какой идиот ввел канцеляризм "текущий" (как текущий год) в повседневную речь? "текущий муж", "текущая семья", блин. что, течка у них, что ли? а если нет, то почему семья - не нынешняя, не теперешняя? сфига ли они текут?