Я уже упоминал, что в одном из переводов Lion King был чудный перевод, не поддающийся никакому разумению.
- My father showed me the land and I am going to rule it all.
- Поиграть можно во что угодно. В "Хрюшку и свинью"... ©
О-о-о!!!
Читаю "Грустные переводы" и плачу, плачу, плачу...
И в пятницу я иду разведывать удачно подвернувшийся под работу бассейн, оттакоэот. Ла-ла-ла!