а ты работаешь переводчицей в каком-то бюро или в онлайн-режиме?

ну я ИП (индвид. предприниматель) и у меня контракт с агентством переводческим, и они мне присылают работу, работаю дома соответственно...т.е я подрядчик))
"онлайн-режим" это ты что имела в виду?

зелёный лён ну я где-то видела такие объявления, мол работайте с нами, прошлась по ссылке а там агенство переводов какое-то международное, и на регистрацию переводчиков страничка даже не открывается. Думаю они в какой-то степени так же работают, шлют тебе переводы и.т.д . Вот тоже думаю может таким делом заняться.