| Искусство Жить | Подстрочный перевод... |
Леди Шелли
дневник заведен 17-07-2007
постоянные читатели [3]
Murk, Леди Шелли, Морикава
закладки:
цитатник:
дневник:
17-07-2007 13:49 |10.04.2004| Что-то меня колбасит...
Нет, хватит. Хомяк в моей жизни закончился... закончился... закончился я сказала!
Ох уж эта дурная весна...


* * *

Ветер гонит с асфальта тяжелую пыль,
Ветер в поле безбрежном сгибает ковыль,
Между ними провал километров и миль,
Это все просто бред…


Словно добрая сказка и страшная быль…
На столе твоем кофе наверно остыл…
Только не было вовсе поломанных крыл,
Ни потерь, ни побед…

Ветер снова сотрет, непременно сотрет
Наш песчаный узор
Возле старых ворот
Покосился забор
И разросся ковыль
Превращается в сказку
Забытая быль…

За стеною домов догорает закат
Парк давно облачился в багряный наряд
А мои объясненья звучат невпопад
Да, я знаю, но вот…

Ты моим оправданьям как будто бы рад,
Моя ложь для тебя облегченье – не яд
А за окнами дождь, воронье, листопад
В сердце камешком лед…

Догорает закат… догорел? Догорит…
Только я не хочу
Ни побед, ни обид
Словно птица лечу,
Ты как будто бы рад
За спиной воронье,
А кругом листопад…

Так давай прекратим в эти игры играть
Слишком разные мы… а чего еще ждать?
Объясняться опять? И опять, и опять…
Неизбежен финал…

Не сегодня, так завтра – не надо гадать
Эта жизнь такова… мы привыкли терять,
Потеряли, нашли, потеряли опять
Час настал…

Ветер снова сотрет, непременно сотрет
Наш песчаный узор
Возле старых ворот
Покосился забор
А чего еще ждать?
Но мы снова найдем…
И опять, и опять…


10.04.2004 (c) Эрика Шенн

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть