сегодня узнал, что у поговорки "утро вечера медренее" в оригинале, оказывается, было и продолжение (ныне, почему-то забытое), вот как она звучит полностью: утро вечера медренее - трава соломы зеленее

заинтересовали меня, по этому поводу, и другие "утеряные" продолжения, вот, что было найдено, некоторые продолжения, согласитесь, иногда полностью меняют смысл выражения:

Два сапога пара, оба левые

Старый конь борозды не испортит, да неглубоко пашет

Ума палата, да ключ потерян

На чужой каравай рот не разевай, а раньше вставай и свой затевай

Попытка не пытка, а спрос не беда

У страха глаза велики, да ничего не видят

вот как!