"Каждый кулик своё болото хвалит"
народная мудрость

Работаю уже почти неделю в сфере таймшэра. Выглядит как кидалово, но это не так.
Читаю в интернете, где несведующие дураки считают, что таймшэр - кидалово, даже не зая самой системы. Конечно, после 90х годов, когда у нас была не страна а сборище непуганных идиотов, очень сложно поверить чему-то. Особенно когда была куча кантор-однодневок, кидающих людей и называющих это словом "таймшэр". Пишут, что и документы отказываемся показывать, и договор не заключаем. Что за бред? Пережитки, блин.

Конечно, отдых за 15 000 евро не для каждого, и проще кричать на всех углах, что это - кидалово, чем признать себя неудачником.

Моя операционная система WINDOWS XP была установлена ещё, помоему, в 2005году. Прожив без меня год, она продолжала функционировать, пусть и не так бойко, как бы мне того хотелось. Так или иначе, я всё откладывал сам процесс того, что её нужно было удалить (нахер?) и заменить. Постоянно вылазящие отчёты об ошибках, невозможность редактирования реестра и оперативная память, загруженная левыми ненужными (и в то же время неубиваемыми) процессами - лишь малая часть того, чем насолила мне моя текущаа ОС.
Вчера взял у Шурика* диск и принял неизбежное. Мне всё таки придётся переустановить ОС вопреки своей всепоглощающей лени.
Сейчас я копирую на флэшку всё, что можно и нужно сохранить.
Осталось 36 минут
Как только я разделаюсь с ОСью - тут же напишу здесь об этом знаменательном событии.
Аревуар

_______________________
*Шурик - мой друг дества, лучший друг

Вчера в славный город Владивосток прилетел помощник (уборщица?) посла Индонезии с замечательной и доброй целью - помочь новорождённому русско-индонезийскому центру с литературой и памятниками культуры. В честь этого славного события наметился праздник, на который были приглашены директора, проректоры, бизнесмены, большие дядьки в пиджаках, СМИ и тд. Студенты же изучения Индонезийской филологии были заставлены приготовить номер самодеятельности. Учитывая, что в группе 521-идз всего 4 человека (трое из которых девушки), то было решено сделать два номера. В первом единственный мальчик из всей четырёхчеловековой группы должен читать стих ("люблю грозу в начале ма...", как в первом классе прямо), а остальные поют песню.
Все они тренировались, репетировали, готовились к открытию, ожидали этого посла. И всё шло как по маслу, всё было отточено и отработано на "ура", пока вконце концов не наступил вчера.
Когда за час до официального начала всей церемонии открытия центра в аудиторию номер 517, где занималась выше названная группа 521-идз вошел декан факультета изучения стран Южной и Юго-Восточной Азии Соколовский Александр Якубович и сказал, что г-н посöл уже прибыл, всё началось.
Началось со знакомства с почётным гостем, по факту оказавшимся маленьким, толстым и усатым дядечкой лет 40, ни слова не говорившим по-русски (уборщег, хуле). Он привёз с собой ящик с книгами (хорошими и очень хорошими), с куклами для Воянга (театр теней), а так же с портретами президента и вице-президента Индонезии.
Все четыре студента, а вместе с преподавателями, очень богатыми бизнесменами, и тд начали раскладывать все подарки посла по полкам шкафов (купленных, кстати, для центра неким бизнесменом Масловым(?), желающим стать почётным консулом Индонезии в г. Владивостоке) и пока они занимались этим, не очень-то благодарным делом время всё летело неумолимо быстро. Уже приехали телевизионщики (пресимпотичная девушка с эмо-причётской и худой длинноволосый паренёк с камерой, держащий её на плече, как базуку или эдакую футуристическую лазерную пушку) и начали свою работу: девочка тыкала всем в лицо своими микрофоном с паралоном зелёного цвета на конце и задавала вопросы, а парень в это время направлял на них свою пушку, тем самым намекая, что во избежании начала лазерной перестрелки лучше бы отвечать на вопросы. Когда они начали задавать вопросы господину послу, Александр Соколовский попросил маленького мальчика в приказательной форме помочь г-ну представителю Индонезии в РФ ответить на них. Маленький мальчик, конечно, согласился, хотя не оценил такой выходки со стороны декана, тк был совсем не подготовлен к такого рода переводу. Но всё прошло успешно, мальчик перевёл всё.
Затем началась официальная часть всей церемонии. Дядьки в пиджаках много говорили, сами, наверное, мало понимая о чём. Говорили все и много, а потом пришло время говорить гна посла.
Он встал и сказал, что дабы все понимали его речь он будет говорить по-английски. И действительно, кому на такой церемонии нужен был переводчик? Когда собираются люди такого уровня им не нужно, что бы кто-то переводил и так вполне понятную речь. Так подумали все. Все кроме Соколовского Александра Якубовича.
- Нам нужен переводчик, - сказал он. – Андрей, выходи, будешь переводить.
У маленького мальчика пересохло в горле. Он не знал что делать.

Устный последовательный перевод - это перевод речи, звучащей с паузами, необходимыми переводчику для осуществления перевода. Данные паузы небольшие, как правило, переводчик уже во время речи предварительно формирует перевод и во время паузы выполняет его. Переводческие навыки при устном переводе также очень важны и требуют специальной серьезной предварительной подготовки, хотя и не столь длительной, как в синхронном переводе. Поэтому каждому переводчику не обязательно, но желательно ознакомиться с материалами переговоров, беседы заранее.

Он встал и подошел ближе к послу. Посол начал говорить. Мальчик не мог сориентироваться. Мальчик был растерян. Он делал всё что мог. Переводил. Отовсюду слышались предательские подсказки. Все старались показать мальчику, насколько он ничтожен, насколько все знают язык и могут последовательно переводить лучше него.
Посол говорил долго. Как будто специально добавлял в свою речь множество литературных фразеологизмов. Мальчик понимал всё, как и все остальные, но когда тебе, без какой либо подготовки и прочтения словарей специальной лексики необходимо в секунды составить хорошее грамотное предложение, а на тебя кроме огромного количества дядек в пиджаках смотрит ещё и худой волосатый парень со здоровой чёрной лазерной пушкой на плече, то вряд ли можно сделать что то стоящее.
Вдруг посол закончил свою речь. Мальчик вышел из зала. Он заплакал. Ему было плохо. В горле стоял ком. Какой позор. Какое фееричное фиаско. Конечно, всегда может быть и хуже, но такой подставы он не ожидал на тот момент.
Он зашёл на кафедру в слезах. Там была только офис менеджер(?), с которой у мальчика была взаимная неприязнь. Она напоила мальчика водой. Успокоила его. Когда мальчик рассказал ей о том, что произошло, она согласилась, что декан – полный идиот.
А ведь мальчику всё ещё нужно было рассказывать стихотворение. Он не хотел заново идти туда, откуда он вышел не оборачиваясь. Вдруг, на кафедру зашла Олеся (одна из трех девочек, учащихся в группе 521-идз) и, увидав, что происходит, тоже принялась успокаивать мальчика и приводить его в чувства. Мальчик сказал Олесе, что не хочет читать стихи там, где люди увидели его позор.
- Ты выше всех их, Андрей! – Олеся говорила размеренно и медленно, - Кто они такие? Они никто! Одели пиджаки и думают, что от них зависит расположение звёзд на небе. Они ничто по сравнению с тобой! Ты был великолепен, Андрей. Иди и покажи им, что ты выше их, что тебя не сломить!
Мальчик пошел в туалет и умылся. Затем он вытер лицо ароматическими салфетками, которые ему дала Олеся. Пришло время, когда ему нужно было начинать рассказывать стихотворение. Он стоял перед входом в Российско-Индонезийский центр и слушал объявление о том, что сейчас будет первый номер от студента, изучающего Индонезийский язык – Волобуева Андрея.
Он услышал своё имя, закрыл глаза и его нога переступила порог цетра. Он вошел туда, почти ничго не слыша и почти никого не замечая.
Он начал рассказывать, а потом услышал аплодисменты…

Post Scriptum
- А ведь мальчик-то экспромтом переводил, Александр Якубович, - сказала Хаматова Анна Александровна, директор Восточного Института ДВГУ, - Вы, ведь, его даже не придупредили! Как так вообще можно делать, Александр Якубович? Мы вас когда-нибудь тоже в такое положение поставим!

...

Сегодня я испытал то самое чувство радости и завороженного ожидания, когда находился на собеседовании о приёме на работу в туристическое фирму “Dream Holidays”, являющуюся составной частью международного туристического концерна «Absolut». Впервые я почувствовал непреодолимое желание именно делать предлагаемую работу и уже как положительное следствие из этого получение за это хорошей зарплаты. В понедельник у меня начнётся тренинг в этой компании, который продлится ровно одну неделю, и после этого в субботу (16-го февряля) наступит первый рабочий день.
Дочитал «Удушье» Чака Поланика и хочу сказать, что в этом произведении что-то ну совсем не так, как должно быть. Я даже сам не знаю, что я имею ввиду. Роман хороший и глубокий. Полный (чересчур?) скрытого смысла. Мне было интересно и приятно его читать, но после окончания осталось какое-то странное чувство неоконченности. Мб сам Поланик уже сам не знал, о чём писал в конце романа, а мб это уже какие-то мои собственные недодумки.
Так или иначе, «Удушье» захватывает с первых страниц и не отпускает до самого конца, оставляя большое поле для самостоятельного размышления над поднятыме в книге проблемами. Иногда, читая, настолько подаёшься в мысли на такие темы как ложность пути идущего по стопам знания или сомнительность второго пришествия, что сам для себя не осознаешь, как отрываешься от чтения и переходишь в свои собственные раздумья.
А пока вот учу слова из книги «На Игле» Ирвина Уэлша для сдачи индивидуального чтения по английскому языку. Повторяю да повторяю уже заевшиеся на языке слова “junk”, “skag”, “syringe”, “junk”, “skag”, “syringe”, “skag”, “junk”, “syringe”, “junk”, “ska...

Mood: хорошее

– Кола, брат, видишь вон того барана? К вечеру приготовь его. Воздайте Богу должное и сварите. Я скоро приеду. Буду гадать на лопатке.
– Ох, и любишь ты это дело. Да только и веришь, к сожалению, сам, один. И чего там высматривать? Закрома ломятся, скота за месяц не сосчитать, коней ко двору царя отправляем. Полный дом детей. И что неймется человеку? Чего ты вечно опасаешься?
– Нашей сытости. Хоть и достается она своим трудом. Ладно, не ворчи, делай, как сказал. Что-то зима в этом году рано началась.
Вода кипела, то показывая, то скрывая куски мяса и кости, по которой они пытались прочесть свое будущее.
– Вот она! Посмотрим.
Прозрачный костяной треугольник. В каком его углу заключена радость, в каком горе – знает лишь посвященный. Вся плоскость испещрена прожилками, напоминающими дороги, по которым предстоит пойти. Велик соблазн знать, куда ведут эти «дороги», но велик и страх.
– Что ты там разглядел? На тебе лица нет.
– Кола, хорошо, что ты со мной один. Всем это знать незачем.
– Да что там такое?
– Нет меня, нет скота, нет земель, вокруг все смешалось. Огонь и земля, вода и воздух – их не разобрать. Дай слово, что не оставите моих детей.
– Гетагаз, ты устал, пошли спать. Скоро кончится этот тяжелый шестнадцатый год, а новый принесет новые радости и дела.
– Дай Бог, дай Бог.

Очень сильно. Впечатлён.

Да, да, да.
Это уже третья запись на сегодняшний день.
А смысл какой? Да никакого. Просто скопировал сюда парочку записей, которые сохранил на компьютере в тот, момент, когда интернет был недоступен.
Сегодня постораюсь(!) не пойти в клуб. Очень хочется посетить мероприятие LIQUID ACTION от замечательных промоутеров Drop Force, но я не пойду. Если честно уже заколебала эта так называемая клубная зависимость. Лучше завтра схожу на Friends Party - так и по деньгам выйдет дешевле, и хоть как то начну срезать свои ночные вылазки.

Current music: My Chemical Romance - This is how I dissapear
Mood: норма

01.01.2008 [14:58]

Ещё вчера ( около 15-ти часов назад) это был всё ещё тот самый 2007-ой год, принесший мне столько хорошего, и вот наступил новый, 2008-ой год. Я уверен, что он будет ничуть ни хуже, а где-то даже и лучше чем 2007-ой год. Я уверен.
Странная это всё-таки традиция – праздновать новый год. Странная, но, на мой взгляд, очень даже хорошая. При праздновании нового года люди подводят для себя некую психологическую черту. Подводятся итоги Уходящего года. Даже когда люди говорят, что не хотят подводить итоги и им типа похуй, всё ровно человек будет на самом низшем уровне сознания подводить итоги.
Я праздновал этот новый год в клубе Deja Vu, где в эту новогоднюю ночь гостем был сам Anton Fielding из проекта Echmen (New Castel). Я приехал в клуб через три-четыре десятка минут, после того, как наступил новый год. Сначала в клубе было просто весело. Все мои хорошие друзья были там: Пашка Ксандер, Чех, Пашка Ин, Настя, Юра, Дима ОНИ и ещё полюбому кто-то был, кого я не помню. А потом за вертушки встал, собственно, гость. Это был пиздец, скажу я вам, не тая! Он играл такую божественную музыку, что никак не удавалось уйти с танцпола (даже в туалет я не мог позволить себе сходить, из-за того, что Anton играл (именно играл, а не сводил) офигенную эксклюзивную новую прогрессивную трогающую заводящую будоражащую сумасводящую (… и т.д. и т.п.) музыку. Anton тал за вертушки в 02:00 и по контракту должен был играть два часа. Но это только по контракту. По факту же Anton Fielding играл в 3(!) раза больше намеченного! Его сэт продлился 6(!) (дадада нахуйблядь) часов! Плюс ко всему Anton так же согласился играть на сегодняшней вечеринке. Ну это вообще просто нереально!
В 6 (шесть) часов, когда в клуб начали пускать за 500 рублей появились Василиса, Энтони, Крачег и многие другие (опять же забытые быть мною упомянутыми). Я тусил до упаду. Было нереально круто.
Под конец сэта Antonа Fieldingа начался розыгрыш призов от клуба. Anton тянул из шупки бумажки, на которых были номерки билетов в клуб. Разыгрывалось три приза: два DVD-плеера и один ЖК плазменный телевизор. Я, конечно, втайне мечтал, что бы выпал мой номерок, но этого не случилось. Я ничего не выиграл. Забавный момент был в том, что в один момент, во время вытягивания номерков я сказал себе «Сейчас выпадет 8! Я уверен, сейчас выпадет 8 и я выиграю», а в итоге выпало число 26. 2 и 6. 2 + 6. 8. Восемь, но не в той форме, в которой надо было
Примерно в восемь (опять восьмёрка) часов утра мысль о том, что бы покинуть вечеринку стало порабощать мой мозг и все, уцелевшие в нём нервные клетки. Мы (Паша Ин, Крачег и я) решились уезжать. В гардеробе был полный пиздец и мою куртку чуть не потеряли. Благо я её всё таки нашел, кхе-кхе. Мы втроём поймали машину и поехали по домам.
Когда я приехал домой, то сразу же завалился спать. А потом меня разбудила моя любимая Сэптиана. Она позвонила мне на мобильник и мы поболтали. Здорово, всё-таки, когда у тебя есть любимый человек. Это делает тебя каким-то более полноценным, что ли. Я очень благодарен судьбе, что у меня есть Сэптиана. Я, действительно, её очень очень очень очень (очень) люблю!
А потом был этот дневник.

Mood: никакое

Навеянное мыслями о куче обежаний создать в Парке Минного городка (одного из самых главных рассадников пост-зоновских граждан РФ, а так же наркоманов, просто гопников и прочей нечести) какого-то Ледникового Дворца или Парка, само-по-себе придумалось хайку:

Все что желаете
Ледовый дворец или парк
Болят от пыли глаза

Current music: Слушаю рекламу из телевизора за спиной
Mood: так себе

"Вчера за пару часов до наступления сегодня сидели они возле дома и пили шампанское по случаю Дня Рождения хорошего их друга. Было всего-то 8 человек. Андриас, о_о и голивуд собирались ехать в клуб "УжеВиделись" на Kawan Pesta и ждали 11 часов, что бы взять такси и подоспеть туда к началу. Ждут они, значит, такси, и тут Паша говорит: "А давайте я вас подвезу до Луговой, там такси и поймаете?!" И их что-то подталкнуло согласиться.
Они сели в машину, никто, как и следовало ожидать, не пристегнулся и поехали.
- Нихуя ты прёшь!
- Норм!
- Ваще, Паша, как надо!
- АХАХАХА он ещё сильней на газ давит!
- Так Паша сбавляй скорость!
- Паха щас поворот СБАВЛЯЙ!
- БЛЯДЬ!
- БЛЯДЬ!
- СУКА!
- АААААААА....
...
..
......
....
- БЛЯДЬ ТЫ КУДА ПРЁШЬ!
- ПАША СНИЖАЙ СКОРОСТЬ!
- АААААААА....
- ПАША!!!!
.....
...
......
. . . . .
- Всё я выхожу из машины! Нахуй мне это не надо!
- Пиздец он даёт!
- РЕБЯТА ОНА НЕ ЗАВОДИТСЯ!
- АААА...
- Ребят ну ПОМОГИТЕ!
........
- Не знаю! Не уверен...
- Толкайте тачку!
- Помогите Ребята! Давайте туда её загоним!
- На стоянку ставь!
- Денег нету!
- Во дворы надо!
- Во щас с горочки она поедит! Паха садись....
.....
...
. . . . . .
........
- Она завелась Ребята! Спасибо ваще!
- Ок.
- Спасибо!
- Норм.......
- Удачи.....
........
...
.....
А потом они поехали на вечеринку. Паша не поехал, но все оставльные туда попали и замечательно провели время. Прыгали и плясали....

Current music: Сектор Газа - Вальпургиева Ночь
Mood: никакое