***
Original song:
"Dreamweaver"
Музыка: Timo Tolkki
Слова: Timo Tolkki

Lying alone in your bed
Images from the past filling your head
You try to run, you try to hide
But there is no escape, your eyes are open wide
Long time ago you felt alive
Now only emptyness is blackening your life
The time has come to break away
Or you go astray

Dreamweaver - there is so much more to see
Dreamweaver - there is deeper way to feel
Dreamweaver - misery takes a hold of you paralyzes your soul
Dreamweaver - find a way to understand
Dreamweaver - you hold your fate in your own hand
Dreamweaver - break your chains and make you move
Or you might just see a dreamweaver fall

Things that you started
Are still undone
While you are wasting your precious life
The sleepless nights
Won't leave you be
You're going astray
***

link:http://audiofind.ru

Русская версия от © Cyber SHADOW
"Мечтатель,Ткач снов"

Покоясь один в постели своей
Вспоминаешь ты дела давно минувших дней
пытался ты скрыться, пытался бежать
Но выхода нет, его не отыскать
Глаза открывши можешь только лишь лежать
Давным-давно родился ты
Ты был живым давным давно,
Но в сердце пустота теперь, и в жизни твоей всё покрыто тьмой
Пришла пора все изменить
Как дальше так жить?

Ткач снов - многого не видел ты
Ткач снов - всю полноту чувств ощути
Ткач снов - боль сковывает тебя, терзает душу
Ткач снов - постарайся наконец понять
Ткач снов - судьбу ты волен изменять
Ткач снов - лишь сбрось оковы,сделай шаг
Иль в жалкий прах обратятся все твои прекрасные мечты

Дела, что начал
не завершены
Жизни бесценные мгновения теряешь ты
Бессоница
Тяжестью на душу легла
Ты сбился с пути
---
к сведенью:этот русский вариант песни не дословный перевод, это всего лишь моя жалкая интерпретация
Так что всем кому есть,что сказать милости просим, жду высказываний по поводу самой песни и критики моей интерпретации!
Current music: Stratovarius - "Dreamweaver"
Состояние: креативное