В украинском языке обозначаются одним и тем же словом:

сыр и творог
кожа и шкура
север и полночь
обожать и обожествлять

Зато! Обозначаются разными, совершенно непохожими словами:

любить (девушку/молчела) и любить (пиво)
считать (вычислять) и считать (иметь мнение)
мера (единица измерения) и мера (мероприятние)
отрицательный (меньше нуля) и отрицательный (негативный)

вот... кто дополнит?