дневник заведен 04-12-2002
постоянные читатели [28]
ARTEMIDA1, bessi, catfish, flykick, GALS, Giraffe, HaH-uH, jazzzy, Key Duch, K_Altos, Menschenfresserei, nobuddhy, Olga Davice, Panny, RedLine Graphics, Schastie, ScorpionX, solace, terR0Q, TimeLine Flash, uncle lag, WhereItFrom-Club, Wizard, z01d, ПАРАД УРОДОВ, Тварь, Тянута-сан, _adolfbraun
ARTEMIDA1, bessi, catfish, flykick, GALS, Giraffe, HaH-uH, jazzzy, Key Duch, K_Altos, Menschenfresserei, nobuddhy, Olga Davice, Panny, RedLine Graphics, Schastie, ScorpionX, solace, terR0Q, TimeLine Flash, uncle lag, WhereItFrom-Club, Wizard, z01d, ПАРАД УРОДОВ, Тварь, Тянута-сан, _adolfbraun
цитатник:
- • лента
25-06-2004 15:53
не претендую на ориджинал, но было смешно
Американские программисты очень долго не могли понять, почему их русские коллеги при зависании Windows всё время повторяют фразу "твой кролик написАл" (Your Bunny Wrote)
(прим.: английский вариант следует прочитать быстро)
Американские программисты очень долго не могли понять, почему их русские коллеги при зависании Windows всё время повторяют фразу "твой кролик написАл" (Your Bunny Wrote)
(прим.: английский вариант следует прочитать быстро)
Комментарии:
Камрад
в оригинале это звучало более естественно:
У нас тут несколько русских программистов, и пара американцев рядом с нами сидят. Так один американец долго сидел, слушал русских, потому спрашивает - "Why do you call Visual Studio 'your bunny'"?
p.s. Да и про родную Visual Studio - не так ли?! ... :)
У нас тут несколько русских программистов, и пара американцев рядом с нами сидят. Так один американец долго сидел, слушал русских, потому спрашивает - "Why do you call Visual Studio 'your bunny'"?
p.s. Да и про родную Visual Studio - не так ли?! ... :)
nothing can stop me now
угу
меня сокамерники уже поправили
меня сокамерники уже поправили
Камрад
Какие сокамерники? Вы же на подлодке?!... Или после того, как сгорела подлодка, эгрегоры заставили вас снять (временно) тюрьму? Посылайте своих эгрегоров и валите срочно на подлодку!
nothing can stop me now
Какие сокамерники?
сокамерники по кунст-камере .... :)
сокамерники по кунст-камере .... :)
выдержка из несуществующего...
[Print]
flykick