Новая страница моей жизни
дневник заведен 09-05-2003
постоянные читатели [28]
@ZaZel1k, Amber2231, Creative emotion, Darth Schturmer, DeFiler, DIVINE, Eagles, Eli, Ereinion, EVILMOUSE, Hydralisk, Lula, madman, NeNsy, Prince Dakkar, Riddler, Tenebrae, Библиотека, Букля_, Бутылкин, вернувшаяся, исе, Коза, Небосводная, ПАРАД УРОДОВ, Политклуб, Скромняга-2, Уиндина
закладки:
цитатник:
дневник:
Пятница, 15 Мая 2009 г.
22:05 ZARA
аХАИМ ШЕЛИ ДВАШ!!!
Не знала, что место на Земле лучше, чем Супер Фарм, не знала, что есть место, работая на котором Дениска будет мной гордиться. Блин! Я так довольна!
Там чисто, начальство (старше меня максимум лет на 6) прикольное до безобразия. Коллектив просто сказка, где таких добрых и отзывчивых набрали - понятия не имею.
В общем, на работу хожу с удовольствием.
Вторник, 31 Марта 2009 г.
10:06 фото на форум
Понедельник, 30 Марта 2009 г.
11:06 "Пацталом "- часть вторая
с того же топика "Олимы говорят"
я плакала от смеха, на каком чудном языке мы говорим.
Господа, если у кого чё есть, валяйте, выставлю на форум, пусть и другие поржут.
Поехали...

Пара выбирает мороженое их спрашивают какое будете?
Парень смотрит на мороженое с дувдеваном и говорит.
-Тави бевакаша глида им дагдеган
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

В манитке едет пассажир и говорит шоферу
-Наг таацор ахорез махзор
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

В автобусе. На одной из остановок зазевавшаяся дама вскакивает и кидается к задней двери. Вотель её не замечает и дверь не открывает. Дама кричит на весь автобус "Нааг, тифтах оти ми ахора ". Автобус лёг.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Из той же серии:" Нааг, тифтах, ани лаледет!"
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Русская бабулька перед походом в супермаркет поинтересовалась у своей сабры-внучки как будет на иврите "мозги"? Внучка ответила "сехель".
Подходит старушка к продавцу-марокканцу в мясном отделе и спрашивает: "Еш леха сехель?". Продавец ,ошарашенный нахальством русской бабки, уставился на неё квадратными глазами . Женщина истолковала его взгляд как отрицательный ответ и на последок убила его на повал: "лефахот бейцим еш леха?".

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
медсестра спросила солдата-олима : "тарамта дам?"
На что он честно ответил : "турум-тудум".

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

услышанное. в магазине ниток - тагид, еш леха тахат (вместо махат) им хор гадоль?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Мне знакомый рассказывал:
В мисраде коллега-израильтянин спрашивает у него "ма за сабля бе русит?". Тот обстоятельно объясняет, что это такой "херев турки" и т.д. и для пущей ясности телодвижения изобразил,типа рубит с плеча,почти Хачатурян получился. Израильтянин говорит: "ОК, барур, рак лама ашомер шелану баханая коль паам омер ли "СА-БЛЯ" ??"
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

У одной русской завелись дома мыши. Она пошла в суперфарм, купить яд для мышей, а так как иврит был нулевым, она выдала замечательную фразу: "Ани цриха охель ле мики маус." Говорят работников суперфарма потом долго откачивали.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Две русскоговорящие женщины работают в пицерии. Одна с ооочень слабым ивритом, и хозяин общается с ней через вторую. Как-то он попросил, чтобы первая вымыла мусорное ведро, и вторая, не долго думая, орёт: "Лена, хозяин попросил, чтобы ты вымыла ему ПАХ !!!"
У женщины случился неслабый столбняк.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

В очереди к врачу оле-хадаш и израильтянин. Врач опаздывает и оле озабоченно поглядывает на часы. Израильтянин, желая успокоить, говорит: "ХУ ЯВО, ЛАМА АТА МУДАГ КАЗЕ?(он придет, почему ты так озабочен)"
Оле, не поняв о чем тот говорит отвечает: " Х-ЕВО МНЕ ЭТО ТОЧНО, А НАСЧЕТ МУДАКА САМ ТАКОЙ!"
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

в моните:при выходе мужчина наступил женщины на ногу
он:о слиха
она:сам осел, наступил и обзывается.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Есть в Израиле два мужских имени, Орен и Алон. Первое означает Сосна (правда мужского рода), второе - Дуб ( это ассоциация мощи, а не глупости). Так же - есть одна из форм образования фамилии, когда берётся имя отца и перед ним добавляется приставка Бен (т.е. сын). Приходит на работу новый сотрудник. Начальник представляет новичка: "Орен бен Алон ( буквально сосна сын дуба) "
На что штатный "Задорнов" гундосит себе под нос - "Ну, бля, Мичурин отдыхает..."
Русская часть коллектива ржала вповалку и работать уже никто толком не мог. За новеньким закрепилась кличка Мичуринец, и он всё время пытается выяснить, что это такое.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
И вот, группа учащихся "ульпана" спускается в лифте. Не доезжая до нужного этажа, лифт останавливается,двери открываются. На площадке стоит израильтянин, спрашивает:"Атем олим?" Ему отвечают дружно: «Кен!» Заходит в лифт, а лифт едет вниз. Мужик возмущенно: «Атем лё олим!!!» А ему так же возмущенно: "Олим, олим! Олим хадашим!".

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
В один из уроков идетшло объяснение не тему времён и учительница говорит: "Еладим ломдим иврит!" все 10 раз повторяют, потом поворачивается к самому плохому ученику и говорит "Еладот..." (долгая пауза) ученик ни гу гу. Она продолжает "Ломдот...." ,тут его как будто осенило: "иврот!!!!...."

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Девушка разговаривает по телефону с парнем ,он ее спрашивает.
-Эйфо ат махар.
она отвечает.
-а ем ани Петах тиква махар Хайфа.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Девушка приходит в кафе за морковным соком и говорит .
Тави бевакаша миц гевер.
-он уставился на нее и говорит что она ошибается ,она недавая ему договорить вспыляет что знает как првильно и настаивает на миц гевер.
Он тогда ей
Ахшав они ле ахоль ,рак баэрев ахарей авода она возмущенно кричит тыкая пальцем в морковь.
Он ей говорит что это миц гезер .
Та в шоке понимая что ляпнула убежала без сока
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Когда мы еще в ульпане учились,мама хотеле домой пораньше уйти. Ее учительница спрашивает почему, а она отвечает :" май мен аем пездей" .(у моего мужа сегодня день рождение)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
сидят недавно прибывшие в страну и пару израильтян,беседуют..израильтяни спрашивают:
-нахон,ше беруссия ейн клюм?
-леее-отвечают те возмущенно-беруссия еш клюм
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Еще случай, уже другая израильтянка говорит мне:
- Слава, бе маком азе царих кабан ве ло кабад.
Двое русских, которые это слышали говорят:
- Ине еш эхад кабан(показывает на себя) ве од эхад кабан(показывает на другого русского).
Потом поднимает два пальца вверх и говорит:
- Шнаим кабаним.
У израильтянки глаза вылетают из орбит, она поворачивается ко мне и говорит:
- Слава, ма еш бе русит мила "кабан"?
Я говорю:
- Кен, еш. Зе хазир ше хай бе тева.
Она отвечает:
- Лё, бе иврит зе бен адам ше бодек анашим митгайсим аль мацав психи.
(Пояснение:
"кабад" - битахонщик в аэропорту
"кабан" - психиатр в армии
двое русских - ребята, которые поднимают тяжести.=)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Одна репатриантка, где-то заполняла бланк, и своё имя, Клава, записала: каф-ламед-бет-хей...
Чиновницы смотрели и дивились, какие имена дают русским, пока одна сердобольная не объяснила, что лучше писать по-другому...
Суббота, 28 Марта 2009 г.
07:59 Мишелик
Четверг, 26 Марта 2009 г.
20:54 Недавно затянувшиеся раны
Блин, я только пробесилась и уже успокоилась по поводу не принятия меня в Супер Фарм!
(кстати и в соседнюю сеть Нью-Фарм мето же не приняли по той же причине - отсутствие гражданства. В моей визе (аля разрешении на работу без ограничений) написано - путешественник, и я по какой-то причине считаюсь Оведет зара). Каждый раз я сдавала экзамен и проходила собеседование, но на след. день передо мной бурно извинялись.)
Зато начальник Дениса Дорон не сдаётся. Сперва велась длительная переписка с высокопоставненными чиновничами сети. Те ему уже на пальцах объяснили, что не могут меня взять. Дорон не успокоился. Рекомендовал нам обратиться к нашему адвокату, как мы и сделали. Тот нас заверил, что начальство явно ошибается и что 100% нет никакой угрозы штрафа в 100 000 шекелей. (Ше ани ло Тайерет, ани - бат зуг) Дорон попросил оформить это в письменном виде. Короче, эта котовасия возьмёт ещё неделю. Кстати и в фелиал Ихилов меня ещё ждёт, чувствую, что и они подтрунивают Дорона, т.к. он не просто начальник фелиала Гордон, он - главный в округе (дан).
Вот досада! А я уже присмотрела себе тёпленькое местечко ( в Кларинс ). Там более безопасно и просто, но нет того action.
OK, присмотрели Мишеньке новый садик, но туда опять надо будет водить её в течении недели по часу-2. 8-9-го отпуск, 15-16 отпуск, 28-29 - отпуск, с 26-28 у нас Мёртвое море закрыто. Сколько я там наработаю, даже если меня примут?..
Только с МАЯ, пускай теперь МЕНЯ ждут.
10:39 посольство
Получить российское гражданство ребёнку, родившимуся в Израиле настолько сложно, дорого и мутарно, что многие родители отказываются от того, что им в принципе положено.
Дозвониться им нереально. На факсы отвечают месяцами. Очереди по 5 часов. Не точны в описи документов, кот. следует принести... А самое смешное, что требуется присутствие обоих родителей и самого ребёнка!

Но я буду твёрдо стоять на свом.

http://russianembassy.org.il/contact.php

http://russianembassy.org.il/article.php?id=80
Понедельник, 23 Марта 2009 г.
23:18 митахат лешульхан (местный юмор)
Опять допоздна засиделась на мамском форуме. Всё пытаюсь чему-то научиться на ошибках других. И поминимому навредить своему ребёнку. Хех.
И вот уже подустав от натаций, жалоб и полезной информации решила заглянуть в отдел "Юмор", подтему "Малыши говорят".

Шутка 1:
Сидим вечером, собрались смотреть передачу " Звёзды на льду"
Передача начилась и ведущий говорит: "Вы смотрите передачу звёзды на льду". Моя старшая спрашивает у меня
Мама, а почему он говорит хеци иврит хеци русит? Как он знает иврит?
Я ей отвечаю-- с чего ты это придумала? Он говорит на русском
- Мама, он говорит, что звёзды нальду.Ты что не слышишь???

ЗЫ. звёзды "на льду" (нальду-נלדו) родились

2:
когда мы у свекры были,
она передевалась в комнате,тут зашел Илан.
Посмотрел внимательно и говорит.
Оооо баба у тебя то же тити большие,ты то же женщина

3:
Пытаюсь в очередной раз накормить свою дочурку.
Говорю ей: תוכלי!!
Она обиженно смотрит на меня и заявляет: Я не "тухля!!"

4:
обьясняю Николь где мы живём что бы запомнила адрес ( на случай если потеряется)
говорю - мы живём на улице бен Цви Ицхак, повтори
а она мне - мама, а почему он смеётся?
спрашиваю -кто?
- ну Бен Цви?

5:
Говорю своему старшому- " одевай уже свои штаны и идем...", ответ-" эйфо штаним шели? "


6:
На днях сосед хвастается мужу моему новой машиной - Мазда 2007 года. Эйтан смотрел, смотрел , и говорит, показывая пальчиком на это новейшее чудо техники :" Агала! עגלה", сосед аж в осадок выпал " Аба шелха ая мет, шетие лё агала казот!"

7:
Макс рассказывает про Хизбаллу. Начинаю его расспрашивать, выясняется, что он считает, что это такой террорист. один! Объясняю ему.
Макс: Мама, а кто главный в Хибалле?
Я: Шейх НАСРАЛЛА.
Макс: Так его и зовут?
немного подумав: А так ему и надо!
Суббота, 14 Марта 2009 г.
08:27 Видэо фан
Незадолго до переезда купили камеру. После ярой пропаганды одной из знакомых - ОХ, это круто - запечатлеть каждый миг малыша! Она оказалась права во всём, даже в том, что уже 9ти месячному ребёнку интересно на себя самого смотреть. Так есть кадры в конец уморительные! Ухахатываемся сами, показываем гостям. Веселуха ещё та!

Зато оператору несладко приходится, когда самой смешно, а камеру трести нельзя.
Среда, 11 Марта 2009 г.
18:01 в дополнение.
На самом деле всё намного плачевнее, чем пишьмо в любимую сеть. У меня просто НЕТ возможности найти другую работу. Даже в бюро по трудоустройству предлагаются только либо ночные смены, либо пекарни с 6 утра до 18 вечера. т.е. ребёнок останется без мамы.
Но есть и запасной план:
иду официатнкой. 2-3 раза в неделю, зарплата меньше минимума, до 4000 мне будут доплачивать. Ток ребёнка из сада придётся вытаскивать, бум с ним дома сидеть (официанство тож только в ночные часы)

Но, надеюсь, до этого не дойдёт.
17:57 хоть плачь
Здравствуйте!

Меня зовут Даяна Макаров. Я 2 года проработала в сети Супер Фарм ( с 2006-2008 год ). Работала в фелиале Ордеа в Рамат-Гане. В мае я вышла в декретный отпуск, и теперь я готова продолжать работать в сети Супер Фарм.
Поскольку я с семьёй переехали в Бат-Ям, теперь не имею возможности ездить в Рамат-Ган, надеялась найти место поближе к дому.
11.марта я прошла собеседование в фелиале Ихилов. Меня приняли на работу, даже внесли в график на след. неделю, но потом выяснилось, что меня не могут принять по причине отсутствия теудат зехута. До сентября того года у меня был статус алеф 5 (теудат зехуд вруда), на сегодняшний день он находится в мисрад хапним Холона до сентября этого года. 3.09.2009 я получу его обратно.
Я уважаю законы и правила сети Супер Фарм, и понимаю, что они едины для всех, но я не туристка, я 5 лет в стране, я замужем и мой ребёнок имеет гражданство этой страны. К сожалению, я просто не имею возможности ещё 5 месяцев сидеть дома. Так же я не хочу идти на любую другую работу, потому как люблю и почитаю свою работу в сети. Это то, что я умею и делаю от всей души.
Не ранее, не сейчас (после отказа мисрадим снифу Ихилов) я не ищу другую работу, потому как я хочу продолжать работать в Супер Фарм.
Я работала во многих снифах на заменах. У меня хорошие отношения со многими амитами. Отличная рекомендация с моего старого места работы, Ордэа.
Возможно, когда-нибудь я стану менаэлет мисхарит или даже амитом одного из ваших магазинов. Прошу вас, не отказывать мне в возможностях проявить себя как хорошую, верную и преданную работницу.

Будте снисходительны, сделайте для меня исключение, позвоните в сниф Ихилов, дайте амиту Алексу взять меня на работу.

С уважением Даяна Макаров.
Воскресенье, 8 Марта 2009 г.
22:23
Четверг, 5 Марта 2009 г.
10:06 Круть
Вчера у нас в гостях распивал пивко новый друг Дениса. Зовут его Ахмед. Но и это не главное. Он АРАБ! *пауза*
Это ещё не всё. Этот милый молодой человек совершенно безвозмездно установил нам нагреватель воды в ванной, что сам по себе стоит 400 шекелей и установка примерно столько же.
Не будучи знакомым с Денисом тяжело оценить всю дилемму. Но... Э... Ну короче, осталось только дочку за эфиопа замуж выдать для полного комплекта несуразностей.

Current music: радио Energi
Понедельник, 26 Января 2009 г.
22:59 NOKIA рулит
Лёшина запись напомнила мне забавную историю обновления наших уже устаревших мобилок.
Мою мобилку погубили не израильские дожди, а слюни дочери. Притом намокло всё вплоть до сим карточки, что кроется за батареей)
Так она долго-долго умирая, всё скончалась. Притом - чего я ждала, было абсолютно непонятно.Ну и разумеется сдох телефон в самый ответственный момент. Помчались в ближайшую точку распродажи мобилок нашего оператора.
Оказывается есть опция вернуть своё "третье поколение" и получить скидку 500 шек. на любой новый телефон уровнем выше (500 это примерно 1/6 цены, остальное вс делилось на бесчисленное множество платежей) или же сдать свой и получить абсолютно бесплатно чуть ли ни такой же пелефон, но только nokia. Как мы и послупили. На новенький телефончик позарился и сам Денис. Его мобиль то и дело выключался без предупреждения. Так у нас как были одинаковые, так и остались братишки-близнецы, но другой фирмы

http://www.nokia.ru/link?cid=PLAIN_TEXT_869320

Current music: сап Мишели за спиной
Состояние: сонное
22:35 спрятался
Ползунок - лазунок и шнурогрыз.
22:34 а у нас в квартире газ
А у нас лезет 7й зуб в обход 4го, 5го и 6го. т.е. по правилам прорезания зубов первая пара вылазит снизу, вторая и третья пары - сверху, а у нас после первой нижней пары вылез кусочек сверху (притом один) а затем внизу (тоже на удивление 1) .
Температура 38, понос и плач - всё как в книге. При первой паре мы обишлись лишь последним, зато орали нечеловеческим голосом, а тут просто затяжно хнычем.
Четверг, 22 Января 2009 г.
13:10
Полистала свой дневничок. Ой, там и курсовая моя, и отчёт по фабрике, общаговские приколы и стихи...
Я, оказывается, в Юрмале пела!.. Минут 5 пыталась вспомнить что и с кем, а потом вспомнила. Да, вечеринка была ещё той! Жт когда нам сказали, что аккомпанемента не будет, потому что ШАБАТ (СВЯТАЯ СУББОТА ЧТОБ ЕЁ).
А вообще песни искала. И ту, что нужна была мне НЕ НАШЛА.Чуть не плачу. Аранжировка есть, слов нет - автор их забыл.

Записали и свели "Игру", как выставлю в и-нет, дам ссылку.
Одно я поняла - 2 аранжировщика НИКОГДА НЕ ДОГОВОРЯТСЯ. Денис гонит на Сёму (у него я записывала свой диск), Руслан гонит на Дениса (призрак из прошлого сводил мне "Игру")

Current music: "не вдвоём" - С.Светикова
Состояние: хорошее
Четверг, 15 Января 2009 г.
10:53 диалог ба хашиха
Диалог в темноте. Выставка, где ты бродишь в кромешной тьме, и только запахи и звуки говорят тебе где ты находишься ( в кафе, базаре, дома). Нужно обязательно посетить.

Если кому интересно:
1599 58 58 58 (в Холоне)
Понедельник, 12 Января 2009 г.
22:35
я знаю, почему местное население столь отмороженное - потому что родители не одевают шапочки маленьким деткам. Притом русские пакуют своих малышей на северный полюс, а местные даже колготки не одевают под станы, голые ножки так и мелькают повсюду.

моя маленькая сплюшкина.
Воскресенье, 11 Января 2009 г.
18:35 с нетерпением жду
Конец этого месяца должен многое прояснить.
Возможно Миша получит гражданство, волзможно пойдёт в ясли. Тогда и я начну искать себе место работы.
Закроется вопрос с Канадой (переезжаем / не переезжаем).
Решится вопрос о опекунстве Мишели (хочу оформить её на мачеху, что бы случись что неладное она не перешла по наследству ни одной из кройной родственниц.
Должны взять ссуду для свекрови будь ей не ладно.
Отстоять деньги на ребёнка (почему-то нам не платят 152 шекеля в месяц)
в 27х числах мне обещана первая бесплатная консультация психолога (хотя по сути она нужна не мне, а всем моим сожителям), прочто лично МНЕ трудно с ними. Может Люси поможет мне превзойти тот межличностный барьер.
Истекает срок последнего шанса наладить наши отношения с моей подругой... бывшей... лучшей...

Короче, тут ничего от меня не зависит. Зато очень интересно, чем же всё закончится.
Среда, 7 Января 2009 г.
16:25 ошалевший хомячок
Закрыть