02-06-2011 23:26 [петербург по-итальянски]
в вагон метро на гостинке заходила группа итальянцев. заходили они размерено, по-европейски. суровый голос питерской подземки торжественно предупредил, что двери как бы закрываются. чего итальянцы, конечно, не поняли. одна дама не успела войти. последним, кто попал в вагон, был ее супруг. поезд уехал, дама осталась. как же он извелся. как он плакал. судорожно набирал ее телефон, но в подземке, видимо, не ловило. а он стоял и плакал. и беспомощно стучал ладонями по стеклам дверей. не знаю, чем все кончилось, но эта сцена меня растрогала до глубины души.
с другой стороны, среди этих чудесных загорелых людей стояла совершенно типичная русская девушка. такая, знаете, вся из себя. фифа в короткой юбке, с айфоном в руках и безнадежной пустотой в глазах. вышеописанная сцена осталась ею не замечена, ей, видимо, совершенно не комфортно стоялось среди итальянцев и поэтому она активно пыталась прорваться сквозь их стройные ряды поближе к дверям. прорывалась она, приговаривая направо и налево "пардон муа, пардон муа". очень хотелось, чтобы кто-нибудь из итальянцев повернулся к ней и на чистом русском языке ответил ей что-то вроде "пардон муа" - это по-французски, деточка". но не случилось почему-то.