Wealth beyond measure, outlander
Вук Мрнявчевич
дневник заведен 26-08-2004
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Китай, Шанхай
интересы [3]
Барсы, Шанхай, Кормежка
антиресы [3]
28-10-2005 03:17
Глава болит и ничего не соображает.

А тут эти идиотские переводы. Блин, лучше б я получил эти статьи ТОЛЬКО в оригинале. "Ты переводишь, как ЛИАНТО" -- в данном случае было бы комплиментом. Великолепное небрежение смыслом и словом. С одной стороны, править эти глупости противно, а с другой -- все перевести с нуля самому -- лень.

Ох, маать...
А тут еще этот неработающий скрипт. Неужто API для Word2K так сильно отличается от API для WordXP, что простой перебор по словам работает в последнем и не работает в первом?.. Бред какой-то... Надо теперь сносить один Office и ставить другой.
Комментарии:
Шельма
Вот пора уже запомнить, что у меня денех на телефоне не бывает в принципе )) И звонить на домашний, я его вам с Каськой раз сто уже давала. И тогда я сообщу, что будуна владимирской с 18.40 до 18.50. Вот.
Хеффалумп
Шельма а я принципиально не пользуюсь телефоном, чтобы звонить
Пасиба, я уже прочел у тебя объяву. Наверное, буду. Кассеты ж надо тебе отдать.
Шельма
Барс Шанхайский а я принципиально денех на мобильный не кладу )))
Но ты если будешь - то не наверно, я по касетам соскучилась )) Понравилось?
Хеффалумп
Шельма Ну, "Целуллоид" мне изначально больше, чем "Молоко" нравился, уж не знаю почему. Хотя я вообще концерты не очень. Да, было приятно послушать старые добрые вещи
Хеффалумп
Это что??? Это я опять в субботу буду похмельем маяццо??? Итить... а работаь когда???
Хеффалумп
Слоноул!
Шельма
Барс Шанхайский и незачем так орать ))))
В Проекте помимо пива подают массу безалгокольных напитков. Чай, например
Хеффалумп
Шельма фу!.. Безалкогольный чай по цене алкогольного пива и со вкусом растворимого кофе?.. Не, ребята, кабачный чай вы себе оставьте. Я лучше буду разбавленное пиво пить. Давиться буду, плакать, -- но пить!
Как-то раз в кабаке мне весь вечер подавали свежевыжатый сок вместо пакетного. И я каждый раз забывал предупредить. А разница -- в три раза. Но самое интересное -- что посчитали мне его как пакетный.
28-10-2005 07:09
грандмастер свалкограф
Ладно, не сноси. Придётся мне только дома тексты прогонять. Но буду делать это в выходные.
Хеффалумп
kv75 в таком случае, я и сам могу их прогонять. Я думал, этот скриптик нужен какому-то третьему лицу.
28-10-2005 17:36
грандмастер свалкограф
Барс Шанхайский Да где тут найдёшь это третье лицо?!
Хорошо, спихиваю всё это на тебя. Сейчас пришлю файлики...
Закрыть