12:37 25-12-2004
The LORD is my shepherd
Что-то меня сегодня потянуло выставить все свои переводы. Опять же, не судит строго.
The LORD is my shepherd; I shall not want
Бог мой пастух; Я не буду нуждаться ни в чем
He maketh me to lie down in green pastures
Он позволяет мне прилечь на зеленых пастбищах.
He leadeth me beside the still waters
Он ведет меня рядом с тихими водами.
He restoreth my soul
Он возрождает мою душу.
He leadeth me
Он ведет меня.
in the paths of righteousness for his name's sake
По пути праведности во имя его.
Yea, though I wal through the valley of the shadow of death
Да, и хотя я преодолеваю долину теней смерти
I will fear no evil, for thou art with me
Я не буду бояться зла, ибо ты со мной.
Thy rod and thy staff they comfort me
Твой прут и твой посох удовлетворяют меня.
Thou preparest a table before me
Ты готовишь стол для меня
in the presence of mine enemies
в присутствии врагов моих
Thou anointest my head with oil; my cup runneth over
Ты покрываешь главу мою маслом и моя чаша переполнена
Surely goodness and mercy shall follow me
Истинно, великодушие и милосердие будут следовать со мной.
all the days of my life
до конца моих дней.
And I will dwell in the house of the LORD for ever
Да пребуду я в Божьем доме всегда.
Current music: Megadeath - tears in a Vial
Состояние: креативное
The LORD is my shepherd; I shall not want
Бог мой пастух; Я не буду нуждаться ни в чем
He maketh me to lie down in green pastures
Он позволяет мне прилечь на зеленых пастбищах.
He leadeth me beside the still waters
Он ведет меня рядом с тихими водами.
He restoreth my soul
Он возрождает мою душу.
He leadeth me
Он ведет меня.
in the paths of righteousness for his name's sake
По пути праведности во имя его.
Yea, though I wal through the valley of the shadow of death
Да, и хотя я преодолеваю долину теней смерти
I will fear no evil, for thou art with me
Я не буду бояться зла, ибо ты со мной.
Thy rod and thy staff they comfort me
Твой прут и твой посох удовлетворяют меня.
Thou preparest a table before me
Ты готовишь стол для меня
in the presence of mine enemies
в присутствии врагов моих
Thou anointest my head with oil; my cup runneth over
Ты покрываешь главу мою маслом и моя чаша переполнена
Surely goodness and mercy shall follow me
Истинно, великодушие и милосердие будут следовать со мной.
all the days of my life
до конца моих дней.
And I will dwell in the house of the LORD for ever
Да пребуду я в Божьем доме всегда.
Current music: Megadeath - tears in a Vial
Состояние: креативное
12:33 25-12-2004
Harvester Of Sorrow
Аналогично. Делать было нечего...
Harvester Of Sorrow
Жнец скорби
My Life Suffocates
Моя жизнь удушается
Planting Seeds of Hate
Рассадой семян ненависти
I've Loved, Turned to Hate
Я любил, но все это обратилось в ненависть.
Trapped Far Beyond My Fate
Попавшись в капкан вдали от моей судьбы
I Give
Я даю
You Take
Ты берешь
This Life That I Forsake
Эту отверженную мною жизнь.
Been Cheated of My Youth
Будучи обманутой моею молодостью
You Turned this Lie to Truth
Ты обратила ложь в правду.
Anger
Гнев.
Misery
Страдание.
You'll Suffer unto Me
Ты будешь испытывать внутри меня.
Harvester of Sorrow
Жнец скорби.
Language of the Mad
Язык сумасшедших.
Harvester of Sorrow
Жнец скорби.
Pure Black Looking Clear
Черное кажется светлым.
My Work Is Done Soon Here
Я скоро здесь закончу.
Try Getting Back to Me
Старайся держаться меня
Get Back Which Used to Be
Возвращайся к тому, что было.
Drink up
Напейся.
Shoot in
Поколись.
Let the Beatings Begin
Да начнется избиение
Distributor of Pain
Распределяя боль
Your Loss Becomes My Gain
Твои потери становятся моими заслугами
All Have Said Their Prayers
Все, о чем говорят их молитвы
Invade Their Nightmares
Вторгается в их кошмары
See into My Eyes
Загляни мне в глаза.
You'll Find Where Murder Lies
И ты узнаешь, где врут убийцы
Infanticide
Детоубийцы
Current music: Metallica - Harvester Of Sorrow
Состояние: и не очень голодное
Harvester Of Sorrow
Жнец скорби
My Life Suffocates
Моя жизнь удушается
Planting Seeds of Hate
Рассадой семян ненависти
I've Loved, Turned to Hate
Я любил, но все это обратилось в ненависть.
Trapped Far Beyond My Fate
Попавшись в капкан вдали от моей судьбы
I Give
Я даю
You Take
Ты берешь
This Life That I Forsake
Эту отверженную мною жизнь.
Been Cheated of My Youth
Будучи обманутой моею молодостью
You Turned this Lie to Truth
Ты обратила ложь в правду.
Anger
Гнев.
Misery
Страдание.
You'll Suffer unto Me
Ты будешь испытывать внутри меня.
Harvester of Sorrow
Жнец скорби.
Language of the Mad
Язык сумасшедших.
Harvester of Sorrow
Жнец скорби.
Pure Black Looking Clear
Черное кажется светлым.
My Work Is Done Soon Here
Я скоро здесь закончу.
Try Getting Back to Me
Старайся держаться меня
Get Back Which Used to Be
Возвращайся к тому, что было.
Drink up
Напейся.
Shoot in
Поколись.
Let the Beatings Begin
Да начнется избиение
Distributor of Pain
Распределяя боль
Your Loss Becomes My Gain
Твои потери становятся моими заслугами
All Have Said Their Prayers
Все, о чем говорят их молитвы
Invade Their Nightmares
Вторгается в их кошмары
See into My Eyes
Загляни мне в глаза.
You'll Find Where Murder Lies
И ты узнаешь, где врут убийцы
Infanticide
Детоубийцы
Current music: Metallica - Harvester Of Sorrow
Состояние: и не очень голодное
12:29 25-12-2004
And nothing else matters
Нечего было делать. Решил ПЕРЕВЕСТЬ песенку. Не судите строго. 
So close no matter how far
Так близко, что не важно, как далеко.
Couldn't be much more from the heart
Еще дальше от сердца быть не может.
Forever trusting who we are
Надо всегда верить в то, кем мы являемся.
And nothing else matters
И кроме этого ничего не важно.
Never opened myself this way
Эти пути мною ни когда не открывались.
Life is ours, we live it our way
Жизнь только наша и мы держимся своего пути.
All these words I don't just say
Я все эти слова не просто так говорю.
And nothing else matters
А все остальное не важно.
Trust I seek and I find in you
Я искал правду и нашел ее в тебе.
Every day for us something new
В каждом дне мы находим что-то новое.
Open mind for a different view
Раскрой свое сознание для иного понимая.
And nothing else matters
А все остальное не важно.
Never cared for what they do
Я никогда не беспокоился, чем они заняты.
Never cared for what they know
И что они знают.
But I know
Главное – что я знаю.
Current music: Metallica - And nothing else matters
Состояние: доброе
So close no matter how far
Так близко, что не важно, как далеко.
Couldn't be much more from the heart
Еще дальше от сердца быть не может.
Forever trusting who we are
Надо всегда верить в то, кем мы являемся.
And nothing else matters
И кроме этого ничего не важно.
Never opened myself this way
Эти пути мною ни когда не открывались.
Life is ours, we live it our way
Жизнь только наша и мы держимся своего пути.
All these words I don't just say
Я все эти слова не просто так говорю.
And nothing else matters
А все остальное не важно.
Trust I seek and I find in you
Я искал правду и нашел ее в тебе.
Every day for us something new
В каждом дне мы находим что-то новое.
Open mind for a different view
Раскрой свое сознание для иного понимая.
And nothing else matters
А все остальное не важно.
Never cared for what they do
Я никогда не беспокоился, чем они заняты.
Never cared for what they know
И что они знают.
But I know
Главное – что я знаю.
Current music: Metallica - And nothing else matters
Состояние: доброе
11:55 25-12-2004
Хорошая фотка. Вся в меня! 
11:19 25-12-2004
Виртуальную студию Reason выпустила известная шведская компания Propellerhead Software. Программа работает на двух платформах (PC и Mac), нетребовательна к ресурсам компьютера (для PC достаточно Pentium II с 64 Мб RAM), подходит для живого исполнения (поскольку имеет очень малое время ожидания), проста для изучения, хорошо отлажена и работает стабильно. По моему мнению, Reason не имеет конкурентов, и я попробую это аргументировать. Далее здесь - http://www.moline.ru/equip/studio/s...ason/reason.php
Скажу честно! Прога хорошая! Но звучание, которое она дает - просто самая обыкновенная кастрюля!!! И ничего более! А если так, то ребирт, который был гораздо лечге в управлении, лучше! Но это так - субъективно. А вообще ризн многим нравится.
Скажу честно! Прога хорошая! Но звучание, которое она дает - просто самая обыкновенная кастрюля!!! И ничего более! А если так, то ребирт, который был гораздо лечге в управлении, лучше! Но это так - субъективно. А вообще ризн многим нравится.
11:08 25-12-2004
Кстати, заметил, что deesser-ом лучше вообще не пользоваться, если запись уже на cd сведена. Другое дело катать с винила.
Злюсь из-за того, что никак не принесут журнал, на коорый я подписался. Сволочи, обещали еще в начале декабря! Гады! Я же жду!
Current music: Prodigy - Memphis Bells
Состояние: злое
Злюсь из-за того, что никак не принесут журнал, на коорый я подписался. Сволочи, обещали еще в начале декабря! Гады! Я же жду!
Current music: Prodigy - Memphis Bells
Состояние: злое
11:05 25-12-2004
УРА!!!
Часть работы сделана! Ненавижу работать в субботу.
Current music: НЕТУ
Состояние: голодное
Current music: НЕТУ
Состояние: голодное
10:08 25-12-2004
КАК БУД-ТО БЫ УТРО
Вчера бы в Chill Out! Место просто супер! Всю ночь в ушах звенела музыка. Нет слов. Место хорошее. Буду там чаще.
Сделал много новых фоток. Из все понравилось только одна.
Все еще думаю, какой же мне трек написать. Ходил по комнате в поисках музы. Муза была, наверное, рядом, но я ее не заметил. Сегодня тоже буду искать с ней встречи. А сейчас буду изображать трудовую деятельность.
Current music: Anthrax - Safe Home
Состояние: сонное
Сделал много новых фоток. Из все понравилось только одна.
Все еще думаю, какой же мне трек написать. Ходил по комнате в поисках музы. Муза была, наверное, рядом, но я ее не заметил. Сегодня тоже буду искать с ней встречи. А сейчас буду изображать трудовую деятельность.
Current music: Anthrax - Safe Home
Состояние: сонное
18:45 24-12-2004
С сожалением обнаружил сегодня, что фильм "Александр" полное гавно!
Сделал много нвых фоток!
Сдела кучу работы!
Появились мысли написать новый транс-трек. Когда соберусь - понятия не имею. Никак не досведу предыдущий.
Current music: ВСЕ ЕЩЕ БОЛИТ ГОЛОВА
Состояние: сомнамбулическое
Сделал много нвых фоток!
Сдела кучу работы!
Появились мысли написать новый транс-трек. Когда соберусь - понятия не имею. Никак не досведу предыдущий.
Current music: ВСЕ ЕЩЕ БОЛИТ ГОЛОВА
Состояние: сомнамбулическое
Комментарии [2]
17:55 24-12-2004
Сегодня нашел архив журнала "Звукорежиссер" за 2004 год. Конечно же, там не все месяцы.
Если кому-то нада, http://www.625-net.ru/archive/arc_z2004.htm#5_04
Люблю я этот журнал. Хотя иногда они слишком уходят в дебри! Я занимаюсь звуком давно, но иногда эти самые дебри помогают мне разобраться.
Current music: ГОЛОВА БОЛИТ!
Состояние: никакое
Если кому-то нада, http://www.625-net.ru/archive/arc_z2004.htm#5_04
Люблю я этот журнал. Хотя иногда они слишком уходят в дебри! Я занимаюсь звуком давно, но иногда эти самые дебри помогают мне разобраться.
Current music: ГОЛОВА БОЛИТ!
Состояние: никакое
17:30 24-12-2004
Сегодня на одном из форумов увидел парня, который хотел купить колонки.
"Ваше мнение о колонках 4.1 Sunyoo FS-3000?
Их хар-ки:
выходная мощность (RMS) сателиты 4х10W, сабвуфер 20W
пиковая мощность (РМРО) 2000W
частотный диапазон (Hz) 20~20000
размеры (мм) фронтальные 100х180х112, тыловые 100х90х112, сабвуфер 170х220х265
регулировки громкость фронтальных, тыловых, сабвуфер, басс
дополнительно VFD дисплей
Цена - около 30 баксов."
И тут я подумал, я купил колонки за $920. И не доволен. В принципе. А чтож он хочет то получить от 30 долларов? Странный какой-то....
Current music: Guns 'N' Roses - Knockin' On Heaven's Door
Состояние: заторможенное
"Ваше мнение о колонках 4.1 Sunyoo FS-3000?
Их хар-ки:
выходная мощность (RMS) сателиты 4х10W, сабвуфер 20W
пиковая мощность (РМРО) 2000W
частотный диапазон (Hz) 20~20000
размеры (мм) фронтальные 100х180х112, тыловые 100х90х112, сабвуфер 170х220х265
регулировки громкость фронтальных, тыловых, сабвуфер, басс
дополнительно VFD дисплей
Цена - около 30 баксов."
И тут я подумал, я купил колонки за $920. И не доволен. В принципе. А чтож он хочет то получить от 30 долларов? Странный какой-то....
Current music: Guns 'N' Roses - Knockin' On Heaven's Door
Состояние: заторможенное
17:26 24-12-2004
Сегодня к удивлению обнаружил, что камера с 3,2 мпикселями снимает очень даже качественно. Не буду говорить о цене на этот фотоаппарат, но стоит того. Даже странно. Хотел купить что-то, что больше 5 мпикселей, а в итоге денег хватило только на 3,2. Но супер! Мне понравилось!
Current music: Guns 'N' Roses - Civil War
Состояние: доброе
Current music: Guns 'N' Roses - Civil War
Состояние: доброе