Истории от Истории
istoria
дневник заведен 05-06-2007
постоянные читатели [39]
ARC, Cabalbl4, fantazy, inga, Iriskin, la Fleur, Lavazza, lazo, Lionessik, NeuTrino, Night Lynx, Nipen, OkeaNik7, Piccolo_fiore, ryecat, Simon, Suzy, TaSya, Tienn, Ulitkin, username, Veternaya osoba, WWWest, Бордо, Буквы иллюзий, Джей, Ёженька, Ёлочка, Изверг, Кайса, капитан Пелеон, Мелюзина, Мой островок, Осень, Потерявшаяся, Скорпио, Спорт-бар, Счастливая Женщина, Штучка
закладки:
цитатник:
дневник:
хочухи:
местожительство:
Амстердам, Нидерланды
интересы [22]
море, горы, фото, путешествия, люди, Европа, горные лыжи, музеи
антиресы [4]
25-02-2008 22:09 выходные
А в этот раз выходные какие-то умиротворенные получились. Доехали до центра Парижа и решили - а чего нам в музеи идти? Дай по городу прогуляемся. И пошли. Немножко по Иль-де-Сите - один из островов, с которых начинался Париж, немножко по Латинскому кварталу...
Кстати, это когда-то Латинский квартал был студенческим... В далекое средневековье Сорбонна до сих пор манит своим куполом всех бывших и будущих студентов Но потом район стал богатеть. Это я про обитателей. Потихоньку туда переселялись буржуа, потом самая их элита... И теперь иметь квартиру около Люксембургского сада - это мечта любого хорошо зарабатывающего парижанина. Практически невыполнимая, надо сказать... А все веселье и тусовки переселились на правый берег - там, где раньше жили графы да виконты... Маруа и Бастилия - сейчас самые оживленные районы города, в любое время дня и ночи заполненные молодежью.
А строгий латинский квартал в 11 ночи уже весь будет спать.
Зато! По бульварам Сен-Мишель и Сен-Жермен (два основных проспекта левого берега Сены и Латинского квартала) расположена самая большая выборка ресторанчиков и кафешек. И сидят солидные буржуа по нескольку часов с чашечкой кофе и рассматривают проходящий народ
И еще, Латинский квартал - это царство книг. Столько магазинов и букинистических лавок вместе я нигде еще не видела. И вы бы видели, сколько там народа.
Говорите, не читают сейчас люди? Врете. Нагло. Если б вы видели толпы в магазинах у касс, вы бы поняли, что для культуры в нашем обществе еще ничего не потеряно.
Литература на разных языках, правда, на русском нашли только учебники французского. В общей сложности, мы, наверное, треть дня провели по книжным лавкам Так нам понравилось.
Приобрели себе по книжке на английском языке (реально можно много чего из английской литературы найти - с классиков до современников) - я себе решила купить Джейн Остин "Гордость и предубеждение" и прочитать в оригинале - ибо такая ирония над викторианской Англией идет, что выразить ее тонкость русским переводчикам не удалось (по крайней мере, той версии, что я читала). Вот, сижу, читаю, смеюсь.
А муж ударился в рассуждения Рассела о западной философии. Думаю, спится ему потом очень хорошо Шучу - вроде неплохо книга написана.
А закончили мы свою прогулку по центру Парижа японским ресторанчиком - выбрали готовое меню с суши, маками и грилем Смешанное было - и все вкусно. Недалеко от Люксембургского сада - целая улица занята этими самыми ресторанами - что улыбнулось - туда и заходи. Японцы вокруг тебя просто мечутся - а как же - конкуренция кругом.
Такой вот праздник 23 февраля у нас получился...
1. Фонтан в начале бульвара Сен-Мишель.
2. Старейший ресторан Парижа - "Прокоп". Кто только там не был: и Робеспьер заседал с революционерами французскими, и американский президент Франклин... Только цена за славу, правда, кусается... Поэтому мы - за демократическую японскую кухню были


Комментарии:
26-02-2008 00:31
А вы уже по французски научились говорить? ))

Nata
Камрад
Nata а мы им: пэк-мэк-тырымбэк! А они - уи, уи, вы абсолютно правы
Классное общение, да?
Не, я по чуть-чуть учу, а мужу так и вообще некогда стало как-то... Сегодня настырно пыталась врачу сказать, что живу я на такой-то via. Она на меня, как на чумную, смотрела. До меня минут через десять дошло, что надо было говорить rue. Так что в голове одна Италия, похоже
26-02-2008 01:23
Камрад
Хехе)
Камрад
Simon издеваешься, да? вот погоди, я тоже над тобой поиздеваюсь над чем-нибудь! Легко
Камрад
istoria спасибо за потрясающе интересный, познавательный пост. Я его решила утащить к себе в цитатник "Гордость и предубеждение" - классная вещь! Праздник вы себе устроили самый настоящий!
26-02-2008 13:34
Камрад
istoria Почему издеваюсь? Просто действительно смешно, как ты говорила виа вместо руе. Я тоже так говорил надо было по английски, а я говорил по немецки ессен, и удивлялся. почему меня не понимают Бон шанс!
Камрад
OkeaNik7 Horsense тебе спасибо Что читаешь столько много букв Да, я читаю Остин и просто каждую минуту подхихикиваю. А иногда и в голос смеюсь. Реально поняла, что такие вещи только в оригинале читать надо
Я вообще обожаю читать, да и муж - тоже, поэтому то, что мы так в книжных засели - не удивлена Знаешь, уже глазки горят и еще хочется Только потом если перевозить - книги - самая трудная вещь. Это немного останавливает...
Праздник к нам приходит, праздник к нам приходит (напевая)...
Камрад
Simon да я ж в шутку пригрозила Самой смешно. Одно отрадно - оказывается, не одна я такая Добро пожаловать в наш клуб!
Бон шанс! мерси боку
Камрад
istoria "праздник к нам приходит "
Камрад
OkeaNik7 Horsense главное, чтоб быстро не убегал от нас этот праздник!
Камрад
istoria istoria ты не думала вот о такой очень полезной штуке:
http://www.webpanel.ru/Kolin-i-Libr...MP3-Player.aspx
цена у таких в среднем около $200. Я сама мечтаю о такой. На самом деле полностью окупаемая вещь, т.к. книги стоят дорого, а здесь по сути ты бесплатно закачиваешь всю интересующую тебя литературу и к тому же таскаешь всю библиотеку в кармане.
Камрад
OkeaNik7 Horsense не поверишь - очень даже думала Даже смотрели с мужем варианты... Но пока электронная бумага еще не очень хорошего качества. Решили как минимум годик подождать, чтобы уже улучшили ее - ибо в этом направлении сейчас идет разработка.
А сама идея - блеск - очень нравится! Только подождать надо немножко...
А читать уже сейчас хочется
Хотя в твоей модели разрешение меня удивило - уже очень большое... Хм, возможно не год уже ждать придется. Спасибо за ссылку - будем с мужем обсуждать
Камрад
OkeaNik7 Horsense кстати, мы когда искали варианты - очень вот эта понравилась...
http://www.webpanel.ru/Sony-eReader...ektronnaia.aspx
но цена у нее... кусачая пока... надо подождать, когда больше конкурентов появится или модели новые.
гадальная
istoria а куда нужно идти, что бы из фритюшницы кушать? это дорого?
Камрад
istoria да, цена кусается
Камрад
Ромашка тэээк-с. Ты имеешь в виду японский гриль этот? Если да, то вот... Во-первых абсолютно недорого - выбираешь себе меню - самое дорогое - около 20 евро, среднее - 13-15 на человека - наедаешься реально - много даже Вино можно бутылочное, можно домашнее, которое оказалось очень неплохим. Ну или пиво, или соки, или воду - тут уж на ваш вкус...
А где - недалеко от Люксембургского сада, в Латинском квартале - там несколько улиц, заполненных этими японскими ресторанами. Один за другим идут... Основные: на Rue Monsieur le Prince, Rue Vaugirard.
Другой район, где их тоже множество - около Tour du Montparnass. Прямо от вокзала Монпарнасского идти и на любую улочку выходить - там их очень много. И, как по первым прикидкам, еще и немного дешевле, чем в Латинском квартале - в среднем 12-13 евро.
Если ты не эти японские грили имела в виду, уточни
26-02-2008 21:48
Камрад
istoria
выразить ее тонкость русским переводчикам не удалось (по крайней мере, той версии, что я читала).
-Вот и мне не очень... местами улыбало, конечно, но в целом было скучно читать даже.

Хорошая прогулка и чудесное описание. И фотографии, да, и вообще...
гадальная
istoria Если ты не эти японские грили имела в виду, уточни - нет, не буду я во Франции есть японское. я про такую штуку в которой сыр плавят и туда опускают мясо и что-то там еще..ну, забыла как она называется!
Камрад
OkeaNik7 Horsense ага. Вот, ждем-с... С моря погоды
Камрад
Zabava а я вообще только пару раз улыбнулась над русской версией. А тут смеюсь не переставая. Вот тебе и переводчики. Не смогли передать, увы... Да, прогулка хорошая вышла Чего и вам желаю, как говорится

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть