Рика
дневник • хочухи • Профиль
23:22 23-03-2005
Переводчики - казлы, конечно, но это уже перл!
Фильм "Дракула", режиссер Брэм Стокер!

Сдается мне, прах бедняги после такого перевода в гробу смерчем крутится. А Копполе стоит в суд подавать...
Комментарии:
Тарантул
дневник • Профиль
10:41 24-03-2005
По роману Френсиса Форда Копполы
Porco Rosso
дневник • Профиль
13:07 24-03-2005
Покойники в суд не подают
Gort
дневник • Профиль
14:04 24-03-2005
Коппола умер?
Рика
дневник • хочухи • Профиль
16:19 24-03-2005
Комменты лаконичны.
Нет, если он только не сделал это в последние 2 месяца.
Almirante Zaarin
дневник • Профиль
01:56 25-03-2005
А где перл-то?..
Porco Rosso
дневник • Профиль
10:11 25-03-2005
Не, не умер. Это было грозное предупреждение "Фронта свободных переводчиков". "Фронт свободных переводчиков" не потерпит вмешательства прогнивших лингвистических элитистов в живую плоть русково языка. Иншалла!
Gort
дневник • Профиль
20:58 25-03-2005
Рика
просто его недавно по телевизору показывали