"Ты пидор" говорить нельзя, потому что это унижение чести и достоинства личности, выраженное в неприличной форме.

Зато можно "ноешь как пидор, пошёл нахуй", потому что это оценка поведения, а не личности, и лингвистическая экспертиза не увидит в этой фразе оскорбления.

Пруфирую.