UPD: увидел заголовок. То есть, ха-ха в том, что это человек так сказал на полном серьезе. занудство on Ну как бы в английском языке слово gay - это не только про гомосеков, это ещё и разгорное "весёлый, забавный", вполне возможна игра слов, с учётом, что оригинал на английском занудство off.
Смотрип редыдущий коммент в апдейте - возможно, изящно выкрутился. Не забывай, что он республиканец и признанный брутал, вряд ли он относится положительно к этому яувлению, а вслух отрицательное отношение в США, да ещё и политику высказывать нельзя - это сразу политическе самоубийство.
Но я при этом полностью исключаю то, что он так ответил по дурости - если изучить его биографию, можно понять, что он может быть кем угодно, но только не дураком.