fantagiro
10:36 29-05-2007
на днях хотела купить бутылочку кваса - пить очень хотелось. мы сдевушками шли из одного корпуса в другой, по дороге зашли в магазин

на Танюшин вопрос, почему я не купила квас, я ответила, что не могу купить продукт, на этикетке которого сделана грамматическая ошибка.
Комментарии:
Добрый Волшебник
08:32 30-05-2007
Имидж-ничто, жажда-всё! Да здравствуют милые тараканчики в симпатичных головках.
La_incredulidad
12:29 30-05-2007
хм... в какой-то степени ты права: наличие ошибок признак "левого" товара, поэтому неясно со 100% квас это был или другое менее удобоваримое пойло.... хотя я по-жизни не столь придирчива к грамотности: у меня с детства на два слова три ошибки- часто репетиторы и учителя объясняли это тем, что мысль бежит вперед ручки и щелканья клавиатуры... Я потому и не в ладах с гумманитарией, что написать правильно пару предложений под диктовку или сама почти не в состоянии: если пишу сама, то количесво опечаток, ошибок просто умопомрачительное, а если под диктовку, то ,как правило, пара-тройка двойных слов, ошибки пробелов, пропуски нескольких букв или добавление лишних... вообщем красота. Одно скажу точно: опечатка на этикетке серийного выпуска практически не может существовать просто по принципам вероятности: если ошибся художник-увидит начальство во время принятия этикетки, если и начальство ошиблось, то заметят при изготовлении самой этикетки, если и там орда работничков пропустила ошибку поголовно, то при перевозке все равно другая орда открое, посмотрит, найдет... А если производитель заметил на стадии перевозки и ему пофигу: товар он не заменил, то грамотный покупатель умывает руки на действия недобросовестного производителя и составляет логичное мнение о качестве предложенного товара... все чесно , все по-совести, виноваты сами...
Ulmo
01:04 03-06-2007
А что за квас?
Гость
02:19 03-06-2007
La_incredulidad гы-гы, опечатки формируются элементарно. Я в полиграфии работал около семи лет, и часто доходило до того, что я был крайним человеком в полностью автоматизированной цепочке:
1. Я рисую пригласительный билет и отправляю его на мыло к печатнику.
2. Печатник, зевая, получает мыло и не просматривая его отправляет рисунок на печать. Получив с пэккарда сотню листов, он бегло рассматривает самый верхний лист - "вроде это оно?" - затем берет всю пачку и относит ее нарезчику на резак.
3. Нарезчик деловито укладывает пачку под резак, находит направляющие риски, фиксирует их, зажимает бумагу - и давай резать - эххх!!!! Читать содержимое ему некогда - он лучше сэкономит пять минут, раньше уйдет с работы и выпьет больше пива с друзьями в этот чудный летний вечер.
4. А я в это время решил перепроверить тексты пригласительного билета. Читаю - ах - я допустил ошибку!!! Судорожно звоню печатнику - наш диалог выглядит примерно так:
Я: - Вы там еще не печатали...???
Печатник: - Уже все напечатали и даже отдали на разрезку...
Я: - ЧОРТ, что делать, КАТАСТРОФА!!! Я допустил ошибку в слове "билет" - перепутал буквы и слово получилось как "блиет"!!!
Печатник: - Б...дь! А перечитать слабо было?
Я: - Я вставлял тексты от корректора, сам ничего не менял, буквы случайно перепутал.... только сейчас заметил...
Печатник: - Ну уже все - поздняк метаццо. Мой рабочий день закончен, сто листов ламинированной качественной бумаги отпечатаны и порезаны - кто будет компенсацию за перепечатку и перерезку оплачивать - ты что-ли???
Я: - Нет, не буду.
Печатник: - ...вобщем, думаю, никто не заметит. Если что, с тебя взятки гладки. Скажешь, что корректор виноват.

На всех стадиях производства никому нет дела до работы другого. Задача корректора - предоставить дизайнеру правильные тексты. Задача дизайнера - сделать дизайн-макет. Задача печатника - отпечатать макет, полученный от дизайнера. И если кто-то один совершил ошибку на своей стадии, то весь цех НЕ побежит эту ошибку исправлять - они за это премию не получат!
unfeasible
00:02 04-06-2007
Гость забавно)))

да уж, действительно: отдаёт лёгким дукшом веселья от такой бутылочки)
fantagiro
00:57 04-06-2007
Гость грустно... эх! вот работала же жена Довлатова ( кажется, жена...) корректором без соответствующего образования! взял бы меня кто-нибудь? я бы там всем.. я бы...
хм. это работа, которая, думаю, пришлась бы мне по душе.