Всё лучше и лучше...
le Tatar
дневник заведен 05-05-2003
постоянные читатели [22]
Eagles, elpis, joker, marinatan, ngd1971, Pira, StarLet, Thinking of U, Букля_, Джей, Ёлочка, Кама, Клуб АРХипелаг, Лохматая, малыш, ПАРАД УРОДОВ, Ромашка, Скромняга-2, ТАРЗАНКА, ХОЧУ-ха, Щепка, Эммануэль
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Нижнекамск, Россия
25-10-2004 07:06 Странное созвучие...
Воланд - Волан де Морт
Комментарии:
27-10-2004 13:31
Камрад
Это не случайно, Воланд - имя дьявола, или беса, вроде как у нас "лукавый". Воланд в средневековых немецких диалектах означало "обманщик, плут".
А "Морт" вроде имеет отношение к смерти.
28-10-2004 08:20
Красноглазый самец
Получается, никто из авторов не может отказаться от соблазна использовать знакомые слова...
воланд де морт - обманщик смерти?
28-10-2004 18:23
Камрад
Или смертельный обманщик.
А ты бы как назвал, если б надо было придумать имя?
02-11-2004 07:55
Красноглазый самец
Джей А ты бы как назвал, если б надо было придумать имя?

Как ты меня озадачила!... Так ничего и не придумал...
Всё-таки я совсем не разбираюсь в предметной области...
зато додумался еще до одной странности: если я не ошибаюсь, существует истинное имя Бога, которое нельзя произносить... А у Гарри Поттера - почему-то нельзя произносить имя Волан де Морта... Чтоли он и есть Бог???
02-11-2004 19:36
Камрад
Истинное имя у многих опасно вслух произносить. Это дает власть над владельцем имени. Это встречалось в мифах и фантастике. Но чтобы вообще нельзя - да, пожалуй, только у Бога. Может, у Сатаны тоже?
02-11-2004 19:44
Красноглазый самец
Это дает власть над владельцем имени.
Узнать имя Бога - и стать хозяином Бога...
видимо поэтому такой запрет

Но чтобы вообще нельзя - да, пожалуй, только у Бога. Может, у Сатаны тоже?
Всё страннее...
может, это одно и то же?
Закрыть