МАРРАКЕШ: НОЧИ В СТИЛЕ БУГИ
(оригинальное название – "All aboard Marrakesh excess")

Он потряс и ужаснул Голливуд своим неумеренным аппетитом к сексу, выпивке и наркотикам. Теперь Колин Фаррелл "потрясает" Марракеш, где сейчас идут съемки "Александра", нового блокбастера Оливера Стоуна.

Его пьянки до рассвета, манера снимать штаны в барах и тушить сигареты о мебель уже вызывают недовольство. Его партнерша по фильму Анжелина Джоли даже переехала из отеля, где они оба проживали, шокированая его отвратительным поведением.

Ирландец Фаррелл, играющий Александра Македонского, начал свой вояж с того, что поселился в самом дорогом отеле Марракеша, "Мамунии". Это один из самых роскошных отелей в мире: там 5 ресторанов, 5 баров и бассейн в парке.

Однако номер за 1500 фунтов оказался не в его вкусе, и он быстренько съехал в "Меридиан", где остановилась часть съемочной группы и где он мог гулять в свое удовольствие.

Коллеги по работе над фильмом немедленно объявили его "своим парнем". Однако женщины остались не в восторге от его выходок, в особенности от привычки снимать штаны.

"Он, как выпьет, так и норовит показать голый зад, так что мы прозвали его "Cock Out Colin" [что примерно можно перевести как "Вынь х.. Колин" – Irin], – сказал один из членов съемочной группы. – По-нашему, это прикольно, но Анжелине так не показалось. Она сказала, что с нее хватит, и съехала".

Двадцативосьмилетняя Джоли действительно переехала в "Софитель", забрав с собой приемного сына Мэддокса. Ее друзья-актеры утверждают, что Джоли, которая два года назад рассталась со своим вторым мужем, Билли Бобом Торнтоном (известным дебоширом), ныне избегает шумных вечеринок, предпочитая проводить свободное от съемок время в своей комнате.

Вскоре после отъезда Джоли персонал "Меридиана", уставший от 27-летнего Фаррелла не меньше актрисы, тоже выразил недовольство его склонностью к обнаженке и манерой тушить сигареты о мебель. Вскоре актер снова переехал.

Фаррелл напряженно работает над своей репутацией прожигателя жизни. Некогда ухоженный мальчик из сериала Ballykissangel, сейчас он гордится тем, что в неделю употребляет по 20 таблеток "экстази", 4 грамма кокаина, полунции гашиша, 3 бутылки виски "Джек Дэниэльс", 12 бутылок вина, 60 пинт пива и 280 сигарет.

Не так давно он заплатил 10 тысяч фунтов за то, чтобы лос-анджелесский стриптиз-клуб продолжил свою работу после закрытия, дабы он мог и дальше любоваться на танцовщиц.

Его непременный событульник в Марракеше – Гари Стретч, бывший чемпион по боксу в среднем весе, а ныне актер. Их постоянно видят вместе (в последний раз это было на кинофестивале в Маррекеше, где Оливер Стоун представлял свой документальный фильм "Команданте"), а теперь, после переезда Фаррелла, они даже живут в одном отеле "Les Jardins de la Koutoubia". Номера там в два раза дешевле, чем в "Мамунии", но к услугам гостей – массаж и "хаммам" (турецкие бани).

Фаррелл (если верить слухам он встречался с целым сонмом звезд, включая Бритни Спирс, Наоми Кэмпбелл и Дэми Мур, а недавно бывшая подруга Ким Борднейв родила ему сына) постоянно проводит время в баре отеля и устраивает шумные вечеринки в собственном номере.

Однако легендарная стойкость его организма к последствиям загулов, кажется, имеет пределы. Как обнаружил рабочий отеля, "в те дни, когда ему нужно было вставать в 4 утра (съемки шли далеко от города, в пустыне у подножья Атласных гор), веселье было не таким бурным, как обычно".

Хэрриет Аркелл, 13 октября 2003. Оригинал – This is London. Перевод – Irin.