Как же я вчера разозлилась! По телевизору показывали "Дневник Бриджит Джонс". Подонки! Уж на что я не сильна в английском, но это уж слишком! Все..ВСЕ шутки убил УБОГИЙ перевод Я, как дура, рекомендовала всем теткам на работе посмотреть ХОРОШИЙ фильм (может у меня нет вкуса, но мне этот фильм нравится...или нравился...теперь уже не знаю что и думать...). Представляю что они теперь про меня подумают. Н-да, так издеваться над Вильямом нашим Шекспиром (ну конечно не совсе над Шекспиром, но все равно обыдно). Выражаю свое большое переводчикам. Рекомендую приобрести учебник... хотя бы Бонка чтоли, или пойти сменить работу - наример пойти работать озеленителями или асфальтоукладчиками. Это очень полезная работа и к тому же соответствующая их уровню интеллекта. Вообще-то я совсем не злая, просто не люблю когда люди выполняют свою работу абсолютно непрофессионально. Вот охота им было на всю страну позориться?

Current music: танец маленьких лебедей с саблями
Состояние: шок-это понашему!