без последней строчки уж почти танка вышли... :)

только пару штрихов добавить:

Холодно
на склонах Фудзи.
Грею руки о чашку сакэ...

:)

nut
как говорите? танка?
забавно

что тогда Хойку и Хакку?....

нет, это скорее хайку. причем именно в таком варианте. просто первую строчку надо слить со второй в одну.
или вообще убрать вторую
и заменить "согреваю" на "грею" - тогда получается почти идеально даже для японского правила 17 слогов))

холодно на улице...
грею руки горячим чаем.
остынет - выпью.

причем-таки неплохое хайку..))

//танка - вообще пятистишие
хокку и хайку почти одно и то же
хокку родились как первая часть танка при игре в построение цепочек, а позже сформировался целый стиль - хайку. Насколько я знаю, в хокку должно быть что-то типа приветствия месту, в котором оно написано..А вообще современные трехстишия - хайку.

DK[?]

о! спасибо за инструктаж.