Это не случайно, Воланд - имя дьявола, или беса, вроде как у нас "лукавый". Воланд в средневековых немецких диалектах означало "обманщик, плут".
А "Морт" вроде имеет отношение к смерти.
ДжейА ты бы как назвал, если б надо было придумать имя?
Как ты меня озадачила!... Так ничего и не придумал...
Всё-таки я совсем не разбираюсь в предметной области... зато додумался еще до одной странности: если я не ошибаюсь, существует истинное имя Бога, которое нельзя произносить... А у Гарри Поттера - почему-то нельзя произносить имя Волан де Морта... Чтоли он и есть Бог???
Истинное имя у многих опасно вслух произносить. Это дает власть над владельцем имени. Это встречалось в мифах и фантастике. Но чтобы вообще нельзя - да, пожалуй, только у Бога. Может, у Сатаны тоже?
Кстати...
[Print]
Winterlady