Вот уже четыре года июнь и июль преподносят сюрпризы. Веселые месяцы.
Прошлой ночью я с полчаса объяснял своей шведке, которая нашла на каком-то американском сайте словарь русского мата, правила его написания и значения - там были даны почти во всех случаях неверные.
Слышать из ее невинных уст такие выражения - просто катастрофа. А некоторые приходилось объяснять долгими тирадами - кажется, для передачи семантики подобных слов нужно вырабатывать особую методологию.

Current music: Mission Impossible - Soundtrack