d_r
03-03-2003 19:33
Выгнал вчера всех из комнаты к полуночи, и засмотрел этот самый Звонок (Ringu). Мама! Это, фактически, первый ужастик, который я посмотрел в жизни - так что я необъективен, естественно, но страшнее фильма я не видел. Вот это я понимаю, хоррор! Слешеры меня не пугают, они дурацкие, меня пугает вот такое.

Хотя - в деццтве, помницца, мне рассказывали с захлебыванием, жестами и мимикой про поход в видеосалон на Фредди Крюгера какого-то - я тогда от одного рассказа напугался. Найти посмотреть, что ли? Гм. Ну да ладно.

Короче, фильм отличный. После просмотра появилась мысль позвонить кому-нить, в два часа ночи, и мерзким голосом сказать - "Ты умрешь через ... неделю!". Остановило только:
а) Нужен человек, гарантированно смотревший это дело только что. Таких в телефонной книге не было.
б) Жалко все же человека. Помрет же. Со страху.
в) Страшно было идти к телефону. Вдруг зазвонит! Тогда меня точно карачун обнимет.
Короче, лег спать просто. Вот какой я гуманист!

Current music: The Beatles - Let It Be
Состояние: в кинотеатре такое смотреть, конечно, нельзя....
Комментарии:
03-03-2003 19:40
Камрад
Если ты, такой садист, испугался этого фильма, то я уж точно его посмотрю.
А то вдруг.

Осциллятор
Я гуманист незамутненый! Я ж говорю, до этого вообще ужастиков не смотрел. Скримы всякие и Джыперы-Криперы не в счет, они смешные.

Осциллятор
Вообще реально страшно там тока в последние минут десять - пятнадцать, до этого так себе - я задремывал даже пару раз и скучал. Но зато эти самые минуты - заруливают все. Ужас.

03-03-2003 20:28
Камрад
Тем более посмотрю ; )

ять - нечего вз
DriveHard
Теперь ты видел кассету. Через шесть дней ты умрёшь.

Осциллятор
Вот уж фига там! Звонка то не было, а в ем вся соль. Кстати я не въехал, мужику то никто не звонил там, а все равно.. того... Жуть какая. Как вспомню, так вздрогну. Из колодца... И Глазик! АААААА!

ять - нечего вз
DriveHard
Ты плохо фильм смотрел? Муженёк тоже звонка не слышал... Умер

Соль - не в звонке, а в круге - колодце. Ринг - это круг, а не (опечатка была) звонок; неправильный перевод.


Кстати, я вчера амерский Звонок глянул - в 5 часов. А потом в 00.20 - японский. Да ещё под пиво. Еле заснул :брррррррр:

отредактировано: 03-03-2003 22:26 - necros


Осциллятор
Ринг - это именно кольцо, или звонок. Не круг. Там же говорят - смотрели кассету, а потом им был звонок.
Хотя с бывшим мужем да, не было его там. Или был, но потом - не показали, а сам он не сказал, напугать побоялся.....

Осциллятор
А мериканский, говорят, не такой страшный. Обычный. Врут?

ять - нечего вз
DriveHard
Ринг - это кольцо, да. Или круг - по смыслу ближе, имхо. Но не звонок - т.к. на аглицком "see the ring" в слогане рекламном.

Американский... хм. Мне больше понравился, если честно. Моментами - лучше японский... Да я ж писал сегодня в дневнике:
http://www.diary.ru/journal.php?s=&...034&userid=1056
http://www.diary.ru/journal.php?s=&...682&userid=1056

вместо звёзд - http://www.d i a r y.ru без пробелов.

ять - нечего вз
А! Вот уже и звёзд нет. Браво, Эл...

03-03-2003 22:21
Камрад
DriveHard
мужику то никто не звонил там, а все равно.. того...
А это потому, что он посмотрел кассету, переписанную матерью ребенка. Поэтому она и осталась живой. И именно поэтому заставила переписать сына кассету. А потом они отдадут эту кассету другому человеку, который и умрет, в то время как сын останется жить. Аналог "Письма Счастья"

Осциллятор
Как раз у меня Мышень за спиной шебуршилась. Правильно я смотрел ужастик, правильно. Молодец я. Так я чего-то и не понял - там у тебя классификация вроде тока, а где отличия мериканского от яппонского? В американском монстрик и черви и пальцы отрезанные? Фи, какая пошлость. Ну, нельзя без этого в американском ужастике.

Осциллятор
Не, звонить должны все равно. Это часть ритуала, по мне - так одна из главных. Должен умереть - тебе должны звонить. Фигли ж. Неправильный это подход! Ишь, копию он посмотрел нелицензионную! Дискриминация!

ять - нечего вз
DriveHard
Говорю ж - амеры переиграли. А сравнивать - ну нафик. Пусть все поглядят для начала

03-03-2003 22:48
Камрад
DriveHard
Не, звонить должны все равно
В японском не помню, смотрел прошлым летом, но в американском варианте мужику позвонили. А Рэйчел (глав. героиня) не взяла трубку, и собщение с автоответчика стерла, даже не прослушав.
necros
А мне больше понравилась (и страшнее показалась) японская версия, хотя это может от того, что я смотрел ее первой....

ять - нечего вз
Art`Is
Возможно, именно из-за порядка просмотра, да...

В японском мужику просто не позвонили.

Закрыть