Еще один кандидат на получение "Большого Цезаря" — некая миссис Читон, жительница Филадельфии. Ее жертва — одна из крупнейших городских аптек. История началась в 1997 году, когда миссис Читон, молодая и страстная женщина, решила воспользоваться новым для нее, но весьма популярным в США желеобразным контрацептивом. Купив красивую упаковку, она пришла домой, сделала себе пару тостов, намазала их лекарством и съела. Забеременев, она подала в суд на аптеку, продавшую ей негодный товар.

Аптека свою вину не признала. В конце концов, к упаковке желеобразного контрацептива прилагалась инструкция, где было указано, что продукт следует применять только наружно. Кроме того, говорили представители аптеки, не надо долго жить на свете, чтобы узнать, что не все желеобразное можно есть. Наконец проведя соответствующие исследования, ответчики выяснили, что миссис Читон — единственная из более чем миллиона покупательниц, кто съел желеобразный контрацептив, вместо того чтобы использовать его по назначению.

Впрочем, у миссис Читон были свои резоны. Во-первых, на коробке четко было написано jelly, а это слово в английском языке означает не только "желеобразный", но и, собственно, "желе". Во-вторых, полки с
желеобразным контрацептивом стояли рядом со стеллажом, на котором были выставлены на продажу настоящие пищевые продукты, что не могло не ввести ее в заблуждение. Наконец, в-третьих, заявила миссис Читон: "разве сейчас у людей есть время сидеть и читать всякие инструкции, тем более когда ты испытываешь сильное сексуальное возбуждение?" По мнению истицы и ее адвокатов, налицо введение потребителя в заблуждение и нарушение закона, требующего, чтобы все этикетки на товарах, продающихся в США, сообщали о них четкую и исчерпывающую информацию.

Первый суд миссис Читон проиграла. Теперь она судится уже не с продавцами контрацептива, а с его изготовителями.