дневник заведен 01-08-2003
цитатник:
- • лента
интересы [39]
коньяк, коты, бильярд, дождь, история, быть собой, понимание, Star Wars, сосны, космос, Джаз, Сэлинджер, Петербург, Ирландия, Фанни Ардан, спать, вальс, Мария Каллас, мандарины, Джули Эндрюс, этно, сентябрь, книжный запах, тёмное пиво, древняя Греция, саундтреки, Фаина Раневская, заварной кофе, гранатовый сок, биографии и мемуары, чесать ногой за ухом, Как женщина ты полная дура!, Они все равно поженятся!, разговаривать с пельмешками, одежда из хлопка, лёгкое чтение перед сном, затейливые носки, цитрусовый микс, Ницца
коньяк, коты, бильярд, дождь, история, быть собой, понимание, Star Wars, сосны, космос, Джаз, Сэлинджер, Петербург, Ирландия, Фанни Ардан, спать, вальс, Мария Каллас, мандарины, Джули Эндрюс, этно, сентябрь, книжный запах, тёмное пиво, древняя Греция, саундтреки, Фаина Раневская, заварной кофе, гранатовый сок, биографии и мемуары, чесать ногой за ухом, Как женщина ты полная дура!, Они все равно поженятся!, разговаривать с пельмешками, одежда из хлопка, лёгкое чтение перед сном, затейливые носки, цитрусовый микс, Ницца
антиресы [45]
05-01-2007 19:42 ;)
Комментарии:
а еще слайдов? 
Кто это сказал? 
Porcelain э... я.
Tammi в бикини?
Tammi в бикини?
Пан Яська А я за тобой такого не замечала! 
Porcelain извиняюсь, чего?
Пан Яська Уп-с, а вот, что ты изменил содержимое поста я не заметила...
То, что теперь написано - прямо в точку
То, что теперь написано - прямо в точку
а чего ето ты утром такой довольный? )))
Пан Яська ну можно и в бикини но теперь, вижу, слайдов стало больше
но теперь, вижу, слайдов стало больше Porcelain 
Ромашка обязанность доктора Зло, знаете ли - не спускать улыбку с крючка лица.
Tammi бугага?..
Ромашка обязанность доктора Зло, знаете ли - не спускать улыбку с крючка лица.
Tammi бугага?..
Пан Яська ыгы.
А как же лайтсабер?
А как же лайтсабер?
06-01-2007 03:04
Пан Яська
Вот утренний вариант мне особенно нра )) Пазитифф! ))
Вот утренний вариант мне особенно нра )) Пазитифф! ))
Tammi сабелька там красенного цвета. Да, утром можно было приделать, но...) как-то руки были заняты.
Зеленый чай бИзумный)
Зеленый чай бИзумный)
Кстати! Как перевели "South Park" по-русски?????
Вооооо, и ешё вопрос!
Там детки через каждое слово говорят fuck, как ето переводили
на русский в мультике? Детям давали смотреть?
А песенку про дядюшку?
Там детки через каждое слово говорят fuck, как ето переводили
на русский в мультике? Детям давали смотреть?
А песенку про дядюшку?
Я имею ввиду песенку про дядюшку, в которой они слово
motherfucker заменили на слово unclefucker.
Тра-ля-ля-ля, unclefucker.
Тра-ля-ля-ля, unclefucker.
motherfucker заменили на слово unclefucker.
Тра-ля-ля-ля, unclefucker.
Тра-ля-ля-ля, unclefucker.
DreamCatcher хорошо перевели. Дядя Дима Пучков этим занимался.
Русский язык куда богаче на ругательства, чем английский, вариаций масса.
Рейтинг у мульта - PG-14.
Не в курсе про песенку, не слышал.
Русский язык куда богаче на ругательства, чем английский, вариаций масса.
Рейтинг у мульта - PG-14.
Не в курсе про песенку, не слышал.
DreamCatcher Гоблин переводил, хорошо перевел.
Песенка...
хм... да простят меня мужчины...
"дядееб, дядееб, дядеебище" ну и так далее.
А любимое слово у Картмана - ядрен-батон
Песенка...
хм... да простят меня мужчины...
"дядееб, дядееб, дядеебище" ну и так далее.
А любимое слово у Картмана - ядрен-батон
Tammi а как же шЫкарно?))
Пан Яська и это тоже
А как само назание-то перевели? South Park?
А кто у нас Гоблин?
Пан Яська, ты в целом прав конечно в том что русский мат ядрёнее.
Я как словесник-любитель серьёзно изучал етот вопрос. Даже
словарь мата Буя купил.
Но в англисйском есть свои перлы тоже, и особенно хорошо они отржены
в етом мультике. Вот вам отрывки из песенки про Дядю например:
Ah, you shit face cock master. (Wow, shit face cock master)
Listen, you donkey raping shit eater (Donkey raping shit eater)
(Baby's voice) Donkey raping shit eater
You'd fuck your uncle. (You'd fuck your uncle)
Shut your fucking face, uncle fucker.
You're a cock-sucking, ass-licking uncle fucker.
You're an uncle fucker, yes it's true.
NOBODY fucks uncles quite like you.
или
You're a boner-biting bastard uncle fucker.
You're an uncle fucker, I must say.
Well, you fucked your uncle yesterday!
Uncle fucker, that's U-N-C-L-E fuck you!
Uncle fucker ... Suck my ball say.
Кстати может мне забацать пост-анталогию английского мата?
А кто у нас Гоблин?
Пан Яська, ты в целом прав конечно в том что русский мат ядрёнее.
Я как словесник-любитель серьёзно изучал етот вопрос. Даже
словарь мата Буя купил.
Но в англисйском есть свои перлы тоже, и особенно хорошо они отржены
в етом мультике. Вот вам отрывки из песенки про Дядю например:
Ah, you shit face cock master. (Wow, shit face cock master)
Listen, you donkey raping shit eater (Donkey raping shit eater)
(Baby's voice) Donkey raping shit eater
You'd fuck your uncle. (You'd fuck your uncle)
Shut your fucking face, uncle fucker.
You're a cock-sucking, ass-licking uncle fucker.
You're an uncle fucker, yes it's true.
NOBODY fucks uncles quite like you.
или
You're a boner-biting bastard uncle fucker.
You're an uncle fucker, I must say.
Well, you fucked your uncle yesterday!
Uncle fucker, that's U-N-C-L-E fuck you!
Uncle fucker ... Suck my ball say.
Кстати может мне забацать пост-анталогию английского мата?
В кои-то веки гайдаевские "...
[Print]
Пан Яська