Я обожаю Мураками,и не смейтесь надо мной.
А еще кокосовый гель для душа,но это отдельная история.
А вчера на ночь мне довелось прочитать недавний номер журнала "Иностранная Литература".Я открыла для себя интересную писательницу - Мари Деплешен.Очень здорово,живым разговорным языком написано.В чем-то узнаю себя..в чем-то знакомых..советую прочитать,и не только девочкам!

Три рассказа."Мой кузен Жерар" "В море" "Продавец киви"
довольно весело,местами цинично..и очень жизненно.Похожие эмоции испытывала,когда читала Франсуазу Саган,но в меньшей степени.

здесь выкладываю все,что нашла в Яндексе по поиску "Мари Деплешен"-все,что заслуживает внимания.

Мари Деплешен, рассказы.

Печально, как везде, где сорокалетние женщины одиноки. Мозги, засорённые феминизмом и медитацией, случайный секс с разносчиками фруктов, бесконечные кузены и взросление детей. А при этом задиристый язык Гюнтера Грасса, юмор, готовый перерасти в самоиронию, бодрое исполнение мелодий, знакомых всем во всех уголках земного шара. «Ненавижу яхты, ненавижу море», – повторяла героиня в тот день, когда любовник надумал сделать ей сюрприз в виде круиза. Бедняжку выворачивало на палубе, знобило так, что она даже шапку хотела надеть, а за кормой плавали медузы, и паруса трепетали с воинственным клёкотом. В общем, водите девушек в театр


. Деплешен М. Рассказы // Иностранная литература. - 2004. - N 1. - С. 92-117
Мари Деплешен - французская писательница. Публикуемые рассказы взяты из сборника "Чересчур впечатлительные" [Trop sensibles. Editions de lOlivier, 1995].

Героиня рассказов Мари Деплешен (перевод с французского Ирины Радченко) - современная женщина, немного циничная (что, как известно, один из способов самосохранения). Ее жизнь - это работа и любовники, вернее, наоборот. Француженка, что поделаешь.



http://magazines.russ.ru/inostran/2004/1/ - это ссылка на журнальное обозрение "ИЛ".приведу выдержки:
Мари Деплешен (р. 1959) - французская писательница и журналистка, автор множества книг для детей, а также романов для взрослых: "Без меня" (1998) и "Драконы" (2003). Публикуемые рассказы взяты из сборника "Чересчур впечатлительные" (1995). В каждом из них женщина молодая, современная, деятельная, но вместе с тем ранимая, не утратившая способность остро чувствовать, словом, полностью оправдывающая название сборника, описывает один из эпизодов своей жизни с откровенностью, допустимой лишь в отношениях с очень близкими людьми – подругой, например, ("Продавец киви") или кем-нибудь из родных ("Мой кузен Жерар"). Героиня выворачивает душу наизнанку, передавая до мельчайших подробностей свои переживания:

“Нам лишь на короткие мгновения удается преодолеть одиночество. Такие мгновения дарит дружба. Дружба - это хорошо. Она как глоток воздуха, который палач дает жертве хлебнуть перед тем, как снова мокнуть ее головой в воду. Сладость этого глотка не подлежит обсуждению. Но все остальное время мы задыхаемся - вот в чем ужас.

Заметьте, не одна дружба вытаскивает нас - урывками - на поверхность. Существует еще вино. Ну и, наконец, любовь. От них возникает головокружительное ощущение, что ты на плаву. Пока на плаву. Люди называют это счастьем. Я тоже. Хотя…

Элен входит в число моих близких подруг, из тех, с кем видишься не часто, потому что у них хватает такта не мешать вам жить. Время от времени мы обедаем вместе. Я захожу за ней на работу. Иду по улице до здания, где размещается ее офис, на лифте поднимаюсь на соответствующий этаж. Она у себя, сидит за компьютером. Стою жду, пока она там все сохранит, потом отправляемся в кафе. Вот и на этот раз мы сидели за столиком и болтали о разных житейских мелочах. И вдруг она вытаращила глаза.

- Что? - перебила она меня. - Ну не переспала же ты с продавцом киви? Скажи, что нет!

Я сникла, поджала подбородок, поводила мизинцем по краешку стакана с пивом.

- Извини, - пробормотала я, - но, кажется, да.

Элен замотала головой:

- Не может быть.

Она перешла на шепот, склонила голову в знак сострадания, ее слова летели в меня как стрелы.

Стыд - неприятное чувство. Вдвойне неприятно, когда вас снисходительно стыдят другие. Сразу кажешься себе каким-то отверженным существом. Легче снести втихомолку тысячу душераздирающих укоров собственной совести, чем единожды тебя хлестнет по лицу дружеское порицание.

Элен взглянула на меня, потом опустила глаза, поднесла сигарету ко рту и нервно затянулась. Ее неодобрение осенило меня своими белесыми крылами.

- Все что угодно, - повторила она - но не продавец же киви. Поверить не могу.

Что тут ответить? Я поежилась.

- Только один раз, - промямлила я. - Клянусь тебе, всего раз.

Это была чистая правда, но она нисколько не улучшала моего положения. В постельных делах - что раз, что тысяча. Один раз даже хуже. Женское упорство воспринимается в таких случаях как смягчающее обстоятельство. В нем ищут высший смысл. А минутная слабость попахивает грязью. Любопытно, что для мужчин все наоборот. Поменяйте слова местами. Поставьте “мужчина”, где я пишу “женщина”. И судите сами. Ну что?”




Юлька,тебе очень советую.

Вообще,как говорит один мой близкий друг,получить с утра по голове "Литературной Газетой"-это честь)сегодня не было почтальона,поэтому забрать литературку мне не удалось.
А вот на обратном пути встретила Шувалова))))очень обрадовалась.Посмотрела в эти карие глаза и поняла,что дико соскучилась.

Она открыла глаза и глубоко вздохнула.Солнце заливало часть комнаты у окна,завешеннего белым легким тюлем;в солнечном свете кружились,медленно падая и снова поднимаясь вверх,пылинки.Рядом,глубоко дыша,спал ее любовник в расстегнутой черной шелковой пижаме с индийским рисунком.На полу валялась фольга от горького шоколада,ее белье и раскрытый каталог немецкой одежды.Тепло.Она отбросила ногами одеяло в самый край широкой двуспальной кровати,развела руки и потянулась.Сон довольно быстро слетел с нее,уступив место задумчивой утренней бесчувственности.Взгляд ее упал на пачку тонких сигарет,небрежно брошенную на полированный стол.Изящный штрих,дополняющий картину ее совершеннолетней свободы.Большие фотографии в рамках,довольно редкий фарфор на полочках и дорогой музыкальный центр на полу.Мохнатый маленький ковер слева от кровати.Вечернее платье,которое с натяжкой можно было бы отнести к категории "гламурных одежд",смятое,лежало на стуле у окна,сверху накрытое куда более привычной и удобной светлой джинсовой курткой.Узкие туфли,перевернутые,виднелись из-под стула.Его кеды валялись под столом.Все,как и должно быть.
Из окна открывался вид на лесопарковую зону города,жаль,что не на Эйфелеву башню.
А у подъезда не стояло два блестящих спортивных автомобиля.Благо метро совсем рядом с домом.
Курить на голодный желудок глупо и неполезно.Тем более когда никто не видит.Перешагнув стопку словарей,она отправилась в ванную.Пока чистила зубы,поняла,что замерзла.Включила горячую воду,но лезть в ванну принимать душ почему-то ей претило..намокнуть..нет.Кофе.
Кофе.Эта мысль неотступно следовала за ней до самой кухни.Заваривать она его не умела,да и долго..Развела в кружке растворимый.Села на подоконник и стала вглядываться в окна соседних домов,отражающие восход.Да не такой уж и восход..среда,11 утра.Солнце ярко палило по окнам,рекламным щитам,по проезжей части.Ей стало скучно.Вдруг почувствовала себя почти больной.Она повернулась в сторону спальни.Любовник повернулся на бок,открыв ее взгляду большую спину.Аромат его духов пропитал весь воздух квартиры.Интересно,родители смирились уже с ее выбором или нет.Собственно,она и не выбирала.Так интересней,безумный шаг.Сплошная мишура,украшающая довольно неприглядную сущность.Вдвоем они усердно вешали ее друг другу на уши,стараясь доказать друг другу,себе и всем друзьям и соседям,что они-люди своих идей и грез.Где-то переплачивал он,где-то надрывалась она.Зато каково же чувство удовлетворения,когда по вечерам они торжествующе смотрели друг другу в глаза,попивая глинтвейн на лохматом ковре в спальне,смотрели широкий телевизор или ехали на пойманной по дороге машине домой,в квартиру,снимаемую ими вскладчину на окраине города.В том районе,который когда-то выбрал для нее папа.Потому что там воздух чище.
Никогда она не пыталась ничего себе объяснять или доказывать.Незачем.И так грустно может стать.Сразу осунется личико,голос сядет.Зачем.
Она заглушила навязчивую мысль последним глотком кофе и со стуком поставила кружку на дно мойки.
Потом надела джинсы и ветровку и вышла из дому.
Она ехала в метро,слушая плеер.Задумчиво читая невидящими глазами рекламу на черных дверях.Поджимая ноги,когда входили или выходили люди.Может даже интеллигентнее ее.И уж конечно некоторые побогаче.А вот эта девушка наверняка не знает характерных черт Возрождения в Нидерландах!зато красит глаза с утра.Сильно.
А у этого мужчины наверняка есть дети,сейчас они в школе.И такие рубашки сейчас не носят.Эх.Он тоже ездит на метро и пьет по утрам растворимый кофе.Только не спит в шелке и сто пудов не коллекционирует японский фарфор.
Двери открылись и она вышла.

Она подняласьна лифте на седьмой этаж и вошла,открыв своим ключом деревянную дверь.В квартире было две комнаты и кухня.Куцый коридор был очень темным и в нем пахло краской.А у стены стояли две пары кроссовок.
В комнате потемнее кто-то спал.Дверь во вторую комнату была закрыта.На кухне стояла пустая чистая пепельница на всякий случай и гора грязной посуды.Как будто слон обедал.
Она вошла в темную комнату и села на край узкой кровати.Она затрещала и спящий зашевелился.
-Ты?
-Я.
-Доброе утро,солнышко.
-Доброе.
Она поцеловала голову,оторвавшуюся от подушки и вышла на кухню ставить чайник.
-До скольких ты у меня сегодня?На кухню вышел долгий молодой человек с заспанным болезненным лицом большого ребенка,очень худой,но довольно крепкий с виду.Пригладил растрепанные волосы,шумно зевнул и радостно показал ей язык.В ее груди защемило.
-До двух..
-А потом?
-Потом надо бежать.
-Тебе всегда надо,-осуждающе заметил он и открыл кран в мойке.Потом,подумав,распахнул дверцу холодильника и,сев на корточки,начал изучать его содержимое.
-Зачем на столе пепельница?
-На всякий случай,-ответил он не оборачиваясь.-Я без тебя не курю!-быстро добавил он,внезапно повернув настороженное лицо в ее сторону.
-Да ладно..
Она зашла в его спальню,подняла с полу пакет из-под чипсов и открыла шторы.Пустые бутылки из-под пива отпечатались в ее подсознании,наложив еще один мазок негатива.Постояв у выцветшей стены,она посмотрела на фотографию у изголовья.Их фотографию.Поцеловала и поставила назад.
На кухне тем временем жарилась,шипя,яичница.
-Чем ты будешь обедать?
-Не знаю..рано еще думать об этом!
-Я вчера купила тебе отбивные.
Он раздраженно отмахнулся.-Я не умею их жарить,сто раз говорил.Я вовсе..
Она не стала слушать и толкнула дверь во вторую комнату.Там стояли мольберты,закрытые кусками тканей.Лежали на полу.Нагромождались баночки красок,кисти,коробки,рулоны и рулончики тканей.Не без тщеславного удовольствия она заметила на столе у окна свой портрет,написанный чуть больше года назад.Он неслышно подошел сзади и обнял ее,положив холодный лоб на плечо.
-Я соскучился..
Она помолчала.-Я тоже.
-Да уж конечно!-он ворчливо пробубнил что-то ей в воротник,вдруг резко мотнул головой и спросил,не глядя:-Чай будешь?
-С лимоном,-вздохнула она.
*******
-Когда,наконец,мы проведем с тобой нормальный семейный день?
-А когда тебе на работу?
-Да ну на фиг ее.Успею.
-Это несерьезно.
-Да прекрати.Который год одно и то же..Учеба,работа,дом..ты же знаешь,я лох,неудачник..
-Это твой козырь?
-Нет,почему?
-Подумай.Не пора ли это исправить?
-Мне нечего исправлять.Мне это не нужно.Я не гонюсь за успехом.Я хочу просто жить.Делать то,что люблю.Я люблю рисовать.Я люблю тебя.Я люблю быть ребенком.Перестань меня исправлять!Ты с утра пораньше именно за этим приехала?
-Сейчас начало первого.Я могу уйти.
-Ну и иди!Что такое вообще.. он искоса посмотрел на нее.-Ну что ты?-торопливо добавил он.-Опять за свое?
Она молчала.Ей вдруг показалось,что она устала.И накатившая было нежность сменилась нетерпеливым раздражением.Как со слабоумным ребенком,честное слово.Может быть,там,уже проснулся..
-Эй!Чего ты молчишь?-он пытливо смотрел ей в глаза.-Ты что,обиделась?Прекрати кочевряжиться.
Он внимательно изучал ее зрачки,иногда дергая бровями.Она вздохнула,взяла его лицо в руки и крепко поцеловала.Когда она оторвалась от его лица,вид у него был совсем другой,растроганный и довольный.
-Милая,я так соскучился.Давай есть.
**************
-А потом ты куда?
-Не знаю,есть дела..надо заехать в офис.
-Офис..крутая какая!-он дурашливо ухмыльнулся,взял за руку и вызвал ей лифт.
-Ну смотри..я тебя знаю!ты ведь опять забудешь позвонить вечером!
-Оплати мобильный.
Он нетерпеливо отмахнулся.
-Еще чего.Учись пользоваться обычным.
-Ладно.
Подобные диалоги часто повторялись и успели давно застрять где-то между зубами.Но жить без них она не могла.
Подумав,она сказала,глядя ему в глаза:-Я приеду к тебе на выходные.
Он выглядел ошарашенным.Для нее это была такая жертва..Он знал,что у нее есть вечные дела,стесняющие ее свободу как и тогда,когда она жила с родителями.Сейчас она как будто даже менее свободна,чем была тогда.
-Правда?Ты не шутишь?Да не надо,если тебе сложно..
-Не сложно.А ты не хочешь?
-Да что ты,в самом деле!Конечно,хочу!Приезжай!В субботу поедем кормить лебедей или за город до вечера!А?Как?
-Отлично,-она натянуто улыбнулась.-Мне пора.Еще много нужно успеть.Я вечером позвоню.Пока..любимый.
Они целовались пару минут у раскрытого лифта.Потом она шагнула внутрь,двери закрылись и она поехала вниз.Ей было жалко расставаться с ним,таким привычным,простым,ребячливым.Пусть она не идеализировала его,не придавала ему столько значения,сколь в былое время..но он был ей дорог.Важен.наверное,любим,так,по-особенному.Со всеми его неудачами,неуклюжестями и странной головой,забитой удивитеьными мыслями.
*************
Она вышла из высокого здания с яркой рекламой популярного журнала в районе третьего этажа и зашла в магазин.В кармане завибрировал телефон.
-Алло!
-Привет,любимая,-радостно зазвучал крупный сонный голос в трубке.-Когда ты придешь?А то мне надо на работу.
-Поезжай,у меня еще дела,надо бы к родным заехать..Часам к семи будешь дома?
-Да я постараюсь..повисла нерешительная пауза.-Я даже не думал,что с утра тебя не застану..и не увижу до вечера.
-Ну..может,сумеем пересечься днем.
-Наверное.Ну давай!Я еще позвоню.А,ты не завтракала?
-Ой..нет,я поела..в кафе.Не догадалась приготовить тебе.А кофе..выпьешь растворимый?Правда,он почти кончился.
-Даа..Да!Не волнуйся.Все хорошо,детка.До скорой,надеюсь,встречи.Буду вставать.
Она улыбнулсь.Он очень милый.
-Хорошо!Целую тебя.
-И я тебя.И я тебя люблю,слышишь!
-Слышу!Пока.
Она положила телефон в сумку и взяла с полки банку молотого кофе.
И еще две упаковки куриного филе,которое можно сразу жарить.С отвращением поглядев на стенд с сигаретами у кассы,она расплатилась и,чтобы не ехать куда-то в определенном направлении,поехала к родителям.

Current music: звук модема