Эксперименты
elmortem
клуб заведен 25-07-2003
постоянные читатели [30]
участники [2]
KIskazyl, рыбка
закладки:
цитатник:
клуб:
хочухи:
местожительство:
Белгород, Воронеж, Йошкар-Ола, Липецк, Россия
интересы [24]
C++, anime, страйкбол, manga, Game, страйк, gamedev, PSP, dev
антиресы [14]
жизнь, спать, любить, жить, трупы, человек, письма, видеть, стоять, думать, убивать, дышать, свой, дом
[1] 22-10-2008 20:28
няк

[Print]
рыбка
[3] 19-10-2008 20:33
4

[Print]
elmortem
09-03-2007 16:17 elmortem
Как перевести на английский фразу "Мне пох - я русский!" ?
Желательно в такой же сленговой форме, как это звучит по русски... (:
Заранее спасибо.
Комментарии:
Ну, это нормально
Don't give a fuck, I'm Russian
09-03-2007 17:01
не стреляйте в пианиста
Если немного покультурнее, то что-то вроде I don't dive a damn, I'm Russian. Но Илейкин перевод.. хм.. ближе к оригиналу.
09-03-2007 18:11
не_как_все
да говори просто, fuck you, im russian
09-03-2007 18:21
Утро не врёт.
^___^
Спасибо!
Камрад
Илейка ты меня опередил!
Закрыть