Gilad
21:16 19-12-2008 Во имя борьбы за великого и могучего русского языка...
Разбираю тут корреспонденцию, пришедшую в нашу редакцию, в журнал про "Губку Боба". В основном там рисунки 10-летних детей и прочая лабуда. Но одно пришедшее письмо хочется прямо вложить в рамочку и повесить на стенку в наглядном месте ввиду его истинной шедевральности.
Цитирую целиком (орфография авторская, подчеркивания на всякий случай мои)

Здравствуйте!
У меня есть некоторые претензии к лексике в вашем журнале: в русском языке нельзя начинать предложения со слова "ну", таких предложений у Вас много, слова "ща" не существует, на стр.11 клиент "Красти Краба" говорит "Чего молчишь?!", - вопросительно относительное местоимение "что" поставлено не в тот падеж, в котором оно должно стоять. Тоже самое на стр.36. На стр.44 встречается слово "чё" с суффиксом "-то". Не существует слова "чё" в русском языке. Еще не существует слова "приветики", оно встречается на стр.48.
Вообщем я ничего не получил, чего ожидал от вашего журнала. Я советую Вам сделать журнал "Губка Боб и его друзья" более образовательным. Пожалуйста, подумайте над моим предложением и, пожалуйста возьмите во внимание мои претензии.
Глеб Щербаков, г.Тверь (возраст, жаль, не подписан)

Current music: Apocalyptica & Lacuna Coil - Anything But Love
Комментарии:
Basilews
22:23 19-12-2008
гыгыгы, как же так, не слидите за правопесанием
NatalieG
22:34 19-12-2008
Spongebob уже и до Росии добрался?
Темная Кошка
00:40 20-12-2008
Дааааааааа... Я бы ему чиста по приколу ответила.
Gilad
07:36 20-12-2008
NatalieG
Ага, примерно полгода уже издаем (притом что больше года пытались выбить из правообладателя лицензию). Журнал блин жутко популярный (уж не знаю, что в нем находят), но письмами и смсками нас просто заваливают (ни один журнал не может похвастаться такими масштабами проблемы )

Темная Кошка
Да-да, я уже усиленно раздумываю над этим )))
Хыхы, бывают же люди... И ведь не ленятся писать про свои негодования, в конверт вкладывать, на почту топать... ))
Almirante Zaarin
16:32 20-12-2008
Gilad

Почему так мало внимания уделяется безусловно главному персонажу мультфильма - Скидварду?????
Gilad
18:55 20-12-2008
Almirante Zaarin
Почему же мало? Он там жжот не меньше всех прочих... ))
Almirante Zaarin
19:24 20-12-2008
Надо больше всех!!!!

Единственный персонаж, ради которого я нахожу в себе силы смотреть мультик
Темная Кошка
23:51 20-12-2008
Gilad
Для меня бОльшая загадка - что они ищут в комиксах? Почему не тратят душевный жар на... хм... *размышляет что бы могло быть образчиком мега-грамотной (в смысле грамматики) книги*.
А в ответ персонажу я бы вставила мега-занудные объяснения про стилизации, со ссылками на каких-нить нудных зубров, чтоб без пол-литры ну никак ниасилить.
Gilad
18:19 21-12-2008
Темная Кошка
Почему не тратят душевный жар на...
Еще как тратят! Комиксам достаются так сказать крохи с барского стола
Тарантул
21:12 22-12-2008
"Вообщем" - ещё года три назад было моим главным заблуждением. С удивлением тогда узнал, что так - неправильно.
Вэлин, просто Вэлин
22:38 30-12-2008
А мне интересно, чего он ожидал получить
Gilad
08:09 31-12-2008
Вэлин, просто Вэлин
- Многоуважаемый Губка Боб, не соблаговолите ли направить свои стопы в гости с Сквидварду на чаепитие?
- Непременно, мой любезный Патрик. Гостить у Сквидварда всегда большая радость. Он такой культурный и воспитанный.


Примерно так как-то...