Zwangsпроститутка )))

это я в порядке прокрастинации посмотрела первый сезон "Маши в законе", а потом обнаружила, что это тоже римейк немецкого сериала. во вконтактике обнаружились и любители оригинала, так что с удовольствием смотрю теперь немчиков. нашу версию вытягивает Ирина Пегова, исполнитель заглавной роли, а вот немецкая главгероиня не столь харизматична (для немцев вполне, но сравнения не выдерживает. хотя немецкая героиня в одежде и поступках приличнее русской)) , но в целом само действо смотрится пока приятнее и гармоничнее. наш послащавее, но лучше с педагогической точки зрения, и характеры ярче, экстравертнее.


и во второй же серии натыкаюсь на обездоленную русскую проститутку, говорящую одними существительными
upd. теперь ГГ вместе с ее русской клиенткой (из Казахстана), поедающих шаурму в обеденный перерыв, пытается снять мужик. обеих сразу )) наши этот сюжет опустили )))
2. ой, там все интереснее. их загребли в местный аналог соболя, и для спасения ГГ обвинила офицеров в сексуальных домогательствах, поскольку те пялились и говорили с ними на секстемы )) русская, облегченно: "офигеть, в Казахстане тебя бы за это на месте застрелили. я стану немецкой подданной!" (ГГ ее до этого уговаривала сдать тест на гражданство, поскольку та 9 лет там уже обретается. без языка вообще ))))