Разговор с учеником о "Хрониках Амбера".
- Eric was too strong...
- Слишком странный?
И ведь даже не могу его исправить. Эрик - действительно личность специфическая!
В том же диалоге чуть позже:
- Рэндом был выбран королевским единорогом. Не в смысле, что в единороги, в короли! Выбирал его единорог!