Мммм... а в чем нетерпимость к явлению отличается от нетерпимости к самим людям? Гомофобия - это когда тот факт, что мужчина спит с мужчиной/женщина с женщиной, становится "решающим негативом". Который заслоняет вообще все. Личностные и профессиональные качества, поведение, художественную ценность произведения итд итп.

Скажем, если человеку лично противна идея спать с представителем своего пола, неприятно видеть целующихся на улице геев, нарочито-анекдотичных представителей типа "праааативный" или смотреть яой - причем здесь фобия? Есть вещь, которая лично ему неприятна. Он понимает, что это его личная проблема. С кем спят не на его глазах его при этом не особо волнует. Не выволакивать постельное на его обозрение - и все ок.
А вот когда человек нормально общался, скажем, с коллегой - "он умный, хороший собеседник, надежный человек" итд итп, а потом узнет, что тот гей, и резко срывается в неадекват - рвет знакомство, начинает поливать грязью, пытается унизить - это уже фобия. То есть личность, поведение, манеры коллеги как человека его устраивали. Но внешнее, сугубо личное дело - ориентация - перечеркнули настоящее, внутреннее содержание. Вопли "всех сажать за ЭТО", запрет на браки, неприем на работу из-за того, с кем человек спит дома - фобия. Плюнуть в хорошую книгу из-за того, что там эпизодом два мужчины вместе спят - фобия. Травить за ориентацию - фобия.
Примерно так.

Фьюри, ясно... Мы примерно так же для себя определяли, просто захотелось проверить, как это знакомые нам незаинтересованные люди понимают. А то к статье больше двухсот разнообразых комментариев - и везде оба этих аспекта подводят под гомофобию.