Для тех, кто не пользовался плеером Билибили, даю полезную наводку - чтобы иероглифы не бежали по экрану, и не мешали просмотру, можно отключить их синей кнопочкой плеера в самом низу, своей формой напоминающей боб. Удачного просмотра!

О, спасибо! Давненько сижу на этом сайте, а до этого не додумалась)

Баллада о кулаке напомнила сперва Сагару Саноскэ, а потом монаха Андзи из "Кэнсина"))

Забавное стихотворенье)
А я все больше по лирике))

На улице чайных домов и бумажных змеев,
Где часто драконы играют с монахами в шоги,
Где желтых людей превозносят лесные звери -
Смакуют домашние вина домашние боги.

Там пахнет волшебными свитками и жасмином,
А вишня роняет свои лепестки и как будто…
Там Будда свернулся калачиком у камина
Такой невозможно – уютный и искренний Будда.

Там женщины нежно смеются и носят дзори.
Места откровений зовутся Святыми местами.
А в самые красные и неземные зори
Сердца и доспехи куются из света и стали.

Но ты улыбнешься: «Сердца? Да еще из света!»
Нарочно зеваешь и делаешь вид, что скучаешь.
Прислушайся к звону бубенчиков, может это
Драконы тебя приглашают на чашечку чая?

© Саша Бест

***

Колокольчик - голос ветра - на китайском красном клене
мне сказал татуировщик: будет больно, дорогая
он собрал свои иголки, опустившись на колени
на его лопатках птица вдаль глядела, не мигая

он достал большую книгу в тростниковом переплете
будет больно, дорогая, выбирай себе любое:
хочешь - спящего дракона, хочешь - бабочку в полете:
это тонкое искусство именуется любвью

я его коснулась кожи, нежной, смуглой и горячей
точно мёд, в бокале чайном разведенный с красным перцем
будет больно, дорогая! - я не плачу, я не плачу,
я хочу такую птицу, на груди, вот здесь, над сердцем

...колокольчик - голос ветра - разбудил нас на рассвете
алым, желтым и зеленым дуновением Китая
было больно, больно, больно!.. но, прекрасней всех на свете,
на груди горела птица, никуда не улетая

© Ольга Родионова

Tygrysek

О, спасибо! Давненько сижу на этом сайте, а до этого не додумалась)

тоже долго ломала голову, ну как убрать этии письмена? Реально же, мешают! И ведь должны же они как-то убираться, потому как видно же, что это чат, болталка просто...
И вот поделилась своей идеей с ещё одним товарищем, а она взялась нажимать на кнопочки...и поняла, что вот эта аккурат убирает лишнее с экрана)))
Рада поделиться находкой!
Сайт хороший, там много всего интересного, только поисковик там работает через китайский язык. Узнал в Яндекс-словаре, как называется то, что хочешь найти, на китайском, и вуаля, тебе его найдут. Или на японском - тоже работает.

Баллада о кулаке напомнила сперва Сагару Саноскэ, а потом монаха Андзи из "Кэнсина"))

Ага, есть такое)))
С творчеством дуэта Дмитрия Гомова и Олега Ладыженского, которые пишут под псевдонимом "сэр Генри Лайон Олди", знакома давно. Олег Ладыженский - золотой и замечательный поэт, у него встречаются как лиричные, так и философские строчки, он и поиронизировать может. и погрустить, и, так как сам знаток восточных единоборств, варится в Азии долго, то и пишет в моей любимой стилистике.
А вообще, если стихотворение понравилось, то вот взято оно из книги Олди, "Мессия очищает диск", и действие там происходит в Древнем Китае)))
А в романе "Нопэрапон" - в Японии, и посвящён роман известному актёру театра Но)))
С Японией связан цикл повестей, "Дракон и карп", и вот ,выходящий сейчас "Карп и Дракон")))
И - да, просто ярчайшая иллюстрация фразы: "Добро должно быть с кулаками!")))))))))) Вообще, монахи в Азии здорово отличались от своих европейских собратьев, те же сохэи в Японии были весьма боевыми ребятами)))

Анри

Забавное стихотворенье)

да, я люблю иронию, близка она мне))) Жизненный тих)))
О, большое спасибо за подаренную лирику! Таких стихотворений не встречала!
А вот ещё немного стихотворного, посвящённого Пути Меча...
https://dreamneer.livejournal.com/1425.html
Такая вот трилогия, взятая из книги "Путь меча".
А вот ещё одно, любимое:
* * *
...вновь перечитать -- как в экипаже
Покатить назад, а не вперед.
Маршала заметить в юном паже,
Время раскрутить наоборот,
И себя увидеть в персонаже,
Зная, что чуть позже он умрет.

А вот ещё немного стихотворного, посвящённого Пути Меча...

Оо, спасибо))
Одно время я просто болела этой книгой) Стихи оттуда наизусть знаю))

Анри

Оо, спасибо))
Одно время я просто болела этой книгой) Стихи оттуда наизусть знаю))

ух ты ж, как здорово!!!! Надо же, как мы совпали!!! Я очень рада)))
Я читала всю трилогию - и Путь меча, и Я возьму сам, и Дайте им умереть - сильные вещи. Вообще, люблю творчество этих мастеров, вот сейчас с нетерпением жду окончания их альтернативно-японского цикла...В мае обещали!!!! Они пишут думательные книги, раскрывают новые горизонты, у них замечательный язык, и от их книжек получаешь просто массу удовольствия!