Про русский мат

Юрий Дружников

КАК Я ПРОСЛАВИЛСЯ В АМЕРИКАНСКОЙ СЛАВИСТИКЕ
Рассказ

По приезде в Америку мне пришлось около года читать курс лекций о писательском мастерстве на английской кафедре в одном техасском университете. В первый же день, когда я шел по коридору, меня остановил симпатичный пожилой человек, как оказалось, профессор славянской кафедры, лингвист:
— Очень кстати вы у нас появились, коллега! – Стивен Кларк широко улыбался. – Так сказать, представитель великой русской культуры, единственный натуральный тут. Мы-то все учили язык в колледжах, даже русских преподавателей не было, а в Советский Союз нас пускают с трудом. Железный занавес тормозит развитие лингвистики. Сейчас я исследую некоторые аспекты лексики в вашей стране. Можно задать вопрос носителю языка?
— Разумеется.
Вынув блокнот, Кларк перелистнул несколько страниц, упер палец.
– Вот, проблема инверсии... Ведь грамотно сказать: "Я ел уху". Не так ли? То есть "Я ел рыбный суп". Почему русские меняют порядок слов и говорят: "Я уху ел"? И почему слова уху и ел иногда пишутся слитно?
Не без трудностей уловил Стивен разницу между уху ел и охуел. Он тщательно записал в блокнот объяснения.
– Богатейший язык! Кстати, а что значит хуярыть?
Пришлось, насколько возможно, перевести.
— Боже мой! – обрадовался он. – То же, что трудиться*. Так просто... А мы тут на заседании кафедры ломали голову. Значит хуярыть - глагол. От какого слова?
— От общеизвестного.
— Ах да, конечно... Русская классика. Какое гибкое слово! А женщины могут хуярыть или у них свой термин? Тоже могут? Все русские вкладывают в труд свою сексуальную страсть. Такова и будет моя новая гипотеза. Хуярыть – глагол несовершенного вида, не так ли?
— Конечно, но с приставкой "от" будет совершенный.
— Отхуярыть? Потрясающе!. Я - отхуяру, ты - от...
— На конце ю.
читать подробнее

отредактировано: 07-06-2006 23:08 - Free Frag

Полевая зарисовка.

"Мы - мужчины. Мы идем в атаку. Почему? Не знаю. Так надо. Это мужская работа и мы ее делаем. Рядом идет ежик. Плечом к плечу. Он хороший парень, я его не виню. Так получилось. Просто немного колется. Не каждый сможет идти так, как мы. Бобер не ходит. Он говорит, что ему мешает хвост - цепляется за кусты. Я ему не верю. За осиной-то он ходит. По-моему, он просто трус и придумал все, чтобы не ходить в атаку. Ежик пыхтит. Нет, он не задыхается, он всегда такой. Все-таки он хороший парень, хоть и колется. Выдра не колется, но он тоже хороший. Выдра идет в атаку с другой стороны. Вернее, с другого плеча. С левого. Кажется с левого, ведь то плечо, из которого растет левая лапа должно быть левым. Или нет? Это не важно. Сейчас не важно. Мы идем в атаку. Мы не спрашиваем: "зачем?" Так надо, ведь мы мужчины. Мы можем идти день и ночь, неделю, месяц! Звучит сигнал отбоя, мы останавливаемся и медленно курим. Ежик всегда приносит с собой курево, ему просто, он может его наколоть на иголки. Мы молчим. Здесь не нужны слова - мы ходили в атаку. Докурив, жмем друг другу лапы и расходимся по норам. Завтра мы снова пойдем, ведь мы - мужчины!"(с) "Мужчины, идущие в атаку"


Будни ВВС

"Я - Орел. Я парю над долиной. Вы спросите зачем? Не спросите? А зря, я бы гордо рассмеялся в ответ. Вот так: "Ха-ха!" Орел не может не парить, это в его природе. Мы парим, потому что это в нас. Широко распростернув... Распростеря... В общем, растопырив перья для создания максимальной подъемной силы, ловим мы течение ветров... На самом деле, если честно, мы просто не можем долго махать этими долбаными крыльями. Хорошо ласточке, она своими хлопалками: "Бздынь-бздынь-бздынь". А попробуй нашими одеялами. Вот и парим... Нет, на самом деле, так тоже неплохо. Главное не уснуть, а то войдешь в штопор... Пока разберешься, где крылья, где хвост - вот уже и земля. Да еще все глаза дерьмом залепит. Откуда дерьмо в небе? Попадешь в штопор - узнаешь. Я парю. Парю, потому что хочу этого, потому что этого просит моя душа! Она говорит мне: "Орел, ты должен парить! Парить высоко в небе, в этой холодной чистоте..." Хотя, вообще-то, мне это жена говорит. Дура, ну надо же ей было снести три яйца зараз. Все орлы - как орлы, ну один, ну два птенца. А у меня три. И все орут, паршивцы. Есть им, видите ли, хочется. А ты тут пари. Хорошо ласточке: бац - комар, бац - другой. Глядишь - и натаскала. А я его еще фиг увижу, комара этого. У меня, может, дальнозоркость. Орлы по мелочи не работают. Вообще, конечно, надо бы уже кого-то в гнездо тащить. Они, небось проголодались. Они всегда голодные. Да и курице моей тоже надо чего-то подкинуть. Господи, а ведь, помню, обхаживал ее, все такое... Дурак был, прсто ужас. Так, это кто там у нас такой с ушкам скачет? Это заяц там у нас скачет. Ути мой серенький. Вы думаете, я этого зайца ненавижу? Или, упаси Бог, презираю? Ни в коем разе. Я охотник - он добыча. Это - течении жизни, природа вещей. Это смысл мирозданья, между прочим. Заяц прыгает, я его сверху клювом по башке долблю. "Ин зе сёооокл оф лаааайф!" Я его, если хотите знать, уважаю. Уважаю и люблю. Кто бы я был без них, простых серых зайцев? Я люблю тебя, заяц! Интересно, а зачем он на спину ложится? ...!!! Мать твою, сука ушастая! Он мне чуть крылья задними лапами не отломал! Ну надо же, вроде заяц - а такой козел! Хорошо у меня реакция. А если бы не было? Ну, был бы молодой орел. Он же меня убил бы, на фиг. Где, спрашивается, справедливость? Мы пищевая цепочка или кто? И жрать, кстати, хочется... Ладно, попробую лису, что ли, подкараулить..."

И. Кошкин

отредактировано: 27-01-2006 02:16 - Буча

Не правильно:
- Срочно! Подойди ко мне!
Правильно:
- Когда будет время, заглянешь к нам в кабинет? С меня пиво.

Не правильно:
- У нас все сломалось!
Правильно:
- Мы опять что-то сломали.

Не правильно:
- Почему в кабинете пахнет ганджубасом?
Правильно:
- Ой! Извини, что помешали! Зайдем попозже, или лучше - завтра.

Не правильно:
- Почему ты снова опоздал на работу на 2 часа и от тебя несет перегаром!?
Правильно:
- Ой! Зачем же ты пришел? Так устало выглядишь! Пойди лучше домой, отдохни сегодня, наберись сил.

читать подробнее