iolanda
20-09-2003 02:33 Ведьмак
Посмотрела польский фильм "Ведьмак" с целью первого ознакомления с одноименной книгой. Зрелище сильно впечатлило и захватило целиком и полностью, такие истории как раз по мне. Разумеется, не поняла половину, в именах немедленно запуталась - как обычно! Зато встретила знакомые по песням Тэмушки названия и была им немало обрадована.
Почти полное отсутствие изображения (этот канал мой телевизор ловит отвратительно) вполне компенсировал прекрасный звукоряд. Баллады на польском красивые и в целом понятные. Люблю польский язык - не зря же я год "учила" его...


Current music: Тэм - Посвящение Каэр Морхену
Состояние: довольное
Комментарии:
20-09-2003 03:14
Здесь, где нет меня...
Лучше книжку прочитай...
Там все поприятнее - в фильм вместилось мало...

20-09-2003 03:39
Камрад
Несомненно почитаю, причем очень скоро.
книга-то всегда понятней фильма...

20-09-2003 18:29
Папа Легба
Фильм полная лажа. Книгу перевирает совершенно. Снят ...... слов нет кем. Консултантов фильма на мыло! Так отвратно поставить боёвку это суметь надо, а костюмы, эт такая лажа... У Сапковского четко в книге прослеживаются временные рамки исторической эпохи реального мира, а в фильме рассекают сплошные гобули. ИМХО фильм чиста для толкинистов, мечтающих о стальном мече

экспериментальный образец
К сожалению, вынуждена согласиться с предыдущим оратором. жаль...

24-09-2003 08:07
Камрад
Нда... почитаю книгу, тогда и сама смогу судить об этом. меня зацепила сама история, и хочется в ней разобраться, а заодно и понять то, что я не совсем поняла из фильма.

24-09-2003 23:24
Папа Легба
iolanda Книга и фильм - две большие разницы.

25-09-2003 01:33
Камрад
Это я уже поняла...

09-10-2003 17:38
Камрад
внесу свои 5 копеек действительно фильм не очень... к тому же там 5 или 6 книг... так что вместить это все в 1.5 часа, да еще полякам ))

10-10-2003 03:06
Камрад
А я люблю поляков А фильм снимался только по двум книгам, что, конечно, не внушает уважения, но для ознакомления сойдет...

Закрыть