А еще меня иногда бесит профессиональный сленг. Иногда. Когда какой-нибудь профтермин звучит для посторонних как-то вызывающе.
Например, банкиры регулярно используют в разговоре понятие "опердень". Я, конечно, понимаю, что это сокращение от "операционный день", но далеким от бухгалтерксо-учетных технологий людям, тем, кто этого не знает, такое сокращение может показаться не столько непонятным, сколько неблагозвучным словом.