Я вот не понимаю: янки спецом так палятся о том, что они колонизаторы имперские, млять? Или они просто тупые?

Если Аватар был просто про неоколонизаторские устремления янки по принципу: награбить и бежать домой, то вторая часть - это чистый колониализм. Мы Землю уже довели, поэтому пришли доводить Пандору, но почему-то местные животные не пышат радостью. Давайте мы их свежем в резервации! Ладно, последнего не было. Пока.

В принципе, поднять голову, осмотреться, ужаснуться - и снова одеть розовые очки.

Очень все предельно четко разжевано.