lover of death Это, когда боевое настроение, а когда человек in a bad mood, что переводится, как "хочу хорошего пива, холодной курицы и посмотреть хороший боевик", женщина тут не нужна. Я думаю. Вот когда у меня такое состояние, я сижу одна на воду смотрю или пью холодный чай. Пиво? Почему нет? Главное, наедине со своими мыслями побыть! И вот ещё общее - смотреть куда-то. Кто-то кино, кто-то на огонь, кто-то на воду, кто-то на шоссе с машинами... Главное одному!.. По крайней мере сужу по себе.

Ето как в альпинистском анекдоте:

...Два альпиниста в висячей начевке. Один: "Бабу бы..." Другой: "Ага, теплую и неприставучую..."