Kaysen(япон.)-'вставший на путь познания самого себя...'
Cyber SHADOW
дневник заведен 03-04-2004
постоянные читатели [53]
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Украина
интересы [49]
психология, море, смысл жизни, компьютеры, кофе, кулинария, вино, C++, романтика, чувства, Ария, мистика, научная фантастика, Metallica, философия, Фэнтэзи, мечты, астрология, костёр, Красивые девушки, китайская кухня, оккультизм, рок музыка, Настоящая дружба, ушу, Японские RPG видео игры, Хороший коньяк, умные собеседники, Lesiem, сетевая безопасность, Карате-До, новости hardware, Visual Basic, 3D анимация, Разработка ПО, Дизайн игровых миров, Web-технологии, ремонт электронно-вычислит. техники, пиво Черниговское, Неординарный секс, логические головоломки, математическое моделирование событий, рок-группа Эпидемия
антиресы [8]
наркотики, приземленность, татуировки, глупые стервы, поверхностные люди, недалекость
31-10-2004 08:40 Stratovarius- "Soul of a Vagabond"
Soul of a Vagabond
Музыка: Timo Tolkki
Слова: Timo Tolkki


Pack on my back I wander
Over mountains across the seas
My yearning soul keeps roaming
In the endless search for peace

Sky is my roof, my shelter
Stars shine and light my way
Earth is my bed, my altar
On this road that leads to nowhere

In silence I scream but no one listens to me
Absolution, salvation, my sins won't leave me be
The first cry, the last breath
We are born to die
This madness neverending
Don't know the reason why
Soul of a vagabond
Illusion, delusion, we are born to live
Temptation, damnation, strarvation, deformation

The road goes on forever
It's an old and trustworthy friend
I have tasted it's dust and treasures
But my twisted mind won't mend

My burden is heavy to carry
My destiny lies ahead
My spirit is always leaving
For this road that leads to nowhere...

In silence...


Душа Скитальца
Автор перевода: Arnhjarta



С вьюком за спиной я скитаюсь
Через горы и через моря,
И покоя ища бесконечно
Бродит душа моя

И небо - крыша и кров мне,
Мой путь освещает звезда;
Земля - и постель, и алтарь мне,
На пути, что ведет в никуда

Кричу в тишине, но никто не слышит меня
Прощенье, спасенье, но меня не простят
Вздох первый, последний
Погибнуть рождены
Безумье бесконечно
Причины не нужны
Душа скитальца
Мираж и обман, но жить мы рождены,
Проклятье, искушенье, голод и лишения

Этот путь идёт в бесконечность,
Это старый проверенный друг
На нём, с неотступным безумьем,
И богатство познал, и нужду.

И хоть тяжела моя ноша,
Хоть судьба уже решена,
Но дух мой всегда уходит
На путь, что ведет в никуда

Кричу в тишине, но никто не слышит меня
Прощенье, спасенье, но меня не простят
Вздох первый, последний
Погибнуть рождены
Безумье бесконечно
Причины не нужны
Душа скитальца
Мираж и обман, но жить мы рождены,
Проклятье, искушенье, голод и лишения

Кричу в тишине, но никто не слышит меня
Прощенье, спасенье, но меня не простят
Вздох первый, последний
Погибнуть рождены
Безумье бесконечно
Причины не нужны

Мираж и обман, но жить мы рождены,
Проклятье, искушенье, голод и лишения
Кричу в тишине, но никто не слышит меня
(Душа скитальца)
Прощенье, спасенье, но меня не простят
Вздох первый, последний....

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть