Как оказалось, 20th Anniversary Edition, это полностью перерисованная версия, с трехмерными моделями. Она выглядит не так ужасно, как обновленная версия Monkey Island, но никакой теплой ламповости в ней нет. Но худшее в ней не это. Худшее то, что 20th Anniversary Edition сделали politically correct. Да, этот рак добрался и до сюда.
К примеру, в оригинале, когда секретарша предлагает герою заняться чем-нибудь вместо Voodoo Murders, он говорит, что тогда напишет книгу о passive resistance. И то и другое имеет отношение к черным. В переиздании он говорит что-то беззубое в духе "I'll write a book about bunnies". Комментарий про ее ноги тоже убрали, конечно.
К сожалению, в оригинал сейчас играть так же абсолютно невозможно. Там нет подсветки предметов. В старые квесты и с подсветкой играть бывает весьма тяжело, а без подсветки - это вообще не для слабонервных.