Мы не скачем

27-10-2012 20:36 Вопрос к залу

Сиживал тут недавно с другом в пабе шалмане katie o'shea's, что в Грохольском. Что могу сказать, недаром он в честь блядищи назван. Слишком громкая музыка, нихуя не ирландщина, говорить приходится путём орания в ухо. Слишком много экспатов, так и напрашивающихся на волшебные пиздюли. Гиннес наливать не умеют, приносят ОТСТОЯВШИМСЯ(!). Жрачка говно. Официантки, когда слышат обращение на русском - крайне нерасторопны. Пепельницу поменяли например, когда я её демонстративно перевернул на стол например и стал на неё выкладывать инсталяцию например. Больше не ногой туда например.

Однако, речь не об этом. А посоветовал мне друже такой сериал, как Game of Thrones. Мол и книга хорошая, и фильма смотрибельная. Мы с ним, кажецо, даже были на РИ по этой книге, но нихуя с неё не помним, кроме насилия, алкоголя и доступных женщин. Так вот, поглядел я сериал, отличное спинно-мозговая фильма например. Секс, насилие, рокенрол например. Сезонов у него пока два, дай думаю, книгу прочитаю. И вспомнилось мне, что друг перевод хаял. Скажите мне, уважаемые кроты, стоит ли читать это занимательное спинно-мозговое в переводе или да ну нахуй и качать на английском?

бригаден: [ Внимание: Вопрос! ]

прямойа url'а • нарисовать • ф мемариз

«<>»

Комментарии:

Yarvoh

29-10-2012 22:16

Дневник • Профиль

Nusik Анна, пожертвуйте мне свои горные лыжи для браконьерского лова рыбы!

mamMock на вкус и цвет, как говорится. По мне так примерно одинаково, что книга, что экранизация. Выше среднего уровня, не вызывает отторжения при просмотре во время готовки или чтении в поездке. Хотя книгу пока прочитал только первую.

Гхост нууу, какие притензии могут быть к шмоткам, когда там драконы летают и рыжие бабы рожают призраков-убийц?)))) Одёжка и доспехи сделаны "по мотивам", большинство доспехов не тянут даже на "турнирно-оптимальный", хотя бы потому, что нарисованы и воплощены художниками, а не теми, кто в этих доспехах дерется.
Боёвка везде чистая театральщина. Чистейшая. Ставилась для зрелищности "со стороны", реально же так махают только эльфы дивные. Боевку вообще трудно снимать так, что бы со стороны это не выглядело совсем уж невнятной свалкой. Насколько я помню говорили об этом, "И на камнях растут деревья" в плане съемок боёв, в моем личном рейтинге достоверности пока еще никто не обошел. Поединки снимать легче, но и там этот фильм хорош. из голивудщины ща попробую поискать один ролик, фильм из которого, ты я думаю видел. Там хорошо соблюдена грань зрелищности и достоверности

отредактировано: 29-10-2012 22:32 - Yarvoh

закладки:

цитатник:

дневник:

местожительство: