клуб заведен 20-03-2004
постоянные читатели [13]
Ben Gann, Kanpu3, Kot9l, Looking sense, Menschenfresserei, Mithooo, NeuTrino, Offline, Overlord, Petty, Saintly, Ангел Хранитель, Вавилонец
Ben Gann, Kanpu3, Kot9l, Looking sense, Menschenfresserei, Mithooo, NeuTrino, Offline, Overlord, Petty, Saintly, Ангел Хранитель, Вавилонец
цитатник:
- • лента
клуб:
15-09-2006 12:53 Saintly » Страданье
Да, ты несчастна - и мой гнев угас.
Мой друг, обоим нам судьба - страдать.
Пока больное сердце бьется в нас,
Мой друг, обоим нам судьба - страдать.
Пусть явный вызов на устах твоих,
И взор горит, насмешки не тая,
Пусть гордо грудь трепещет в этот миг, -
Ты ведь несчастна, как несчастен я.
Улыбка горем озариться вдруг,
Огонь очей слеза зальет опять,
В груди надменной - язва тайных мук.
Мой друг, обоим нам судьба - страдать.
Мой друг, обоим нам судьба - страдать.
Пока больное сердце бьется в нас,
Мой друг, обоим нам судьба - страдать.
Пусть явный вызов на устах твоих,
И взор горит, насмешки не тая,
Пусть гордо грудь трепещет в этот миг, -
Ты ведь несчастна, как несчастен я.
Улыбка горем озариться вдруг,
Огонь очей слеза зальет опять,
В груди надменной - язва тайных мук.
Мой друг, обоим нам судьба - страдать.
Генрих Гейне перевод А. Фета
Комментарии:
почему в девушках есть такая черта - показывать, что тебе все равно и наплевать, хотя это далеко не так?
она же нас и губит! делаем себе от этого только хуже, но никогда в жизни не признаемся в этом...
Ненавижу себя за это!!!
она же нас и губит! делаем себе от этого только хуже, но никогда в жизни не признаемся в этом...
Ненавижу себя за это!!!
Диалог
[Print]
Гость