Купил я шелку чистого,
На юбочки исподние
Купил тебе батисту я.
Купил я шелковый наряд
И рукава зеленые.
Такие девушкам навряд
Приносят в дар влюбленные.
Прислал я лучшего коня
Тебе из всей конюшни я.
Но с каждым часом на меня
Ты смотришь равнодушнее.
Легка была твоя еда -
Цыплята или кролики,
Чтоб ты не знала никогда,
Что значит боль и колики.
А сколько выпито вина
И бархату изношено!
За все, за все платил сполна
Твой друг, тобою брошенный.
Папка: [ про_ балдеть ]
[ про_работать ]
[ про_радоваться ]
[ про_слушать ]
[ про_смеяться ]
[ про_читать ]
16:03 20-11-2011
Мое здоровье в последнее время как-то странно покачнулось.
По пульсу можно вымерять темп аллегро, в самые неожиданные моменты настигают головокружение и звон в ушах, слабость и раздражительность, хочется спать, а вечером не уснуть, устаю ужасно быстро
Помыла сейчас полы в нашей небольшой квартире - и уже задыхаюсь, и в жар кинуло Поднялась на второй этаж - задыхаюсь. Прошла в пятницу с Полиночкой от Английского проспекта до Пушкинской, не в первый раз уже, между прочим, а устала так, словно БГ отбегала, грифонами. Поиграли с девчонками на работе в четверг Пьяцоллу полчаса, а как будто марафон пробежала.
Сходила к врачу: "Доктор, что со мной, я умру?"
Она сказала, что умру обязательно, но не прямо сейчас, но так сходу не сказать, что со мной такое.
Померила давление и посчитала пульс (120/60, 108), потрогала шею, заглянула в глаза, дышите-не дышите. Позадавала всяких вопросов. Отправила сдавать кровь на инфекцию, сахар, гормоны, делать ЭКГ и УЗИ щитовидки и велела приходить уже со всем этим.
На мой робкий вопрос: "Доктор, а может, какие-нибудь таблеточки?
" строго сказала, что сперва обследоваться, а потом лечиться.
В направлении на ЭКГ помимо списка того, что нужно взять с собой, написано "принять душ!!!"
Ну ладно, восклицательный знак там всего один, но меня это все равно позабавило
Ну и анекдот напоследок.
Лаванда Браун приходит в больничное крыло:
- Мадам Помфри, я съела конфеты вместе с упаковкой. Я умру?
- Ну, все когда-нибудь умрут.
- Все умрут?! Мерлин, что же я наделала!!!
По пульсу можно вымерять темп аллегро, в самые неожиданные моменты настигают головокружение и звон в ушах, слабость и раздражительность, хочется спать, а вечером не уснуть, устаю ужасно быстро
Помыла сейчас полы в нашей небольшой квартире - и уже задыхаюсь, и в жар кинуло
Поднялась на второй этаж - задыхаюсь. Прошла в пятницу с Полиночкой от Английского проспекта до Пушкинской, не в первый раз уже, между прочим, а устала так, словно БГ отбегала, грифонами. Поиграли с девчонками на работе в четверг Пьяцоллу полчаса, а как будто марафон пробежала. Сходила к врачу: "Доктор, что со мной, я умру?"
Она сказала, что умру обязательно, но не прямо сейчас, но так сходу не сказать, что со мной такое.
Померила давление и посчитала пульс (120/60, 108), потрогала шею, заглянула в глаза, дышите-не дышите. Позадавала всяких вопросов. Отправила сдавать кровь на инфекцию, сахар, гормоны, делать ЭКГ и УЗИ щитовидки и велела приходить уже со всем этим.
На мой робкий вопрос: "Доктор, а может, какие-нибудь таблеточки?
" строго сказала, что сперва обследоваться, а потом лечиться. В направлении на ЭКГ помимо списка того, что нужно взять с собой, написано "принять душ!!!"
Ну ладно, восклицательный знак там всего один, но меня это все равно позабавило
Ну и анекдот напоследок.
Лаванда Браун приходит в больничное крыло:
- Мадам Помфри, я съела конфеты вместе с упаковкой. Я умру?
- Ну, все когда-нибудь умрут.
- Все умрут?! Мерлин, что же я наделала!!!
19:51 20-06-2011
Прекрасное
Папка: [ про_смеяться ]
[ про_смотреть ]
00:28 13-05-2011
Сегодня на занятии два пятилетки столкнулись лбами и грохнулись на пол, уронив еще одну девочку, которая ударилась локтем.
Три пары глаз наполнились болью и предслезами, личики обиженно перекосились.
Внезапно для самой себя:
"Дай-ка посмотрю!.. Ой, да у тебя же теперь голова отвалится послезавтра!" - всмотревшись в ушибленное, воскликнула я, подула, как плагается, взъерошила волосы и перешла к другому. - "А у тебя завтра! Надо срочно спасать!"
Не помню, какой срок я отвела руке, но на нее мы дули особенно старательно, потому что это, в отличие от головы, очень важная часть тела.
Смеха было на весь урок.
"Ыыыы, у него голова отвалится"
У меня во время уроков с мелкими такое постоянно случается: словно мой внутренний ребенок говорит за меня неожиданные, действенные и забавляющие меня саму уже постфактум вещи.
Три пары глаз наполнились болью и предслезами, личики обиженно перекосились.
Внезапно для самой себя:
"Дай-ка посмотрю!.. Ой, да у тебя же теперь голова отвалится послезавтра!" - всмотревшись в ушибленное, воскликнула я, подула, как плагается, взъерошила волосы и перешла к другому. - "А у тебя завтра! Надо срочно спасать!"
Не помню, какой срок я отвела руке, но на нее мы дули особенно старательно, потому что это, в отличие от головы, очень важная часть тела.
Смеха было на весь урок.
"Ыыыы, у него голова отвалится"
У меня во время уроков с мелкими такое постоянно случается: словно мой внутренний ребенок говорит за меня неожиданные, действенные и забавляющие меня саму уже постфактум вещи.
14:46 06-05-2011
Не только я хорошо провела эти выходные - но и мои ученики тоже. А это - за неделю с хвостиком до экзамена, между прочим - чистая жажда убийства и мальчики кровавые в глазах.
Пожаловалась на это Аське, и полученная ответная смс: "съешь кого-нибудь помельче" - здорово подняла настроение.
Впрочем, в следующий раз я увижу их снова только через неделю после очередных праздников - бСнова оюсь, к тому моменту доля шутки, которая должна быть в каждой шутке, в этой сильно поуменьшится.
Снова заболела. Блин, сколько можно-то? Это все недоебит даже на авитаминоз не спишешь, потому что всякие там витаминки и иммунал я пью с доступной мне регулярностью.
Вчера с группами, хрипло, но с выражением, поя больным горлом и стараясь не слишком ругаться на каких-то перевозбужденных и взъерошенных детей, спасалась мыслями о комбинезое, в который залезу, как только доеду домой по многочисленным пробкам.
В среду с утра пара моих учеников кое-как выступала на концерте в детском саду. Заодно посмотрела на "моих" танцующих и поющих детей - и почти каждый из пятилеток счел своим долгом меня проинформировать, сияя от щастья, что он меня на этом концерте видел.
Обиделась на бандерлогов, повидалась с Ульянкой, хочу выздороветь, в кино и новый браслет вместо порвавшейся некоторое время назад днепропетровской фенечки...
Пожаловалась на это Аське, и полученная ответная смс: "съешь кого-нибудь помельче" - здорово подняла настроение.
Впрочем, в следующий раз я увижу их снова только через неделю после очередных праздников - бСнова оюсь, к тому моменту доля шутки, которая должна быть в каждой шутке, в этой сильно поуменьшится.
Снова заболела. Блин, сколько можно-то? Это все недоебит даже на авитаминоз не спишешь, потому что всякие там витаминки и иммунал я пью с доступной мне регулярностью.
Вчера с группами, хрипло, но с выражением, поя больным горлом и стараясь не слишком ругаться на каких-то перевозбужденных и взъерошенных детей, спасалась мыслями о комбинезое, в который залезу, как только доеду домой по многочисленным пробкам.
В среду с утра пара моих учеников кое-как выступала на концерте в детском саду. Заодно посмотрела на "моих" танцующих и поющих детей - и почти каждый из пятилеток счел своим долгом меня проинформировать, сияя от щастья, что он меня на этом концерте видел.
Обиделась на бандерлогов, повидалась с Ульянкой, хочу выздороветь, в кино и новый браслет вместо порвавшейся некоторое время назад днепропетровской фенечки...
Папка: [ про_болеть ]
[ про_жить ]
[ про_злиться ]
[ про_радоваться ]
[ про_расстраиваться ]
[ про_смеяться ]
01:55 18-04-2011
Забавности всякие.
1. Сунули мне тут на днях флаер у метро. "Стильные костюмы для практичных женщин", бла-бла-бла...
Строчка "Беспроцентная рассрочка платежа" меня позабавила до невозможности.
Это костюмы по цене скафандров? хотя кто бы говорил...
2. Моя бывшая коллега пишет мне вконтактике, завистливо-ревниво, что наш с ней бывше-общий, а теперь только ее, начальник духового отдела нонеча говорит только про меня. И так хвалит, так хвалит, какая я молодец говорит, и мальчик, ученик мой, такой хороший мальчик, и как жаль, что меня тогда уволили, и как было бы здорово, вернись я к ним, и как я замечательно работаю, эт сетера, эт сетера.
Ну, положим, тогда, три года назад, я сама ушла, но, будем честны, В.Д. приложил все усилия для того, чтобы мне захотелось это сделать, а потом еще позвонил и гадостей наговорил. А теперь вон оно как!
Это мы с ним на конкурсах столкнулись - на районном и на Шостаковича.
Все это забавляет и умиляет меня до крайности
3. Импрессионистическая фотография "Афинка на самокате, въезжающая в объектив". Солнце, скорость, оранжевый шарфик. 2011 г.
Строчка "Беспроцентная рассрочка платежа" меня позабавила до невозможности.
Это костюмы по цене скафандров?
хотя кто бы говорил...2. Моя бывшая коллега пишет мне вконтактике, завистливо-ревниво, что наш с ней бывше-общий, а теперь только ее, начальник духового отдела нонеча говорит только про меня. И так хвалит, так хвалит, какая я молодец говорит, и мальчик, ученик мой, такой хороший мальчик, и как жаль, что меня тогда уволили, и как было бы здорово, вернись я к ним, и как я замечательно работаю, эт сетера, эт сетера.
Ну, положим, тогда, три года назад, я сама ушла, но, будем честны, В.Д. приложил все усилия для того, чтобы мне захотелось это сделать, а потом еще позвонил и гадостей наговорил. А теперь вон оно как!
Это мы с ним на конкурсах столкнулись - на районном и на Шостаковича.
Все это забавляет и умиляет меня до крайности
3. Импрессионистическая фотография "Афинка на самокате, въезжающая в объектив". Солнце, скорость, оранжевый шарфик. 2011 г.
Папка: [ про_ балдеть ]
[ про_бредить ]
[ про_вспоминать ]
[ про_жить ]
[ про_работать ]
[ про_смеяться ]
[ про_фотографировать ]
[ про_хвастаться ]
14:24 08-04-2011
Видеообращение участников Гонки Чемпионов.
Мимимимими! Бё как всегда - звезда. Балбесятина жизнерадостная
Мимимимими! Бё как всегда - звезда. Балбесятина жизнерадостная
00:16 07-04-2011
Сегодня на работе был День Поросят. Каждый первый вёл себя как я не знаю кто.
Хорошо, что в моем классе нет табуреток.
И дождь этот, и небо это мрачное к тому же. Вечером в голову словно гвоздь забили, огромный, ржавый и в правую половину причем.
К тому же я третий день как простужена
Надеюсь, завтра будет лучше.
Вечером приехала к родителям, поболтал с бадерлогами и посмотрела с ними первые две серии Misfits. Во второй раз это так же забавно
А когда там третий сезон, кто-нибудь знает?
Хорошо, что в моем классе нет табуреток.
И дождь этот, и небо это мрачное к тому же. Вечером в голову словно гвоздь забили, огромный, ржавый и в правую половину причем.
К тому же я третий день как простужена
Надеюсь, завтра будет лучше.
Вечером приехала к родителям, поболтал с бадерлогами и посмотрела с ними первые две серии Misfits. Во второй раз это так же забавно
А когда там третий сезон, кто-нибудь знает?
Папка: [ про_болеть ]
[ про_жить ]
[ про_ох...вать ]
[ про_работать ]
[ про_расстраиваться ]
[ про_смеяться ]
[ про_смотреть ]
14:59 25-03-2011
1. Любите ли вы Мэтта Дэймона так, как люблю его я?
Мне нравится, как он играет, мне нравится, как он выглядит и двигается, мне нравится песенка про "i'm fucking Matt Damon"...
Но больше всего мне нравится одно из характерных выражений его лица - когда он опускает уголки губ вниз, словно улыбаясь наоборот.
Что-то вроде этого:
*смотрит и пускает пузыри*
2. Кстати, Шельмочка. Пользуясь тем, что у меня каникулы, а частница отменилась, я посмотрела первую серию Mistifs. Ты была совершенно права - я пришла в неописуемый восторг от того мальчика, который "сплошные глазки и рот не закрывается" - он прелесть что такое. Такая дивная незамутненность - так и дала бы табуреткой по голове
Счас посмотрю вторую, потом заеду за куклой - и к вам
Мне нравится, как он играет, мне нравится, как он выглядит и двигается, мне нравится песенка про "i'm fucking Matt Damon"...
Но больше всего мне нравится одно из характерных выражений его лица - когда он опускает уголки губ вниз, словно улыбаясь наоборот.
Что-то вроде этого:
*смотрит и пускает пузыри*
2. Кстати, Шельмочка. Пользуясь тем, что у меня каникулы, а частница отменилась, я посмотрела первую серию Mistifs. Ты была совершенно права - я пришла в неописуемый восторг от того мальчика, который "сплошные глазки и рот не закрывается" - он прелесть что такое. Такая дивная незамутненность - так и дала бы табуреткой по голове
Счас посмотрю вторую, потом заеду за куклой - и к вам
02:03 13-03-2011
"Быть Джоном Малковичем" - абсолютно шизанутый и психоделичный, но захватывающий и очень смешной фильм.
Мне понравилось.
- Малкович малкович?
- Малкович малкович, малкович.
- Маалковииииич!
Мне понравилось.
- Малкович малкович?
- Малкович малкович, малкович.
- Маалковииииич!