Я дышу, и значит - я люблю! Я люблю, и значит - я живу! (с)
the_coffe_girl
дневник заведен 26-06-2002
постоянные читатели [55]
закладки:
цитатник:
дневник:
хочухи:
местожительство:
Москва, Россия
27-04-2005 13:16
Три ведьмы смотрят на часы Swatch. Какая ведьма смотрит на какие часы?

А теперь по-английски.

Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?


спасибо олику
Комментарии:
27-04-2005 13:24
некто за него...
Забавно
Камрад
Niceman Отвязно
Злой модератор ФК
Скороговорка прямо какая-то.
Мотоциклист.
Рыдал! Разослал по асе.! :_))))
Камрад
PoiSoN (DV) Necroscope Офигенно!
сплошное nedoразумение
Ну это же скороговорки - их на курсах учат! :)

She sells seashells by the seashore.
The shells she sells are surely seashells.
So if she sells shells on the seashore,
I'm sure she sells seashore shells.
Камрад
nedo Ну вот ... умничают!!!!!
Не знаем мы английского!!! Неучи мы

Даешь русский вариант!!!!
сплошное nedoразумение
the_coffe_girl аааааа! Сорри!!!
тогда приблизительно так:
Она продает морские ракушки на морском берегу.
Ракушки, которые она продает, - естественно, морские ракушки.
Поскольку, если она продает ракушки на морском берегу,
Я уверен, что она продает морские ракушки.
Камрад
nedo МудрЁно
Закрыть