Kaysen(япон.)-'вставший на путь познания самого себя...'
Cyber SHADOW
дневник заведен 03-04-2004
постоянные читатели [53]
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Украина
интересы [49]
психология, море, смысл жизни, компьютеры, кофе, кулинария, вино, C++, романтика, чувства, Ария, мистика, научная фантастика, Metallica, философия, Фэнтэзи, мечты, астрология, костёр, Красивые девушки, китайская кухня, оккультизм, рок музыка, Настоящая дружба, ушу, Японские RPG видео игры, Хороший коньяк, умные собеседники, Lesiem, сетевая безопасность, Карате-До, новости hardware, Visual Basic, 3D анимация, Разработка ПО, Дизайн игровых миров, Web-технологии, ремонт электронно-вычислит. техники, пиво Черниговское, Неординарный секс, логические головоломки, математическое моделирование событий, рок-группа Эпидемия
антиресы [8]
наркотики, приземленность, татуировки, глупые стервы, поверхностные люди, недалекость
29-10-2004 21:34 Part3:Stratovarius-Eagleheart
Eagleheart
Музыка: Timo Tolkki
Слова: Timo Tolkki, Timo Kotipelto
Link:http://audiofind.ru
Оригинальная текст песни:
Eagleheart[/b]

All through the night he is lying awake
Wond'ring how much more can he take
Watching the walls where shadows dance
Drifting away into a trance
And his eyes are blazing with fire

Dreams burnt to ashes so many times
Highest of mountains, still he climbs
Ready to fly, cause he just can't stay
Flame burning brighter with everyday
And his eyes are blazing with fire
Longing for the deepest desire

Heart of an eagle
He flies through the rainbow
Into a new world and finds the sun
Spreading his wings
Above all the sorrows
The glory of Eagleheart

Fever is burning in his veins
Determined with courage, breaking the chains
Back against the wall under blood red skies
Prepared to fight until he dies
And his eyes are blazing with fire
Longing for the deepest desire

Heart of an eagle...


Русская версия от © Cyber SHADOW
Сердце Орла


Думает ночью, преодолев тяжкий сон,
Сколько ещё мук выдержать способен он.
Смотрит на стены, по ним странные тени летят,
И забывается, в глубокий транс уходя
Глаза его словно пламенем сверкают

Его Мечта тысячу раз сгорит
Но пик высочайший он покорит
Готовый к полёту, не может он ждать
Позволить огню с каждым днём всё сильнее пылать
Глаза его словно пламенем сверкают
Одним потаённым желаньем

Сердце орла
Сквозь радугу в полете своём
Пронесётся он
К новому миру и солнцу,
Крылья раскроет
Над печалями всеми
Слава Сердцу Орла

В венах его пожар живёт
Отвагою движим он цепь разорвёт
Спиною к стене, небеса словно кровь,
Драться и жертвовать жизнью готов
Глаза его словно пламенем сверкают
Одним потаённым желанием

Сердце орла
Сквозь радугу в полете своём
Пронесётся он
К новому миру и солнцу ,
Крылья раскроет
Над печалями всеми
Слава Сердцу Орла


Current music: Stratovarius-"Eagleheart"
Состояние: вдохновленное,креативное
Обычное голосование (не ограничено по времени и количеству проголосовавших)
Какого вы мнения о русском тексте?
• Ничего,нормально но не шедевр!
0
0%
• Английский текст лучше,русский хромает на обе ноги!
0
0%
• Средненькая песня,текст средненький
0
0%
• Плохо,перевод отвратительный хуже небывает!
0
0%
• Хороший перевод,английских текст хуже
0
0%
• Свое мнение
0
0%
Всего проголосовало: 0.
Заведено: 01-11-2004 16:30

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть