scr
17:31 13-03-2003
бандитские будни
Вчера поздним вечером добирался до метро «ну в чиста пацанской девятине». Фары едущих сзади машин похожи на жёлтые пуговки сквозь наглухо затонированные стёкла, «писалки» стеклоомывателей светятся ультрафиолетом, сабвуфер в багажнике издаёт резонирующее где-то в желудке «тыц, тыц, тыц».

Бритый парень за рулём оказался на удивление вежлив, обращался на «вы», доставил до самого входа в метро. Наверное много предложил – подумал Штирлиц.

Хотя сейчас настоящих, колоритных «бандитов» надо ещё поискать, большинство – сплошная мимикрия.
16:33 13-03-2003
english
Проверился на остаточные знания по английскому:
http://www.languagelink.ru/english/onlinetest/main.html

Вы ответили правильно на 33 вопросов из 50.
Ваш уровень - Intermediate.


В основном – угадывал, поскольку грамматику забыл напрочь. Грамматику надо будет подтянуть, да.

Устроили соревнование: Дмитрий, сидящий рядом, набрал тоже ровно 33 правильных ответа. У дураков мысли сходятся.

Надо подучить, а то будет как в том переводе:
How do you do? All right!
Как вы это делаете? Всегда правой!
Закрыть