Питер Хёг "Смилла и ее чувство снега"

"Они придут и скажут мне: расскажи нам. Чтобы мы поняли и могли поставить точку. Они ошибаются. Только то, что нельзя понять, можно закончить. И далее ничего не последует…"



"- зачем, смилла?
всё начинается и заканчивается тем, что человек падает с крыши. но в промежутке - целый клубок связей, которые, возможно, никогда не будут распутаны. яккельсену необходимо убедительное объяснение. европейцам необходимы простые объяснения. они всегда предпочтут однозначную ложь полной противоречий правде.
- затем, что я в долгу,- говорю я. - в долгу перед тем, кого люблю.
это не ошибка, когда я говорю в настоящем времени. это только в узком, физическом смысле исайя перестал существовать.
яккельсен разочарованно и меланхолично уставился на меня.
- ты никого не любишь. ты даже саму себя не любишь. ты не настоящая женщина."