вчера закончил патчить PuTTy (IMHO лучший терминальный клиент)
сделал закладку печати
данные печати можно пульнуть в сыром виде на принтер (было раньшею перенес из дургого места и чуть поправил)
можно сохранить в файлик
можно скормить на стандартный ввод программе (например ghostscript. хотя дедал скорее для своего превьюера для грофовских документов groviewwin2 )

отправил автору патчи. пока тишина. и уже не первый раз. толи почту принципиально не читают, толи еще что...

положил пока на http://www.onk.nm.ru/misc/