В пятницу мне сделали небольшой подарочек - принесли 4 фильма на английском языке. Вроде бы ничего особенного в этом не наблюдается, если не считать того, что найти здесь у нас фильмы на английском довольно сложно. Конечно есть CD с отключаемым переводом и титрами, но это совсем не то. Качество оставляет желать лучшего
Сразу замечу, что удовольствие получил от просмотра незабываемое, даже от китайского акцента
Первый фильм был "Железная обезьяна" (Iron Monkey). Классическая сага о мордобитии и китайский вариант Робин Гуда
Как мне сказали, что там даже половину слов не надо слышать и так понятен смысл
Но тем не менее, всё равно приятно было послушать, да и посмотреть тоже. Второй фильм я смотрел наверно уже раз 10, с различными переводами, но лишь в эти выходные посмотрел без перевода и наконец-то услышал реальные голоса Джеки Чана и Криса Такера в фильме "Час Пик - 2"
Скучаю по сыну
[Print]
Ромашка